竹籃打水一場空歇後語 竹籃打水一場空歇後語:一場空;枉費功解釋:一場空,成語,又做 竹籃打水,比喻白費力氣,沒有效果,勞而無功。出處:唐·寒山《詩》:“我見瞞人漢,如籃盛水走,一氣將歸家,籃里何曾有?”梁斌《紅旗譜》:“咳,這一業,竹籃打水一場空了!”英譯:draw water with a bamboo basket; all in vain ;