成竹在胸 | |||
拼音 | chéng zhú zài xiōng | ||
簡拼 | czzx | ||
近義詞 | 胸有成竹、心中有數 | ||
反義詞 | 心中無數、不知所措、驚慌失措 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 主謂式 | ||
成語解釋 | 成竹:現成完整的竹子。畫竹前竹的全貌已在胸中。比喻在做事之前已經拿定主義。 | ||
成語出處 | 宋·蘇軾《文與可畫篔簹谷偃竹記》:“故畫竹,必先得成竹於胸中,執筆熟視,乃見其所欲畫者,急起從之,振筆直遂。” | ||
成語用法 | 主謂式;作謂語;比喻在做事之前已經拿定主義 | ||
例子 | 他回答老師的問題從容不迫,成竹在胸。 | ||
英文翻譯 | have a well-thought-out plan | ||
成語故事 | 宋朝文人畫家蘇軾和文同都擅長畫竹,蘇軾習慣畫墨竹,認為畫竹必先成竹於胸中。文同在自家宅前種了很多竹子,每天觀察竹子的成長變化,因此畫出的竹子各具形態,栩栩如生。畫家晁補之稱讚文同畫竹是“成竹已在胸”。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |