乾卿何事 | |||
拼音 | gān qīng hé shì | ||
簡拼 | gqhs | ||
近義詞 | 乾卿底事、乾君何事 | ||
反義詞 | |||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 動賓式 | ||
成語解釋 | 乾:關涉;卿:你的尊稱。跟你有什麼關係?指人愛管閒事 | ||
成語出處 | 宋·馬令《南唐書·馮延巳傳》:“延巳有‘風乍起,吹皺一池春水’之句,元宗嘗戲延巳曰:‘吹皺一池春水,乾卿何事?’” | ||
成語用法 | 作謂語;用於口語 | ||
例子 | 梁啓超《新中國未來記》第三回:“問春水,乾卿何事?” | ||
英文翻譯 | what has that to do with you? | ||
成語故事 | 五代時期,南唐皇帝李璟對帶兵打仗治理朝政不感興趣,只喜歡吟詩作詞,他寫《攤破浣溪沙》:“細雨夢回雞寒遠,小樓吹徹玉笙寒。”他見宰相馮延巳的《謁金門》就取笑他“吹皺一池春水,乾卿何事?”馮延巳風趣地說不及他的:“小樓吹徹玉笙寒”。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |