功虧一簣 |
拼音 | gōng kuī yī kuì |
簡拼 | gkyk |
近義詞 | 功敗垂成、前功盡棄 |
反義詞 | 大功告成、善始善終 |
感情色彩 | 褒義詞 |
成語結構 | 緊縮式 |
成語解釋 | 虧:欠缺;簣:盛土的筐子。堆九仞高的山,只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最後一點沒能完成。 |
成語出處 | 《尚書·旅獒》:“為山九仞,功虧一簣。” |
成語用法 | 主謂式;作謂語;指功敗垂成 |
例子 | 倘朝廷內外不和,動輒掣肘,必將使剿賊大事,功虧一簣。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十二章) |
英文翻譯 | fail to succeed for lack of a final effort |
成語故事 | 周武王滅商建周之後,各地諸侯紛紛朝貢給他。太保召公對周武王說:“他們把珍寶、玉器貢獻給你,你也要封賞他們,治理國家要時刻思想自己的德行,大德從小德積累起來的,否則就會功虧一簣的。”周武王從此專心治理朝政。 |
成語正音 | 一,不能讀作“yì”。 |
成語辯析 | 功虧一簣和“功敗垂成”、“前功盡棄”;都含有“以前的努力全白費;最後失敗了”的意思。但功虧一簣含有“導致失敗只差最後一點努力”的意思;“前功盡棄”中的“功”可理解為“功勞、功績或努力”;功虧一簣和“功敗垂成”的“功”沒有“成功”的意思。 |
產生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |