甘拜下風 | |||
拼音 | gān bài xià fēng | ||
簡拼 | gbxf | ||
近義詞 | 心悅誠服、首肯心折、五體投地 | ||
反義詞 | 不甘雌伏、不甘示弱 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 動賓式 | ||
成語解釋 | 表示真心佩服,自認不如 | ||
成語出處 | 清·李汝珍《鏡花緣》:“如此議論,才見讀書人自有卓見,真是家學淵源,妹子甘拜下風。” | ||
成語用法 | 補充式;作謂語、賓語;形容自認不如對方 | ||
例子 | ◎ 有許多弱小的小魚,由於身體具備某些特殊的器官,卻能以小勝大,使得大魚不得不甘拜下風。 ◎ 即使這樣,當年的"神行太保"同今天許多和時間爭分秒的英雄比起來,也要俯首認輸,甘拜下風。 ◎ 和這小教堂相比,那種清靜,那種白淨,那種古雅,聖約翰大教堂甘拜下風。 | ||
英文翻譯 | willing to take an inferior position | ||
歇後語 | 司馬夸諸葛 | ||
謎語 | 五體投地 | ||
成語故事 | 西晉大官僚石苞的兒子石崇沒有得到父母的一點遺產,靠自己的功勞晉升為荊州刺史,他不擇手段大量搜刮民脂民膏,很快成為西晉頭號富翁。晉武帝的親舅王愷也是一個大富翁,但和石崇比起來真是小巫見大巫,他自己也承認甘拜下風。 | ||
成語辯形 | 甘,不能寫作“乾”;拜,不能寫作“敗”。 | ||
成語辯析 | 甘拜下風和“自愧不如”;都有心甘情願地承認自己不如別人這個事實的意思;但甘拜下風偏重在“甘”;真心佩服別人;“自愧不如”偏重在“愧”;自己慚愧比不上人家。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |