監貌辨色 | |||
拼音 | jiàn mào biàn sè | ||
簡拼 | jmbs | ||
近義詞 | 見貌辨色、鑒貌辨色 | ||
反義詞 | |||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 連動式 | ||
成語解釋 | 監:通“鑒”,照,察;貌:容色,外表;辨:辨別,明察;色:臉色。通過觀察臉色來辨別對方的心思。形容為人機靈 | ||
成語出處 | 清·夏敬渠《野叟曝言》第33回:“那知烏龜鴇子,是世上第一等精明不過的東西,監貌辨色,早已猜透了九分。” | ||
成語用法 | 作謂語、賓語、定語;指根據對方的臉色行事 | ||
英文翻譯 | try to read somebody's mind by watching his facial expression | ||
產生年代 | 近代 | ||
常用程度 | 生僻 |