舉案齊眉 | |||
拼音 | jǔ àn qí méi | ||
簡拼 | jaqm | ||
近義詞 | 心心相印、相敬如賓、夫唱婦隨 | ||
反義詞 | 琴瑟不調 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 補充式 | ||
成語解釋 | 送飯時把托盤肖得跟眉毛一樣高。後形容夫妻互相尊敬。 | ||
成語出處 | 南朝·宋·范曄《後漢書·逸民傳·梁鴻》:“為人賃舂,每歸,妻為具食,不敢於鴻前仰視,舉案齊眉。” | ||
成語用法 | 主謂式;作謂語、賓語、定語;用於書面語 | ||
例子 | 次日,蘧公孫上廳謝親,設席飲酒。席終,歸到新房裡,重新擺酒,夫妻舉案齊眉。(清·吳敬梓《儒林外史》第十回) | ||
英文翻譯 | man and wife respect with each other | ||
謎語 | 孟光做飯梁鴻吃 | ||
成語故事 | 東漢書生梁鴻讀完太學回家務農,與縣上孟財主的30歲女兒孟光結婚,婚後他們拋棄孟家的富裕生活,到霸陵山區隱居,後來幫皋伯通打短工。每次孟光給梁鴻送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高,眉來眼去,夫妻十分恩愛。 | ||
成語正音 | 舉,不能讀作“jù”。 | ||
成語辯形 | 案,不能寫作“安”。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |