解衣推食 | |||
拼音 | jiě yī tuī shí | ||
簡拼 | jyts | ||
近義詞 | 助人為樂、慷慨解囊 | ||
反義詞 | |||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 聯合式 | ||
成語解釋 | 把穿著的衣服脫下給別人穿,把正在吃的食物讓別人吃。形容對人熱情關懷。 | ||
成語出處 | 西漢·司馬遷《史記·淮陰侯列傳》:“漢王授我上將軍印,予我數萬眾,解衣衣我,推食食我,言聽計用,故吾得以至於此。” | ||
成語用法 | 聯合式;作謂語、賓語、分句;含褒義 | ||
例子 | 小生飄蓬浪跡,幸蒙令尊一見如故,解衣推食,恩已過甚。(明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十一) | ||
英文翻譯 | show the utmost solicitude | ||
成語故事 | 楚漢相爭時期,項羽手下的韓信因得不到重用就投靠劉邦。劉邦認為韓信是一個很好的人才,就把他的衣服送給韓信,還給韓信送去精美的食物、兵馬。韓信帶兵滅掉齊國。項羽派武涉去勸韓信自立為王,被韓信拒絕。 | ||
成語正音 | 解,不能讀作“jiè”或“xiè”;衣,不能讀作“yì”;食,不能讀作“sì”。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 一般 |