捲土重來

捲土重來
拼音juǎn tǔ chóng lái
簡拼jtcl
近義詞死灰復燃、東山再起、重起爐灶
反義詞偃旗息鼓、萬劫不復
感情色彩貶義詞
成語結構偏正式
成語解釋比喻失敗之後,重新恢復勢力。
成語出處唐·杜牧《題烏江亭》詩:“勝敗兵家事不期,色羞忍恥是男兒;江東子弟多才俊,捲土重來未可知。”
成語用法偏正式;作謂語、賓語、定語;含貶義
例子他們要掙扎,他們要變天,他們要捲土重來。(曲波《林海雪原》一)
英文翻譯renew an effort after failure
歇後語爛泥路上開汽車;席包泥巴作被蓋
謎語爛泥路上開倒車
成語故事楚漢相爭時期,項羽由於剛愎自用輕敵,在垓下中了韓信的埋伏大敗,只好帶領八千江東子弟到烏江邊,項羽兵敗自殺。杜牧《題烏江亭》感慨項羽的事:“勝敗兵家事不期,色羞忍恥是男兒;江東子弟多才俊,捲土重來未可知。”

成語正音卷,不能讀作“juàn”;重,不能讀作“zhònɡ”。
成語辯形土,不能寫作“士”。
成語辯析見“東山再起”。
產生年代古代
常用程度常用