舊愁新恨 | |||
拼音 | jiù chóu xīn hèn | ||
簡拼 | jcxh | ||
近義詞 | 新愁舊恨 | ||
反義詞 | 重歸於好 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 聯合式 | ||
成語解釋 | 愁:愁苦;恨:遺憾。指久未排解的苦悶和新起的愁怨 | ||
成語出處 | 南唐·馮延巳《採桑子》詞:“舊愁新恨知多少,目斷遙天,獨立花前,更聽笙歌滿畫船。” | ||
成語用法 | 聯合式;作主語、賓語;形容不愉快的事情 | ||
例子 | 舊愁新恨一齊湧上心頭,她越發傷心自憐了。 | ||
英文翻譯 | all the old and recent sorrows | ||
成語正音 | 恨,不能讀作“hěn”。 | ||
成語辯形 | 愁,不能寫作“仇”;恨,不能寫作“狠”。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |