臨時抱佛腳 | |||
拼音 | lín shí bào fó jiǎo | ||
簡拼 | lsbfj | ||
近義詞 | 臨渴掘井 | ||
反義詞 | |||
感情色彩 | 貶義詞 | ||
成語結構 | 偏正式 | ||
成語解釋 | 原意為年老信佛,以求保佑,有臨渴掘井之意。後因稱平時無準備而事急時倉猝張羅為“臨時抱佛腳”。 | ||
成語出處 | 唐·孟郊《讀經》詩:“垂老抱佛腳,教妻讀黃經。” | ||
成語用法 | 作賓語、定語;指倉猝應付 | ||
例子 | 陸文夫《道山亭畔憶舊事》:“根本談不上什麼臨時抱佛腳的複習了,只是硬著頭皮到蘇高中去碰碰運氣。” | ||
英文翻譯 | make effort at the last moment | ||
成語故事 | 宋朝時期,王安石與客人閒談,偶然談到佛經,他感慨地說:“投老欲依僧”,表示想與和尚去做伴。旁人加上一句“急來抱佛腳”。王安石不悅,那人說古詩對諺語,如改成對聯則成為“老欲依僧,急來抱佛”,頭腳相對。 | ||
產生年代 | 近代 | ||
常用程度 | 常用 |