| 明修棧道，暗度陳倉 |
| 拼音 | míng xiū zhàn dào，àn dù chén cāng |
| 簡拼 | mxzdadcc |
| 近義詞 | 明爭暗鬥 |
| 反義詞 | 明目張胆、明火執杖 |
| 感情色彩 | 褒義詞 |
| 成語結構 | 複句式 |
| 成語解釋 | 指劉邦將從漢中出兵攻項羽時，故意明修棧道，迷惑對方，暗中繞道奔襲陳倉，取得勝利。陳倉，古縣名，在今陝西省寶雞市東。 |
| 成語出處 | 元·無名氏《暗度陳倉》第二折：“著樊噲明修棧道，俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智，必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截，殺他個措手不及也。” |
| 成語用法 | 作賓語、定語、分句；用於戰爭、商業等方面 |
| 例子 | ◎ 從法律監督措施的落實情況看，由於好人主義、本位主義、官僚主義作怪，有的地方和單位領導對法律監督不重視、不支持，甚至存在牴觸心理，＂明修棧道，暗度陳倉＂，甚至口是心非，陽奉陰違。 |
| 英文翻譯 | pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another <do one thing under cover of another> |
| 成語故事 | 秦末項羽滅了秦以後，自封西楚霸王，背叛誰先攻入鹹陽的人為王的約定，劉邦極為不滿，領兵進入四川，沿途燒了巴蜀的棧道，封為漢王，劉邦得到韓信的幫助，明里在修棧道，背地繞道輕取項羽的大將章邯，進而取得中原為王。 |
| 產生年代 | 古代 |
| 常用程度 | 常用 |