匹夫無罪,懷璧其罪 | |||
拼音 | pǐ fū wú zuì,huái bì qí zuì | ||
簡拼 | pfmzhbjz | ||
近義詞 | 匹夫懷璧 | ||
反義詞 | |||
感情色彩 | 貶義詞 | ||
成語結構 | 複句式 | ||
成語解釋 | 百姓本沒有罪,因身藏璧玉而獲罪。原指財寶能致禍。後亦比喻有才能、有理想而受害。 | ||
成語出處 | 初,虞叔有玉,虞公求旃。弗獻。既而悔之,曰:‘周諺有之:‘匹夫無罪,懷璧其罪。’吾焉用此,其賈害也。’乃獻之。《左傳·桓公十年》 | ||
成語用法 | 作分句、賓語;指因有才能而受害 | ||
例子 | 葉赫那拉·圖鴻《乾隆皇帝》第二章:“這就叫‘匹夫無罪,懷璧其罪’。” | ||
英文翻譯 | a common man's only crime is to carry a jade. | ||
成語故事 | 古代有個虞國民夫得到一塊寶玉,當時朝廷虞王想搜羅天下的奇珍異寶。民夫不想貢獻上去,後來人家勸他,說有諺語“匹夫無罪,懷璧其罪”,如果不交上去就會招致殺身之禍。民夫覺得有理,後悔當初,就趕忙把璧玉獻給虞王。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 生僻 |