強龍不壓地頭蛇 | |||
拼音 | qiáng lóng bù yā dì tóu shé | ||
簡拼 | qlbyd | ||
近義詞 | 惡龍不鬥地頭蛇 | ||
反義詞 | 針鋒相對 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 複句式 | ||
成語解釋 | 比喻實力強大者也難對付當地的勢力。 | ||
成語出處 | 明·吳承恩《西遊記》第45回:“你也忒自重了,更不讓我遠鄉之僧--也罷,這正是'強龍不壓地頭蛇'。” | ||
成語用法 | 主謂式;作謂語、賓語;比喻實力強大者也難對付當地的勢力 | ||
例子 | 姚雪垠《李自成》第一卷第24章:“有什麼話說呢?這就叫強龍不壓地頭蛇!” | ||
英文翻譯 | one with great power cannot defeat a local villain. | ||
成語故事 | 唐僧師徒四人西行取經到車遲國,在倒換關文時與假國師虎力大仙發生了衝突,門外百姓要求國師求雨。孫悟空與他打賭求雨,虎力大仙當仁不讓,孫悟空見強龍不壓地頭蛇就讓他先求雨,自己暗中買通眾神,讓虎力大仙一敗塗地。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |