如坐針氈 | |||
拼音 | rú zuò zhēn zhān | ||
簡拼 | rzzz | ||
近義詞 | 坐立不安、手足無措、局促不安 | ||
反義詞 | 泰然自若、心安理得 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 動賓式 | ||
成語解釋 | 像坐在插著針的氈子上。形容心神不定,坐立不安。 | ||
成語出處 | 《晉書·杜錫傳》:“言辭懇切,太子患之。後置針著錫常所坐處氈中,刺之流血。” | ||
成語用法 | 動賓式;作謂語、賓語、定語;形容心情不安 | ||
例子 | 明·羅貫中《三國演義》第23回:“吉平只是大罵,王子服等四人面面相覷,如坐針氈。” | ||
英文翻譯 | sit on pins and needies | ||
成語故事 | 晉武帝司馬炎死後,司馬衷即位為晉惠帝,晉惠帝立司馬睿為太子。司馬睿很不爭氣,沒有政治抱負,愛好經商。他恨經常勸他從政的太子中舍人杜錫,就把針插在杜錫的座墊上,扎得杜錫臀部流血,他覺得很開心。 | ||
成語正音 | 氈,不能讀作“tǎn”。 | ||
成語辯形 | 氈,不能寫作“毯”。 | ||
成語辯析 | 如坐針氈和“坐立不安”都形容心神不寧;但如坐針氈含有比喻色彩;比“坐立不安”更生動。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |