殺一儆百 | |||
拼音 | shā yī jǐng bǎi | ||
簡拼 | syjb | ||
近義詞 | 殺雞儆猴、懲前毖後 | ||
反義詞 | 既往不咎、寬大為懷 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 連動式 | ||
成語解釋 | 儆:警告。處死一個人,藉以警戒許多人。 | ||
成語出處 | 東漢·班固《漢書·尹翁歸傳》:“其有所取也,以一警百,吏民皆服,恐懼改行自新。” | ||
成語用法 | 連動式;作謂語、賓語;含褒義 | ||
例子 | 如果遇到抗拒,就殺一儆百。(姚雪垠《李自成》第一卷第十四章) | ||
英文翻譯 | kill one as a warning to all | ||
謎語 | 殺頭 | ||
成語故事 | 西漢時期,河東太守田延年巡視霍光的家鄉平陽發現市場吏尹翁歸是個難得的人才,於是奏請皇上任命他為東海太守。東海是一個強盜橫行的地方,尹翁歸決定採取殺一儆百的辦法,處決豪強許仲孫,於是東海變得安定起來。 | ||
成語正音 | 儆,不能讀作“jìnɡ”。 | ||
成語辯形 | 儆,不能寫作“敬”。 | ||
成語辯析 | 殺一儆百和“殺雞嚇猴”都含有“懲罰一個而告誡其它”的意思。但“殺雞嚇猴”所警誡的可以是一個或許多人;而殺一儆百所警誡的是許多人。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |