螳螂捕蟬,黃雀在後 |
拼音 | táng láng bǔ chán,huáng què zài hòu |
簡拼 | tlbh |
近義詞 | 一物降一物 |
反義詞 | |
感情色彩 | 貶義詞 |
成語結構 | 複句式 |
成語解釋 | 螳螂正要捉蟬,不知黃雀在它後面正要吃它。比喻目光短淺,只想到算計別人,沒想到別人在算計他。 |
成語出處 | 漢·劉向《說苑·正諫》:“園中有樹,其上有蟬,蟬高居悲鳴飲露,不知螳螂在其後也;螳螂委身曲附欲取蟬,而不知黃雀在其傍也。” |
成語用法 | 複句式;作分句;含貶義 |
例子 | 你們不可以打邊區。“鷸蚌相持,漁人得利”,“螳螂捕蟬,黃雀在後”,這兩個故事,是有道理的。(毛澤東《質問國民黨》) |
英文翻譯 | covet gains ahead without being aware of danger behind as the mantis stalk the cicade,unaware of the oriole behind |
成語故事 | 春秋時期,吳王壽夢要攻打楚國,並禁止大臣提反對意見,有一個大臣的兒子聽說後,帶上彈弓到王宮花園去打鳥。吳王問他乾什麼,他說在看螳螂捕樹上的蟬,而黃雀在後面等著吃螳螂。吳王覺得自己的處境同螳螂差不多,就只好取消計畫。 |
產生年代 | 古代 |
常用程度 | 常用 |