望梅止渴 | |||
拼音 | wàng méi zhǐ kě | ||
簡拼 | wmzk | ||
近義詞 | 畫餅充飢 | ||
反義詞 | 名副其實 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 連動式 | ||
成語解釋 | 原意是梅子酸,人想吃梅子就會流涎,因而止渴。後比喻願望無法實現,用空想安慰自己。 | ||
成語出處 | 南朝·宋·劉義慶《世說新語·假譎》:“魏武行役失汲道,軍皆渴,乃令曰:‘前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴。’士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。” | ||
成語用法 | 連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義 | ||
例子 | 鸞拆書看了,雖然不曾定個來期,也當畫餅充飢,望梅止渴。(明·馮夢龍《警世通言》卷三十四) | ||
英文翻譯 | vain hopes | ||
謎語 | 最有效的止渴辦法 | ||
成語故事 | 東漢末年,曹操帶兵去攻打張繡,一路行軍,走得非常辛苦。時值盛夏,太陽火辣辣地掛在空中,散發著巨大的熱量,大地都快被烤焦了。曹操的軍隊已經走了很多天了,十分疲乏。這一路上又都是荒山禿嶺,沒有人煙,方圓數十里都沒有水源。將士們想盡了辦法,始終都弄不到一滴水喝。頭頂烈日,戰士們一個個被曬得頭昏眼花,大汗淋淋,可是又找不到水喝,大家都口乾舌燥,感覺喉嚨里好像著了火,許多人的嘴唇都乾裂得不成樣子,鮮血直淌。每走幾里路,就有人倒下中暑死去,就是身體強壯的士兵,也漸漸地快支持不住了。 曹操目睹這樣的情景,心裡非常焦急。他策馬奔向旁邊一個山崗,在山崗上極目遠眺,想找個有水的地方。可是他失望地發現,龜裂的土地一望無際,乾旱的地區大得很。再回頭看看士兵,一個個東倒西歪,早就渴得受不了,看上去怕是難得再走多遠了。 曹操是個聰明的人,他在心裡盤算道:這一下可糟糕了,找不到水,這么耗下去,不但會貽誤戰機,還會有不少的人馬要損失在這裡,想個什麼辦法來鼓舞士氣,激勵大家走出乾旱地帶呢? 曹操想了又想,突然靈機一動,腦子裡蹦出個好點子。他就在山崗上,抽出令旗指向前方,大聲喊道:“前面不遠的地方有一大片梅林,結滿了又大又酸又甜的梅子,大家再堅持一下,走到那裡吃到梅子就能解渴了!” 戰士們聽了曹操的話,想起梅子的酸味,就好像真的吃到了梅子一樣,口裡頓時生出了不少口水,精神也振作起來,鼓足力氣加緊向前趕去。就這樣,曹操終於率領軍隊走到了有水的地方。 曹操利用人們對梅子酸味的條件反射,成功地克服了乾渴的困難。可見人們在遇到困難時,不要一味畏懼不前,應該時時用對成功的渴望來激勵自己,就會有足夠的勇氣去戰勝困難,到達成功的彼岸。 | ||
成語辯形 | 渴,不能寫作“喝”。 | ||
成語辯析 | 望梅止渴和“畫餅充飢”;都比喻用空想來安慰自己;常可通用。但望梅止渴表示空等、空想;沒有實際行動;而“畫餅充飢”往往有聊以替代的畫餅的行為。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |