| 倚馬千言 | |||
| 拼音 | yǐ mǎ qiān yán | ||
| 簡拼 | ymqy | ||
| 近義詞 | 倚馬可待、才高倚馬、倚馬長才 | ||
| 反義詞 | |||
| 感情色彩 | 褒義詞 | ||
| 成語結構 | 緊縮式 | ||
| 成語解釋 | 倚馬：靠著戰馬。倚靠在即將出發的戰馬前起草檔案，千言立就。形容才思敏捷。 | ||
| 成語出處 | 南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“桓宣武［桓溫］北征，袁虎時從，被責免官。會須露布文，喚袁［袁宏］倚馬前令作。手不掇筆，俄得七紙，殊可觀。” | ||
| 成語用法 | 作謂語、定語；指寫文章 | ||
| 例子 | 他倚馬千言，很快就完成了調查報告 | ||
| 英文翻譯 | be rapid in composary a piece of writing of a thousand words | ||
| 成語故事 | 東晉豫州刺史謝尚發現袁虎文才很好，就把他推薦給大司馬桓溫。桓溫讓他負責府內文書起草工作。袁尚作《東征賦》讚揚東晉許多名士。他跟隨桓溫北伐前燕，在前線，桓溫讓他寫討伐檄文，他靠在馬背上很快就寫完一篇得體的檄文。 | ||
| 產生年代 | 古代 | ||
| 常用程度 | 常用 | ||