自言自語 | |||
拼音 | zì yán zì yǔ | ||
簡拼 | zyzy | ||
近義詞 | 喃喃自語 | ||
反義詞 | 默不做聲 | ||
感情色彩 | 褒義詞 | ||
成語結構 | 聯合式 | ||
成語解釋 | 言、語:說話。自己跟自己低聲嘀咕。 | ||
成語出處 | 元·王曄《桃花女》第四折:“你這般鬼促促的,在這裡自言自語,莫不要出城去砍那桃樹嗎?” | ||
成語用法 | 聯合式;作謂語;指自己說話 | ||
例子 | 魯迅《彷徨·祝福》:“她往往自言自語的說:'她現在不知道怎麼樣了?'” | ||
英文翻譯 | keep on chattering though no one is listening | ||
歇後語 | 一人說話;唱戲的念道白 | ||
謎語 | 獨角戲;單口相聲 | ||
成語辯析 | 自言自語和“喃喃自語”;都表示自己跟自己說話;常可通用。但“喃喃自語”偏重指自己小聲地說;而自言自語不限制。 | ||
產生年代 | 古代 | ||
常用程度 | 常用 |