自顧不暇

自顧不暇
拼音zì gù bù xiá
簡拼zgbx
近義詞自身難保、明哲保身
反義詞助人為樂、慷慨解囊、救死扶傷
感情色彩褒義詞
成語結構主謂式
成語解釋暇:空閒。光顧自己還來不及。指沒有力量再照顧別人。
成語出處《晉書·劉聰載記》:“彼方憂自固,何暇來耶!”
成語用法主謂式;作謂語;用於個人或集體
例子其以滿洲為可倚賴乎?彼自顧不暇,何有於漢人。(清·陳天華《獅子吼》第七回)
英文翻譯no leisure to look after oneself
歇後語瞎妹子當媒人
謎語天生我才必有用
成語故事春秋時期,孔子帶領弟子們周遊列國,在陳國閒居時,弟子冉求從魯國回來,說魯國宗廟失火之事,孔子說一定燒了桓公、僖公的廟。冉求說夫子料事如神,季桓子剛死,季府亂成一片,自顧不暇,根本不會去救火。

成語正音暇,不能讀作“jiǎ”。
成語辯形暇;左邊不能寫作“目”。
成語辯析自顧不暇與“自身難保”有別:自顧不暇側重於形容不能照顧別人;“自身難保”側重於形容不能保全別人。
產生年代近代
常用程度常用