負荊請罪

【注音】fù jīng qǐng zuì

【成語故事】戰國時期,趙國有兩位重臣藺相如與廉頗,因藺相如多次立功,趙王封他為相國,廉頗不服氣,認為自己的武功蓋過他的嘴,藺相如為了社稷,對廉頗多次避讓。廉頗得知他的良苦用心後慚愧不已,便背負荊條向藺相如請罪。

【典故】廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。《史記·廉頗藺相如列傳》

【釋義】負:背著;荊:荊條。背著荊條向對方請罪。表示向人認錯賠罪。

【用法】作謂語、定語;用於賠禮道歉的場合

【近義詞】引咎自責

【相反詞】興師問罪

【歇後語】李逵罵宋江,過後賠不是

【英文】offerahumbleapology<profferabirchandaskforaflogging;apologyforwrong-doing;becontriteandaskforpardon>

【示例】我今特來尋賢弟,負荊請罪。明·施耐庵《水滸全傳》廉頗聞之,肉袒負荊,因賓客至藺相如門謝罪。第四十六回《史記·廉頗藺相如列傳》

【其它使用】

◎ 我這種罪行辜負了中央的希望,辜負了家鄉人民的囑託,我應該再一次向黨中央作出深刻的反省檢查,向人民負荊請罪。"