【拼音】niú láng zhī nǚ
【成語故事】傳說古代玉帝的孫女織女擅長織布，每天給天空織彩霞，她討厭這枯燥的生活，就偷偷下到凡間，私自嫁給河西的牛郎，過上男耕女織的生活，此事惹怒了玉帝，把織女捉回天宮，責令他們分離，只允許他們每年的七月七日在鵲橋上相會一次。
【典故】迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈脈不得語。《古詩十九首》
【釋義】牛郎織女為神話人物，從牽牛星、織女星的星名衍化而來。比喻分居兩地的夫妻。也泛指一對戀人。
【用法】作主語、分句、賓語；指分居兩地的夫妻
【近義詞】牛星織女
【英語】thecowherdinthelegend“thecowherdandthegirlweaver”
【成語例句】
◎ 在七夕晚上坐在瓜棚豆下，望著明亮的天河，玩著乞巧的針線，聽牛郎織女的傳說。
◎ 在這之前，魯先一已在老家成了婚，當了鐵路工人後，就過起了牛郎織女的生活。
◎ 在如今留傳下來的有關牛郎織女的詩詞中，最美麗動人的一首，恐怕要數宋代秦觀的《鵲橋仙》了。