表揚信關於英文翻譯-表揚信 篇1
I am writing to express our heartfelt thanks for taking good care of smart while we were on holiday. He was such a happy dog when we got home;we knew he must have had lots of loving attention. When we used to pick up from the kennel he would whimper and carry on for hours.
You not only saved us some money, you also spared us the worry of how he was doing while we were away. Your kind help is very much appreciated, not only by smart, but also by our whole family as well.
Yours truly,
Emily
我寫信是要謝謝在我們度假期間你幫助我們照顧小狗。我回來時看見它是那么高興，就知道你對它一定很好。以前每次度假回來，去暫存中心接它時它總是非常難過，要持續幾個小時。
你不但幫我們省了錢，也使我們免於對於它的擔心。對於你的幫助我們都非常感謝。
你真誠的：艾米麗
表揚信關於英文翻譯-表揚信 篇2
Dear mrs. gorden,
id like you to know how much the week at your lovely house meant to me. i not
only enjoyed myself immensely, but also i felt relaxed and refreshed as i havent felt for months. please give my love to helen. it was so nice being with her again just like our
old days together at school.many thanks to you and mr. gordon for asking me. sincerely yours，
jean brown
表揚信關於英文翻譯-表揚信 篇3
Dear Mr.,
All the nice times pass so quickly, similarly the wonderful EXPO experience in China has come to its end. My seven months stay at the Expo Village in Expo Donghu Apartment Hotel has been one of the most memorable times in my experience at the Expos. Not only due to the apartment’s features, which quality I needn’t to particularly stress , but so much more for the hospitality and generosity of the Expo Donghu Apartment Hotel’s staff. Their warm assistance on everyday basis has made me feel at home and among friends.
I would especially like to thank Mr. Austin Cai for his tremendous effort and assistance and underline his commitment to work, professionalism, patience and understanding of human's heart. Also I’d like to extend my special gratitude to Ms. Caroline Zheng and Mr.Caleb Zhu.
For the past seven months we have all worked hard and the results cannot passed unnoticed. The excellent organization we all owe to its management, therefore I use this opportunity to express my gratitude to you in my name and on behalf of entire Croatia pavilion staff.
Kind regards,
section at the Expo 20xx Shanghai China
Shanghai, November 20xx.
January 4, 20xx