期滿後,租賃標的物產權可以轉移給承租人,也可以不轉移給承租人。
甲方(委託人) 身份證:住 所 地:
乙方(代理人)營業執照號:住 所 地:
經甲、乙雙方平等協商,就甲方委託乙方出租其位於涿州市范陽西路74號之“金街花園廣場”的酒店公寓(以下簡稱“房屋”)等相關事項達成如下協定:
一、 甲方全權委託乙方代理出租房屋,並以乙方的名義承租人簽訂租賃契約。
二、 甲方委託乙方出租的房屋位於涿州市范陽西路74號,樓層 ,房號 ,建築面積 平方米。
三、 委託代理期限:
房屋出租的委託代理期間從 年 月 日起至 年 月 日止。
四、 房屋出租的條件:
4.1租賃的用途:房屋用於承租人經營統一規劃的合法居住、辦公。
4.2房屋使用中產生的費用由乙方或承租人負擔,與甲方無關。
4.3租金:不管乙方招租具體情況,乙方均須按本契約約定向甲方每月固定支付租金,租金為¥
元/月,(即人民幣大寫: 元/月)。
五、 甲方的權利及義務:
5.1在契約期內,甲方將房屋進行抵押或轉讓時,應提前 天書面通知乙方。(詳見第七條)
5.2甲方允許乙方在租賃期內視使用需要統一對房屋進行重新規劃布局和裝修。
六、 乙方的權利及義務
6.1乙方應按本契約的約定按 足額向甲方支付租金。
6.2乙方負責辦理工商、稅務、消防、水電、排污等事宜,並承擔所有費用。
6.3在契約到期後甲方將房屋出售給其他人時,應按本契約第七條的約定履行並及時真實完整地書面通知乙方,乙方收到通知後一個月內,應向甲方書面回復乙方是否行使優先購買權。
七、 房屋產權的轉讓
7.1甲方在本契約的有效期內必須將受讓方繼續履行本契約作為房屋所有權轉移的前置條件,在簽署轉讓契約或有關法律檔案時必須對此加以聲明。
7.2租賃期內在該房屋所有權發生轉讓時,甲方應將與他人簽訂的轉讓契約文本及附屬檔案在簽訂後二日內報乙方備案。
八、 租金的支付:
8.1在甲方配合下由乙方統一為甲方在銀行開設領取租金的專用帳戶,並由乙方按本契約約定向該帳戶劃付租金。
8.2乙方向甲方支付租金的時間:自 年 月 日起,按季支付,乙方每季末10日內向甲方支付當季的租金。
九、 乙方的佣金:
9.1實際租金與乙方支付甲方租金之間的差額為乙方的應得佣金。
十、 違約責任:
10.1甲方違約責任:
由於甲方阻礙或未盡相關的配合義務使乙方在本契約有效期內不能正常出租房屋的,甲方的租金從恢復正常出租的開始日計算,且甲方每延誤一日應按該房屋的保底月租金的1‰向乙方支付違約金。
10.2乙方違約責任:
乙方逾期向甲方支付保底租金,每逾期一日,由甲方按乙方月租金的1‰向乙方收取逾期付款違約金。
10.3甲、乙雙方不得以任何形式單方面終止本契約或本契約中任何一項委託事項,否則違約方須支付契約約定金額的20%的違約金給守約方。
十一、 爭議的解決:
因履行本契約發生爭議時,甲乙雙方友好協商解決,若協商不成,任何一方均有權向當地仲裁委員會申請仲裁。
十二、 契約的成立及有效期:
本契約經甲、乙雙方簽字、蓋章成立並在甲方同 有限公司簽訂的《商品房買賣契約》生效時即告生效。
十三、 有限公司自願為乙方提供保證擔保 有限公司承擔連帶責任保證。
十四、 本契約一式叄份,甲方一份,乙方兩份,並經甲、乙雙方簽字蓋章後成立。
甲方: 乙方:
法定代表人: 法定代表人:
經辦人: 經辦人:
聯繫電話: 聯繫電話:
年 月 日 年 月 日
委託人(簽字並捺手印): 受託人(蓋章):
二 年 月 日 二 年 月 日