英文道歉信中英文對照 篇1
3、因未能踐約赴宴致歉unable to keep one's promise
dear miss nancy,
much to my regret i was unable to keep my promise to attend your birthday party last saturday, owing to the fact that my little son was suddenly taken ill early that day.
hoping to see you soon.
truly yours,
tom
親愛的南希小姐：
小兒上周六突然生病，因此未能應約赴生日宴，殊覺抱歉，希望原諒，再見。
湯姆
英文道歉信中英文對照 篇2
1、因遲復來信致歉because of answering one's letter late
dear david:
i am afraid that you will think me unpardonably negligent in not having answered your letter dated 7, december sooner, but when i have told you the reason, i trust you will be convinced that the neglect was excusable. when your letter arrived, i was just in hong kong. as my family could not forward it to me during my absence, it has been, therefore, lying on my desk until the moment when i took it up. now the first thing i have to hasten to do is to write to you these few lines to express my deep regret.
i enjoyed many pleasant sights during my trip. i shall be pleased to give you an account to of them when i see you next.
sincerely yours,
tom
親愛的戴維：
請原諒我收到您12月7日的來信後遲遲未復，現將原因告訴您，相信您一定會諒解的。您的來信到來時，我正巧在香港，家人無法及時轉遞。你的信一直放在我寫字檯上，直到我回到才看見，拖至今天才回信，深表歉意。
這次出去旅行飽覽了許多美麗景色，下次見到您時，將告訴您一切。
湯姆
英文道歉信中英文對照 篇3
Dear Xu elder brother:
Water purifier in Putian serious quality problems, and now think of it is really scared! This really should not, as the regional manager of the factory, quality supervision is not strict, poor production supervision, I have a serious dereliction of duty.
Thinking for a long time, decided to write to you this letter of apology......
Talk about a man of conscience, to act responsibly, officials must have the public mind.
This is what I have always abide by the motto of life.
In order to alleviate the boss's concerns about the quality of the product, as a regional manager, it is necessary to learn to carry.
Because I am right on behalf of the company, I do not resist, so who anti product failures repeatedly, regional manager to become a mechanic, you become the boss of small handyman.
In the numerous day and night red pillars, in order to repair the machine, we leave no stone unturned, all through the night, did not have any complaints, due diligence, there is mutual encouragement and understanding.
Xu brother, do you still remember us until half past eleven in the evening that is to a high voltage switch do you remember when we were in the store on the ground and lying to 3 in the morning to observe whether the booster pump stops working do you remember every fix machine after you will send text messages to celebrate it, you said to me: "if the product quality is good, we should play, what would you wronged the regional manager".
This is what you are, let me deep feelings, even tears wet erimo.
I have to tell you if the product is good, with your social relationship, you can take as long as counting money, summon wind and call for rain, pointing Jiangshan is ", but the reality let all good ideas is broken, all of which you do not blame me, but we became iron iron brother brother, nanshenanfen.
Indeed, after such a special stage, I miss the days we spent together, especially after the maintenance of celebration, this history will be with me in my future occupation career, also let me learn from, understand what responsibility, friendship and cooperation! Brother Xu, also because of you the quality problem and hate me I believe your brother Xu, now in the process of solving the quality problem has been well, if so, I'm relieved.
The past is the prologue.
Xu elder brother, business is a business, keep in touch!
Apology:
20xx..