廣州懷聖寺的導遊詞 篇1
懷聖寺坐北向南，占地面積2966平方米，整體採用中國傳統的對稱布局，在主軸線上依次建有三道門、看月樓、禮拜殿和藏經閣。禮拜殿坐西朝東，禮拜時面向聖地麥加，建築的比例、色彩、裝飾均具西亞風格。
大殿梁下題字為：”唐貞觀元年歲次丁亥鼎建，民國計四年歲次乙亥三月甘一日辛未第三次重建。”“大清康熙三十四年歲次乙亥臘月十七日乙己再重建。”除大殿之外，尚有望月樓、東西長廊、藏經室、碑亭、光塔(宣禮塔)等建築。全寺占地面積4.5畝，建築總面積1553平方米，其中大殿建築面積400平方米。懷聖寺的光塔馳名中外，是極具價值的建築古蹟。光塔整個用磚石砌成，主要磚牆，內外謾灰，建築平面為圓形。有前後二門，各有一磴道，兩樓道相對盤旋而上，到第一層頂上露天平台上出口處相匯。在平台正中又有一段圓形小塔，塔頂在最初原是金雞向鳳飛翔。金雞或鳳是我國古典建築喜用的題材。
到明代，該塔金雞一再被颶風吹落。修復後，於康熙八年(1669年)，又復為颶風吹落，後遂改為葫蘆寶頂，晚近改為橄欖形。該塔露出地面部分總高為35.7米，現據專家考查，認為塔下面土掩埋部分尚有數米。古代有關記載說塔高16.5丈。該塔因年代太久，現巳經日益傾斜，若遇地震，上部小塔將難免墜毀。這種古老的圓形磚塔，並使用磚磴道盤旋而上，在我國古建築中確實很突出。我國磚砌佛塔，最古的如唐代多為方形、轉筒狀建築，用木梯木樓板上下。到來代，塔才多用八角形及磚磴道的砌法，但砌工簡單，與光塔的圓形雙樓道的精巧技術，遠遠不能相比。專家以為我國清真寺宣禮塔的磴道技術，影響並提高了我國磚砌佛塔的建築技術，在我國工程技術史上不是一件小事。有關光塔的建築年代問題，目前尚未確定下來，有說唐代的，有說來代的，也有說元代重建的。現存寺內的元代至正十年(1350年)郭嘉從《重建懷聖寺碑》及南來方信孺《南海百詠》、南來岳珂《程史》都認為建於唐代，比較可信。寺有教民約2O00戶，600O多人，多數為回族，奉行格迪國教禮。寺內藏有元代至民國中丈、阿拉伯文碑、匾共40餘方。懷聖寺經常有國內外旅行者來寺禮拜或參觀。同時，接待了許多穆斯林國家高級別的訪問團。近年來，該寺自己也組團出訪了伊朗、馬來西亞等國和香港。
光塔位於寺門西南隅的正式名稱“懷聖塔”，因教徒在誦經時常在塔頂用阿拉伯語呼喊“邦卡(呼喚之意)”，也被稱為“邦卡樓”。粵語裡“邦”與“光”諧音，另外塔位於珠江邊，唐朝時入夜後塔頂懸燈來為來往的船隻導航，故人稱“光塔”或“番塔”。
此塔建於唐朝貞觀年間，具有阿拉伯風格，高36米，青磚砌築，底為圓形，表面塗有灰沙，塔身上開有長方形小孔用來採光。塔內有二螺旋形樓梯繞塔心直通塔頂。塔頂部用磚牙疊砌出線腳，原有金雞立在上面，可隨風旋轉以示風向，明初被颶風吹落，1934年重修時改砌成尖頂。
廣州懷聖寺的導遊詞 篇2
懷聖寺又名獅子寺，俗稱光塔寺，是中國四大古代清真寺之一，也是我國現存最古老的清真寺建築。位於越秀區光塔路56號，被列為廣東省省級重點文物保護單位。唐、來以來，廣州為我國海外貿易的主要港口，那時廣州的阿拉伯富商最多，他們在當地政府的支持下，修建了一座規德宏大的清真寺，即今日的懷聖寺，寺的命名表達了中外教民對聖人穆罕默德的尊從和懷念。
該寺禮拜大殿置於院庭的正面，它是3間帶周圍廊、歇山重檐綠琉璃，帶斗拱的古典式建築，巍然聳立在帶雕石欄桿的大平台上，充分顯示了大殿的高貴威嚴、石欄桿板上的雕刻各異，有葫蘆、扇子、傘蓋、花卉、獅子、游魚等物，極為活潑生動。大殿內部潔白明亮，用木地板及三面拉門，殿內裝飾雖少，但很整潔大方。
建於唐初，是伊斯蘭教傳入我國後最早建立的清真寺之一，為紀念伊斯蘭教創始人“至聖”穆罕默德，故名懷聖寺。地處古阿拉伯商聚居的“蕃坊”。寺名“懷聖”是懷念伊斯蘭教創始人“至聖”穆罕默德之意。又因寺內有一光身柱形塔，故又稱光塔寺。元至正三年(公元1343年)曾毀於火，至正十年重建;其後明清時期先後重建。
懷聖寺位於廣州市越秀區光塔路56號，寺院坐北向南，占地面積2966平方米，在主軸線上依次建有三道門、看月樓、禮拜殿和藏經閣;光塔在寺西南角，還有迴廊和碑亭。光塔始建於唐代，高36.3米，青磚砌築，塔身圓筒形，向上有收分，表層塗抹灰砂，塔身開長方形採光小孔，塔內設二螺旋形樓梯，雙梯繞塔心盤旋而上，各自直通塔頂。塔頂原有金雞，可隨風旋轉以示風向，明初為颶風所墜。頂部用磚牙疊砌出線腳，上砌尖形頂，為1934年重修。此塔為國內現存伊斯蘭教建築最早最具特色的古蹟之一。
廣州懷聖寺的導遊詞 篇3
Le parc Yuexiu de Guangzhou, également connu sous le nom de YuexiuMountain, est situé sur la route Jiefang Nord dans le Centre - ville deGuangzhou. Il a été construit en 1952 en tant que plus grand parc culturelcomplet à Guangzhou. Il a été proposé pour la première fois par M. Sun Yat Sende le cré montagne Yuexiu est nommée d'après Zhao Tuo, roi du Sud duVietnam, qui a construit la "dynastie Han" sur la montagne pendant la dynastieHan occidentale.Construit le pavillon Guanyin, aussi connu sous le nom demontagne guanyin.Célèbre b?timent historique de la ville de hailou, égalementconnu sous le nom de b?timent de cinq étages, le b?timent est divisé en cinqétages, hauteur de 28 mètres, monter à la vue lointaine, Yangcheng belle vuepanoramique.
Il y a aussi de vieux murs de Ville, des tourelles carrées, des monumentsde Zhongshan et d'autres attractions touristiques dans le jardin.Yuexiu Park estconnu comme l'un des huit paysages de Yangcheng depuis la dynastie Yuan. Yuexiuest la lune d'automne dans la dynastie Yuan, Yuexiu Songtao dans la dynastieMing, Lianfeng dans la dynastie Qing et Zhenhai Floor dans la dynastie Qing. Ily a Yuexiu surplombant, Yuexiu Floor et Yuexiu Xinhui dans les temps modernes.?l'heure actuelle, le parc se compose de sept montagnes, dont le pic principalyuejing Gang et les collines environnantes de Guihua Gang, mushell Gang etliyugang, ainsi que de trois lacs artificiels, à savoir beixiu, nanxiu etdongxiu. Il est toujours célèbre pour ses paysages magnifiques, ses vestigesculturels et ses sites historiques nombreux et ses paysages magnifiques etuniques.Chaque année, au printemps et à l'automne, le parc accueillera unegrande exposition de fleurs pour attirer un grand nombre de visiteurs.
En outre, le parc dispose d'un stade yuexiushan qui peut accueillir plus de30 000 personnes, d'un terrain de natation Yuexiu adapté aux exigences descompétitions internationales, d'un terrain de jeu jinyin, d'un musée d'art deGuangzhou et d'autres lieux de divertissement culturel.Après des années devicissitudes, Yuexiu Park est devenu un synonyme de Guangzhou.
Impression: la montagne Yuexiu a été nommée d'après Zhao Tuo, le roi du Suddu Vietnam, qui a construit la "dynastie Han" sur la montagne pendant ladynastie Han occidentale. Le célèbre b?timent historique de la ville de hailou,également connu sous le nom de b?timent de cinq étages, est divisé en cinqétages et a une hauteur de 28 mètres. Il a une vue panoramique sur la ville deYangcheng.