天津市五大道導遊詞 篇1
各位遊客大家好，首先我代表天津_____旅行社歡迎大家來天津旅遊觀光。我是導遊員陳奕婷，
我旁邊的這一位是我們的司機門師傅。今天就由我們來為大家服務。如果大家在旅途中遇到什麼問題請您儘管提出來。我們會竭誠為您服務。最後在這裡望大家能夠在天津度過一段美好的時光。
今天我們要遊覽的地方是天津五大道風情區。首先我先給大家介紹一下五大道的概況。五大道是指坐落在天津市和平區成都道以南，馬場道以北，西康路以東，馬場道與南京路以西的長方形區域。總長度為17公里，總占地面積為1.28平方公里。內涵23條道路。歷史上曾經由海河淤泥墊地而形成。19世紀初，這裡曾是英國租界。
說起小洋樓，上海、青島、廈門都有很多，但是比較起來，天津卻是現存最多，保存最為完好，也是最為出名的。在其中有一個重要的原因，就是在這裡居住的人不同尋常。據不完全統計，在上個世紀的二三十年代在這裡就曾居住過兩任民國總統，分別是徐世昌，曹錕。七任國務總理或代理國務總理以及各省的督軍，實業家，買辦。
今天我們主要遊覽的景點有天津外國語學院，粵唯鮮酒樓，和平賓館，慶王府，民院體育館，以及其他名人舊居。好了，接下來，就讓我們共同來體味五大道獨特的風味建築。
現在我們大家所看到的就是寫有五大道三個字的大時鐘。它是五大道的標誌之一。那我們今天就以它為起點，首先遊覽的就是馬場道。下面請大家隨我參觀。
馬場道是五大道中最長的一條路，他全長是3216米。因通往英租界的跑馬場而得名。下面請大家跟我繼續參觀。現在我們來到的就是天津外國語學院。它的前身是北疆博物院。北疆博物院是近代所設立的第一家自然博物館，它的創辦者是法國學者離桑，中文名字叫桑志華。大家請看，它的建築為典型的法式建築，主要體現的是它的大屋頂，它的大屋頂主要體現的是法國曼賽爾的建築特色。
眼前的這座小洋樓，它始建於1920__年，是有英國的皮毛商人達文士修建。這棟小洋樓是五大道上為數不多的西班牙式建築。
現在我們所在的位置是睦南道。睦南道全長是1968米。走進睦南道，我們首先看到的是著名愛國將領高樹勛的舊居。這棟小洋樓風格別具，是一座典型的英式建築。英式建築最主要的特點是大坡度，尖屋頂，並開有天窗。
現在我們所在的位置是睦南道金林村四號，當時居住的是清朝末年最後一個總管太監小德張。接下來就請大家跟我進去參觀。現在我們來到的就是金林村四號小德張的居所。民國二年，小德張攜大量私款及他的家人來到天津。他先是在重慶道的55號置地建房，後來把這棟房產讓給了清慶王載振，於是小德張又在天津的其他地方購置了很多房產。而這棟小洋樓是小德張在家境逐漸衰落的時候所居住的地方，直到1957年，小德張在這裡病逝。好了，接下來請大家繼續跟我參觀。
現在我們來到的是位於河北路183號的粵唯鮮海鮮酒樓，這棟樓始建於1936年到1937年間，由於它外圍疙瘩點點，所以天津人把它稱之為疙瘩樓。這棟樓是由著名的義大利設計師保羅鮑乃弟設計的。當時設計出來之後是一座公寓式的大樓。而在這棟大樓的305號房間曾經居住的是著名的京劇表演大師馬連良。
現在我們來到的是位於睦南道20號的孫殿英舊居。孫殿英當時盜掘清東陵的慈禧墓，把慈禧墓盜掘一空，所盜寶物足足裝了五隻大皮箱子。而且都是由孫殿英親自加封的。該樓始建於1930年，是以其二姨太的名義所購置的房產。整棟建築為典型的巴洛克式建築。巴洛克式建築的點睛之筆就是迎面的幾根絞繩式立柱。接下來請大家隨我進去參觀。
現在我們來到的是大理道。大理道全長1745米，兩側房屋大多是單體的英式小洋樓。它的私密性和隱蔽性非常的強。接下來就請大家跟我繼續參觀。
現在我們來到的就是民院體育場。它是由海河的淤泥墊地而形成的。整體的占地面積為41200平方米。當市民園體育場外圍的圍牆以及羅馬柱全部都是鐵質的。但在1943年的時候日本人侵占天津，便把原來的鐵質羅馬柱及圍牆全部盜走，用來製造軍火，後來改為磚砌的圍牆以及羅馬柱。1954年民園體育場足球場地鋪設了草坪，並搭起了24米高的木質燈架，成為全國第一個燈光草坪足球場。它也曾經是天津泰達足球隊的主場。現在大家所看到的是整修一新的民院體育場。
現在我們來到的是位於重慶道55號的慶王府。它始建於1920__年，是由清朝末年最後一個總管太監小德張所督建的。1920__年清王朝慶親王第四代傳人愛新覺羅·載振來到天津，相中了小德張所督建的這套宅院，於是載振用當時他在天津北馬路的十一所平方與他交換，所以說此處房產是載振置換到手的。1920__年，馮玉祥發動了北京政變，把溥儀趕出了紫禁城。載振也隨之來到天津，就一直居住在這座王府當中。搬進來的載振在這裡吃喝享樂，吸食鴉片，過起了悠哉悠哉的寓公生活，直到1947年，71歲的四世親王在這裡病故。慶王府的建築為典型的中西合璧式，首先看到的是它的門樓為典型的西式門樓。它的寓意是海納百川。接下來請大家隨我進去參觀。一進大門口，我們首先看到的是一組高大的石台階，它的台階數為17級半，這其中是有含義的。因為在古代，9是陽數，99是極陽數，只有皇帝才有權利使用。而當時的小德張想把它修成十八級，但又怕皇帝怪罪於他，於是他命人把第一層削去了一層，變成了17節半。而這一點又充分的表現了小德張當時的一種心態，就是一人之下萬人之上。除了皇帝，只有他是最大的。現在請大家隨我到側面看一下主樓的主體建築。現在我們看到的是它的主樓，為典型的中式建築。現在請大家跟我參觀一下它的後花園。現在我們來到的就是慶王府的後花園。這座花園是小德張按照北方園林的建築造型而修建的。它可謂麻雀雖小五臟俱全。在這裡有涼亭，假山，水池，小橋等。在整座花園當中，最令人叫絕的是這七棵黃金樹。據說這是北美的一種樹種，到了深秋季節它會結出像長豆角一樣的果實，而且表面是呈金黃色的。這樣一根根的倒掛在樹上，像金條一樣，由此而得名。_期間，慶王府是遭到破壞最少的一座風貌建築。其中的原因就是從解放後至今，這裡一直是天津外事辦公室。現在這裡已經成為天津對外友好往來的一個重要場所。
百年歷史看天津，天津的縮影在和平，和平的精華全部集中在五大道這個地區，我相信明天的五大道將會以更新的姿態來迎接更多遊人的參觀。轉眼之間我們今天的旅途就要結束了，在此我要感謝大家對我工作的支持和幫助，對大家深深的道一聲謝謝。如果有什麼地方做的不妥也希望您能夠見諒，在此留下您寶貴的意見以便我們在今後的工作中能夠有所改進。如果有緣，我期待能夠和您再次相會在天津。最後我在這裡祝願大家萬事順意，一路平安。
天津市五大道導遊詞 篇2
五大道地區是天津小洋樓的聚集地。這些小洋樓大多已有百年歷史。五大道以馬場道、睦南道、大理道、重慶道、成都道五條主要街道而得名。該地區坐落在和平區體育館街，其範圍是：成都道以南，馬場道以北，西康路以東，南京路以西。五大道保存下來的20xx多所不同國家、風格的花園式建築，不僅具有很高的觀賞價值，許多名人故居和歷史遺址、遺蹟性的建築還成為天津不可多得的歷史文物。
五大道地區原是天津城南的坑窪塘淀，曾有過二十間房、六十間房、八十間房等似是而非的地名。第二次鴉片戰爭至清末，佟樓西面的“養心園”一帶建起了別墅和花園，後建成跑馬場和鄉藝俱樂部(今友誼俱樂部)。隨後，以溝通跑馬場為名，從跑馬場經佟樓，沿英租界邊界直到牆子河，修了一條馬路，稱為馬場道，由此拉開五大道歷史的序幕。
從至七年間，英租界工部局利用疏浚海河的淤泥在這裡填窪修路，逐步形成了五大道的交通脈絡。由於軍閥連年混戰，帝國主義加緊侵略，這裡成了“國中之國”。不少清朝遺老遺少也從北京來到這裡。一些叱吒一時的總統、督軍等達官顯貴下野後到這裡置地建房。英國先農公司、比利時儀品公司、外國教會及部分中資公司也來此承建房屋。大量風格各異的歐陸風情小洋樓相繼建成，形成了獨特的景觀。
目前五大道地區共有22條馬路，總長度為17公里，總面積1.28平方公里。擁有上個世紀二三十年代建成的、具有不同國家建築風格的花園式房屋20xx多所，占地面積60多萬平方米，總面積100多萬平方米。其中風貌建築和名人故居有300餘處，被公認為獨具特色的萬國建築博覽會。自1999年至20xx年，市、區政府共投入3億元資金，對五大道地區風貌建築進行了全面整修，4年時間總計整修了536棟、71.8萬建築平方米風貌建築。整修五大道區域內道路11條。架空線路全部入地。改造和整修沿街圍牆11248米。增添和改造了3萬平方米的綠地和園林小品。增添17處雕塑和1處浮雕牆。更換新式路燈800餘盞。安裝新式電話亭260個、果皮箱300個。整修完畢後，中共中央政治局委員、天津市委書記張立昌同志專門為此題寫了“五大道”。
煥然一新的五大道，為天津重塑文化歷史名城提供了基點，對樹立國際文化旅遊大都市的良好形象，改善投資環境，促進旅遊業發展都起到了重要作用。
天津市五大道導遊詞 篇3
皆様、おはようございます。五大道観光客サービスセンターから出発して、歩いて五大道景勝地を見物しに來てください。今回のガイドの仕事を擔當することになりました。__と申します。皆さん、Xと呼んでください。そばにいるこの運転手さんはXといいます。長年の運転経験があります。今日はX先生と一緒にサービスを提供します。何か問題や困ったことがあったら、遠慮なく言ってください。できるだけ解決します。説明してほしいです。ここと場所をもっと理解して好きになります。
今日観光した「五大道」は近代中國百年の歴史風雲を凝集しています。もう天津小洋館の代名詞になりました。小陽樓といえば、上海、青島、廈門、武漢がたくさんありますが、それに比べて、天津は現存しているものが一番多く、保存が一番よく、一番集中しているのも有名です。その中の一つの重要な原因は、その中に住む人が普通ではないからです。天津租界の畫定は清鹹豊10年(1860年)に外國植民者の脅迫により、清政府が屈服し、「北京條約」を締結した。天津は開港を余儀なくされ、イギリス、フランス、米國、ドイツ、日本、オーストリア、イタリア、ロシア、ベルギーは天津で租界地を開拓した。(天津が通商港に強制された時間と條約、九國租界はそれぞれどれですか?)
「五大道」は市の中心部の平和區に位置しています。成都市の道の南、馬場道の北、西康路の東、馬場道と南京路の西に位置しています。長方形の地區は全部で22本の道があります。総延長は17キロメートルで、総面積は1.28平方キロメートルです。五大道というのは、実に六條道で、馬場道、睦南道、大理道、常徳道、重慶道、成都道のそれぞれです。ここには代表的な小さな洋館が230棟あり、多くはイギリス式89棟、イタリア式41軒、庭式46軒、マンション式40軒などがあり、「萬國建築博覧會」とも言われています。
続いて、私と一緒に五大道を見物してください。今來たのは重慶道114號の金邦平の舊居です。洋館はイギリス式建築です。赤い屋根の瓦が特徴です。上に天窓があります。これはイギリス式建築の主な特徴です。金邦平は耀華中學校の校長を務めていました。ここはもう事務室になりました。
私たちはまっすぐ行くと、鳥のさえずりと花の香りがする睦南公園に來ました。睦南公園はイギリス人の苗床です。ここの花は全部天津市の花で、この公園の月花は全部で咲きます。公園全體が中西折衷式で、ここには非常にヨーロッパ的な長い迴廊と中國風の八角亭があります。だから、中國と西洋の折衷的な光景が現れました。
私たちが今歩いているのは五大道の中で一番長い道です。馬場道はイギリス人の競馬場に通じるところから名前がついています。全長は3216メートルです。不完全な統計によると、20世紀の二十三十年代には二代の大統領、七代の國務院総理或いは代理総理を務め、數十人の監督、市長などが住んでいました。米國の第31代大統領の胡仏さんは、ここにも不動産があります。私たちが來たのは馬場道123號で、海軍総長の劉冠雄さんの舊居です。この建物はとても珍しいです。望遠鏡のようです。馬場道121號は馬場道で唯一のスペインの建物で、1905年に建てられました。イギリスの商人達文士の舊居です。現在見られているのは馬場道117號にある外國語大學で、この學校はもともと商工大學であり、北疆博物館つまり天津自然博物館の前身でもあり、創始者はフランスで黎桑を學んでいます。重要なノードに屬しています。説明が展開されます。
私たちは前に進み続けています。今來たのは大理道66號の元に住んでいるのが実業家の孫震芳の舊居です。字潤之のためにここに住んでいましたが、今は潤園と名前を変えました。この建物はスペインの建物です。この建物の特徴は壁面の毛引き式の波紋です。今來たのは大理道57號というイギリス式の建物です。「潛伏諜報博物館」です。その低調なスタイルはむしろこの特殊な博物館をもっと神秘的にします。
次は五大道上の一番きれいな道、睦南道です。睦南道28號は天津の八大家の一つである李後代の李書福の舊居で、この建物は古典主義の風格で、五大道上保存の最も完全な原形建築の一つです。
私たちが今來たのは五大道上で一番有名な小さな洋館、慶王府です。慶王府は五大道上の唯一の王府で、重慶道55號に位置しています。1923年、清室第四世代の和碩親王が擔ぎ、天津で靜かで快適な邸宅を探しています。1924年馮玉祥が「北京政変」を発動し、蔣遜帝溥儀が紫禁城を追い出した。慶王府から天津に移住し、1947年に71歳の四世慶王が病死した。今は高級個人會議所です。
ここに來て私たちの旅行は終わりました。ここでいろいろな小さな洋館を見ました。これらもあなたに深い印象を殘してくれると信じています。もし行き屆かないところがありましたら、どうかお許しください。応援と協力ありがとうございます。最後に皆様の健康と仕事が順調に進むようにお祈りします。