杭州西湖導遊詞日語 篇1
観光客の皆様、友人の皆様：
皆さん、こんにちは朱茵婷と申します。皆様とお會いすることができてとても嬉しいです。今日は私がガイドを務めます。有名な観光地の杭州西湖へ案內します。
「上には天國があり、下には蘇杭がある」ということわざがあります。杭州西湖は杭州のシンボルです。美しい湖と山の景色と多くの名所舊跡で國內外で有名です。20__年6月24日、杭州西湖は正式に「世界文化遺産リスト」に登録されました。世界遺産の中で唯一の湖類文化遺産です。
西湖にはたくさんの美しい観光スポットがあります。その中で一番有名な十大観光スポット：蘇堤春暁、柳浪聞鶯、花港観魚、曲院風荷があります。
今日の黃金線の第一駅、蘇堤春暁です。蘇堤の春暁は南から南へ片足を止めて、北は棲霞嶺の下まで、全長は三キロ近くあります。両側には桃柳が植えられています。四季折々の景色が違っています。陽春三月になると、柳は煙となり、湖面を覆い隠して、風趣が溢れています。蘇堤の上を歩いて、精神的にリラックスして、そよ風がゆっくりと吹いてきて、西湖からさわやかになります。皆さん、楽しんでください。
堤防の春暁を散歩し終わったら、私たちは白堤の斷橋に行きます。斷橋といえば、美しい白女を思い出すに違いない。しかし、斷橋は一體二つに折れたのですか?今日はね、みんなを連れてこの謎を解きに行きます。はい、友達、橋が切れました。皆さん、見てください。怖がらずに橋について行ってください。斷橋が絶えないのは、実は斷橋という名が折れたわけではない。斷橋は全部斷橋殘雪といいますが、なぜ斷橋というのですか?南と南の橋、つまり橋の端が南に伸びています。冬に雪が降って橋の面を覆っています。太陽が出てきたら、南の方は雪が早く溶けます。一方は雪がゆっくり溶けています。遠くから見ると、折れたように見えます。これは斷橋殘雪です。斷橋の上に立って遠くの寶石山を眺めて、雷峰塔、許仙白女のすばらしい縁談を考えていて、堤の両側の柳の木が陰になって、そよ風になって、人の疲労を一気に多く消えさせて、心身のリラックス。
みなさん、今日の旅は終わりました。私たちは一緒にこの世の天國で杭州西湖で素晴らしい午後を過ごしました。ご協力ありがとうございます。今後機會があれば、親戚や友人を連れて杭州に來て、西湖に遊びに來てください。楽しいように。さようなら。
杭州西湖導遊詞日語 篇2
Hiさん、こんにちは、今日のガイドです。曽と申します。皆さんは曾と呼んでもいいです。今日は杭州西湖を観光しに來ましたが、観光する前に、果物の皮の紙くずを捨てたり、世界遺産を保護したりしないでください。文明的な観光客になりたいです。皆さんも楽しい時間を過ごしてください。
今はもう西湖の門に來ました。みんなは今の杭州市がおしゃれでにぎやかなところだと知っていますが、西湖は杭州の絶世の顔を表しています。まず雷峰塔を見に行きます。この角度から見ましょう。その山の中腹にそびえる八角形の寶塔が雷峰塔です。この塔は昔、呉王が寵愛妃の黃氏子を祝うために建てられたものです。ここにはもう一つの千古伝説がありますよ。ところで宋の杭州蘇州などには千年蛇の妖怪がいます。彼女は書生の許仙の前世の恩に報いるため、人の形になりました。その後、青蛇精青に出會い、二人は連れ合います。その後、白素貞施法は許仙と出會い、二人は結婚し、幸せで円満です。この時、法海という法師がいて、許仙の白素貞の正體を教え、証明の方法を教えてくれました。許仙は半信半疑で、法海のやり方でやりました。結局白素貞は正體を見せざるを得なかったが、許仙を驚かせた。許仙を救うために、白素貞は天庭で仙草霊芝を盜む。その後、法海は許仙を金山寺軟禁に騙しました。白素貞、青と一緒に法海と闘っていますが、金山寺に水があふれていて、生霊を傷つけました。子供を産んだ後、天條を犯したため、法海によって雷峰塔の下に鎮圧されました。最後に、白素貞の息子は中狀元に成長し、母を救い出し、一家団欒しました。この物語は西湖を深い感動のラブストーリーに変えた。
はい、雷峰塔の千古伝奇を聞きました。斷橋を見に行きましょう。皆は列について行って，ごみを捨ててはいけない。斷橋の名前には、孤山の道がここで切れるという人がいますが、段家橋の間では斷橋という人がいます。この橋は西湖の白堤の東端にあります。西湖十景の一つです。斷橋の一番有名なところは雪景色です。大雪が降った後、赤い日が初めて照らすので、遠くで橋がきらきらと光って玉のように見えます。生き生きとした感じがします。雪見の名所です。ですから、冬に杭州の西湖に來て、この美しい絵を見てください。
最後に、三潭印月を見に行きましょう。西湖三島の中の観光スポットです。まず私が三潭印月島を紹介します。この島々の島陰は凝縮してショーを作って、庭園の精雅、西湖の十景の中に位置して、多くの観光客は中秋節に空中で月を鑑賞して、水の中で月を鑑賞して、塔の中で月を鑑賞して家族に対する戀しい思いを托します。今日、私たちは三潭印月に來ました。ここには何の閃光もないと思われるかもしれませんが、実はその閃光點は「深く隠れても露がない」です。みんなは私とこの三つのあずまやを渡って右に行きます。見てください。この四つの桃の花が窓から漏れている低い壁は三潭印月です。その中には壁の外の景色を一ヶ月間遮っていますが、遮っても遮っても切れません。窓から漏れる壁の外の千竿のカワセミの竹を通して、自分で畫意があります。この美しい景色を見て、皆さんは佳境に入りましたか?そのため、月の門の上には「竹の道は幽に通じる」と書いてあります。
今日は3つの観光スポットしか旅行しませんでした。また機會があれば、三潭印月の「私の心相印亭」「九石獅子」などの観光スポットを見に行ってもいいです。今日は私の紹介が印象に殘ってほしいです。今日はここで解散します。またお會いする機會があればいいです。
杭州西湖導遊詞日語 篇3
皆さん、こんにちは。今回の西湖一日観光のガイドです。李と申します。李ガイドと呼んでもいいです。歴史が古く、世界的に有名な観光名所、杭州西湖へようこそ。
各位の友達、あなたは選んで西湖に來て旅行して、きっと“上に天國があって、下に蘇杭があります”のこの名言佳句に突き進んでいるのでしょうか?西湖の美しさは千年以上も伝わっているだけでなく、世界的にも有名です。20__年6月24日に開催された第35回世界遺産委員會の會議で、西湖は「世界遺産」のリストに登録され、中國第41回世界遺産になりました。
許仙と白女はどこで出會ったのか教えてくれますか?はい今私たちが立っているところです。斷橋です。西湖の湖面は鏡のように水が穏やかです。道理で中國の四大戀愛伝説の中の二つは西湖で発生します。斷橋、橋、これらの平凡な橋は、美しい伝説の中で色とりどりになります。
西湖の橋を見終わったら、李監督が西湖の堤を見に連れて行きます。今はちょうど陽春三月です。みんなが見ているこの春らしい堤は私達の杭州の有名な蘇堤です。蘇堤の特徴は桃と柳の間に岸があり、柳の木と桃の木があります。あなた達は更に見て、この蘇堤の両側は水の波があふれています。遠くは山色の空が立ち込めています。各位の観光客、この時蘇堤の上で歩いて、あなた達は1種の心が晴々として神仙のような感じがありますか?
西湖は1首の詩で、1組の天然の絵、1つの美しい感動させるストーリ!今日のツアーは終わりました。また來てください。ありがとうございます。
杭州西湖導遊詞日語 篇4
皆さん、こんにちは。張林翔と申します。今回の旅行のガイドです。張ガイドと言ってもいいです。張さんと呼んでもいいです。今回観光するのは杭州西湖です。皆さんは観光中、どこでもゴミを捨てないでください。西湖の美しい環境を保護します。
上には天國があり，下には蘇州?杭州がある。観光客の皆様、私たちはもう人間の天國――西湖に來ました。まず西湖を紹介します。杭州西湖は浙江省杭州市の西部に位置しています。杭州市の中心部に位置しています。昔は武林水、銭塘湖、西子湖と呼ばれていました。宋代から西湖と呼ばれています。西湖の南北の長さは約3.2キロで、東西の広さは約2.8キロで、湖を一周すると15キロ近くになります。面積は約5.68平方キロメートルで、湖の中の島を含む6.3平方キロメートルで、平均水深は1.55メートル、最も深いところは2.8メートルぐらいで、最も淺いところは1メートルに足りません。
各位の観光客、今日私達は重點的に三潭映月を遊覧して、私達は先に乗船して、みんなは船の上で西湖の美しい景色を撮影することができます。次は三潭映月という小島を島に行ってみてください。初めて明代萬暦三十五年に建てられたのです。浚渫した湖泥を使って堆積したのです。その精華は島の南にある三つの石塔です。三塔は湖の上に立っています。塔の高さは2メートルで、小さな丸い穴が5つ並んでいます。塔の高さは2メートルです。塔の球形は5つの小さい丸い穴が並んでいます。塔の頂はヒョウタンの形をしています。形が美しいです。毎月の月夜、特に中秋節になると、私達のスタッフは船で三つの石塔に著きます。そしてタワーの中心にろうそくをつけて、また東口に薄い紙をかぶせて、丸い穴の口からろうそくの光を放って、遠く月のように見えます。次は観光客に自分で西湖の美しい景色を鑑賞してもらいます。
観光客の皆さん、今度の西湖の旅はもうすぐ終わります。西湖の旅が皆さんに美しい印象を殘してほしいです。
杭州西湖導遊詞日語 篇5
皆さん、こんにちは。西湖へ遊びに來てください。私はあなた達のガイドです。彭と申します。彭導と呼んでください。
西湖は浙江省杭州市の西部に位置し、中國の主な鑑賞性のある淡水湖です。西湖の三面は山に囲まれて、面積は約6.39平方キロメートルで、東西の広さは約2.8キロメートルで、南北の長さは約3.2キロメートルで、湖を一周すると15キロメートル近くになります。湖は孤山、白堤、蘇堤、楊公堤に分けられています。面積の大きさによって、外西湖、西里湖、北里湖、小南湖、岳湖の5つの水面に分けられています。蘇堤、白堤は水面に貫かれています。五湖の基本構造。今日は杭州の真珠の魅力を一緒に味わいましょう。
表門を入ると、西湖の蓮池が見えます。青々としたハスの葉が鮮やかな紅のハスの花を引き立てています。ハスの子が青々としたダンスのスカートを広げています。赤いオーバーが見えています。見てください。彼らはまた違ったダンスの姿を見せています。情熱は火のようで、空中ではすっかり媚びています。ある靜かで上品で、赤いコートを黃色の舞衣に変えて、蓮の葉の後ろに座って、なまめかしく箏を弾いています。遠くを見ると、碧玉のような湖面が一望できます。遊覧船は湖面を流れてほとんど痕跡を殘さない。西湖については美しい伝説があります。昔、天上の玉龍と金鳳は仙島で白い玉を見つけました。白玉の光はどこにありますか?緑の木があり、赤い花が咲きます。この事は王母の耳に伝わりました。彼女は天兵天將を派遣して玉を奪いに行きました。玉竜金鳳もビーズを求めに行きました。三人は奪い合いが発生しました。王母の手が緩むと、白玉は人間界に降りて西湖になりました。
観光車に乗ってください。私は皆さんに説明します。
皆さん、右の方を見てください。これは有名な三潭印月です。湖の中心には石塔があります。塔の頂は瓢簞のようです。塔の體は球形をしています。水面から二メートル高く、中空、環塔は五つの小さな丸い穴があります。中秋の夜、石塔には三十三の月が映っています。塔の中の30月、天上の1月、水の中の1月、心の中の1月、人を流れて帰ることを忘れさせます。
三潭印月は全部見ました。私たちは蘇堤に來ました。堤は六橋に分かれています。映波橋、橋梁、望山橋、堤橋、東浦橋、虹橋を渡ります。この橋の上の精巧で美しい模様を見て、あなた達に絶賛させますか?
私たちは蘇堤を見物し終わったら、終點の雷峰塔に著きます。この塔は雷の峰に築かれているので、この名前が付けられました。その8つの角は高くて、非常に光沢があります。赤、金、灰色の三色が映えて、人に普通の美感を描きます。はい、みんな自由行動で1時間、1時間後にここで會いましょう。文明的な観光客として環境を保護してください。
友達たち、今日の観光はもうすぐ終わります。西湖にいる間、皆様の心の中に永遠に存在してほしいです。
杭州西湖導遊詞日語 篇6
Bonjour tout le monde, c'est un honneur de vous emmener au lac Westaujourd'hui.
Avant de venir à West Lake, je crois que de nombreux visiteurs ont entendul'expression ? il y a un ciel au - dessus, il y a Suzhou et Hangzhou au -dessous ?.En fait, il y a une grande relation entre Hangzhou et West Lake.Lebeau paysage du lac West à Hangzhou a laissé beaucoup de poètes oublier derevenir.Bai Juyi "n'a pas réussi à jeter Hangzhou, la moitié de l'attraction estce lac".C'est une grande preuve.S'il vous pla?t, restez près de l'équipe etsoyez prêt à voir Hangzhou West Lake!
Le lac Ouest de Hangzhou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Lelac West mesure 3,2 km de long du Nord au Sud et 2,8 km de large de l'est àl'Ouest, couvrant une superficie d'environ 5,68 kilomètres carrés.Lacaractéristique la plus distinctive ici est "dix vues sur le lac Ouest".La luned'automne du lac Pinghu est située à l'extrémité ouest de la digue blanche,élégante et simple.Monter et regarder la lune d'automne, sentir l'immensité dulac Ouest dans le calme, laver l'humeur ennuyeuse, faire les gens sentir lepaysage neutre dans la Ville, l'eau dans le paysage, les gens dans lapeinture.Quel que soit l'angle, vous pouvez voir une peinture élégante du Sud dela rivière à l'encre d'eau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sudcontient la phrase ? la lune est froide et les sources froides ne coulent pas,où les chansons de bateau peuvent - elles naviguer? ?; Hong zhanzu de ladynastie Ming a également écrit dans le poème: ? les gens d'automne montent surles rides des vagues, et la poussière dans le miroir du pavillon de montagneimmortel? sont tous de beaux paysages qui célèbrent l'automne du lac Pinghu.Lalune d'automne du lac Pinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbresenvironnants, jouant un r?le particulièrement calme.Comme une bellepeinture.Nous devons nous émerveiller de l'ingéniosité de la nature. De temps entemps, un bateau passe et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: ? lebateau a déchiré notre peinture! ?
West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."Rappelez - vousJiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillonde comté sur l'oreiller pour voir la marée."Ce poème de Bai Juyi est l'un desplus anciens chants de louange du lac West.
Touristes, notre visite du lac West est presque terminée, j'espère que vousreviendrez la prochaine fois!
杭州西湖導遊詞日語 篇7
大家好!歡迎各位來到杭州西湖，我是導遊周紫薇，請大家多多關照。好了，現在我們已經來到了西湖景區。
西湖舊稱武林水、錢塘湖、西子湖，宋代始稱西湖。它以其秀麗的湖光山色和眾多的名勝古蹟而聞名中外，是我國著名的旅遊勝地。下面我們將進入白堤，白堤和蘇堤是由我國古代大詩人白居易和蘇東坡在杭州為官時主持建造，後人為了紀念他們，所以分別取名白堤和蘇堤。白堤上有一座非常有名的橋叫做斷橋，傳說許仙和白娘子曾在此相遇。
現在我們看到的就是西湖，湖面南北長3.3公里，東西寬2.8公里。蘇堤和白堤將湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五個部分。在南宋時期那時的人們就選出了西湖十景，包括蘇堤春曉、曲苑風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、柳浪聞鶯、花港觀魚、雷峰夕照、雙峰插雲、南屏晚鐘、三潭印月。西湖的美在於晴中見瀲灩，雨中顯空濛。無論雨雪晴陰，在落霞、煙霧下都能成景;在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美態。
今天的西湖一日游到此為止，希望大家下次再來，再見!
杭州西湖導遊詞2
大家好!今天將是我來帶大家來西湖一日游。我姓李，李宇春的李，大家可以叫我李導。
杭州西湖是今年六月二十七日才列入世界文化遺產的，西湖又位於浙江省杭州市的西面。
首先，我來到的是位於西湖東面的柳浪聞鶯。柳浪聞鶯的意思就是在岸邊的柳樹在起風的時候像波浪一樣飄呀飄的，在此是那一些小小的鳥兒也會一邊叫。
我們再一直向南走，就來到了著名的雷峰塔。想必雷峰塔大家一定很熟悉吧。傳說，以前有一個叫白娘子的蛇妖被一位高僧法海壓在了雷峰塔下。
走過了南邊的雷峰塔，我們再走去北邊看一看傳說中許仙和白娘子相聚的'地方——斷橋。這一條斷橋是白娘子和她的前世救命恩人許仙相遇的地方。
走過了這么多景點再讓我們回到出發點西湖吧。西湖在此時此刻水面靜得就好比是一塊果凍，滑滑的。船在果凍上滑來滑去。大家一定要注意愛護衛生，在看西湖的時候別掉進水裡去喔。
杭州西湖導遊詞日語 篇8
杭州市西湖區總面積308.70平方千米，轄5個鎮、2個鄉、7個街道，有116個社區、55個行政村，戶籍人口54.46萬人。西湖區風景秀麗，在杭州市“旅遊西進”規劃開發的六大景區中，有五大景區在西湖區，其中西溪濕地綜合保護一期工程已全面開工。西湖區人才薈萃，轄區內有以全國著名的浙江大學領銜的大專院校和科研院所近百所，以智力密集型為依託的高新技術企業梯次集群初步形成，TI、機械及交通設備製造、電子通訊和生物醫藥四大支柱產業快速發展，並湧現了康萊特藥業、南都電源等一批國家級和省級高新技術企業。現代服務業發展活力增強，黃龍商務區、
城西商貿圈建設繼續推進，西城廣場、西溪陽光城、聚龍大廈等商務樓宇相繼建成，“世界500強”沃爾瑪投資落戶西湖，信息諮詢等中介服務業發展迅速，茶鄉休閒、漁業垂釣等農業休閒觀光產業快速發展。文三路電子信息街區集聚效應進一步增強，先後創建了省電子信息商標品牌基地和數字娛樂產業園。西湖區投資空間廣闊，轉塘等3大城鎮改造步伐加快，西湖、轉塘兩大科技經濟區塊建設初見成效。20xx年實現生產總值58.80億元，比上年增長17.08%;財政總收入31.35億元，比上年增長27.9。
西湖區位於杭州市區的西部，全區轄北山、西溪、靈隱、翠苑、古盪、文新6個街道，周浦、蔣村2個鄉和留下、龍塢、轉塘、袁浦、三墩5個鎮，是一個城鄉皆有、平原山水相依的區，是馳名中外的“龍井茶”盛產之地。境內匯聚了大專院校、科研機構、文化團體、大中型企業，是高科技密集區，有世界聞名的西湖，誘人的湖光山色與悠久的歷史文化融於一體，是杭州風景旅遊和歷史文化的中心，是中共浙江省委、省政府所在地。
西湖區自秦到清，屬錢塘縣(隋朝開皇九年改為杭州)。即民國元年歸屬杭縣。劃為杭州市第四區，1949年5月杭州市解放後改為西湖區。
早在大革命時期的7月，建立了中共杭州西湖區委員會，馬東林任區委書記，直屬省委領導。9月，省委決定建立中共杭州縣委(又稱杭縣縣委)，領導六個區委。從此，中共杭州西湖區委直屬杭州縣委領導，由縣委委員馬東林兼任區委書記。
1949年5月3日杭州解放，5月11日，中國人民解放軍杭州市軍事管制委員會即派軍代表劉中、牟西山、李雲萍等接管了國民黨第四區公所。5月30日建立了西湖區人民政府，6月22日，經省委批准，建立了中共杭州市西湖區委員會。 1952年11月10日，建立古盪區。1955年5月撤銷古盪區建制，併入西湖區。
1958年4月市委決定，市園林管理局與西湖區人民委員會合署辦公。1961年3月，市委決定市園林管理局從西湖區(公社)劃出由市直接領導;並將錢塘聯社的上泗公社劃入西湖區。同年5月，餘杭留下公社的九個生產大隊和留下鎮劃入西湖區管轄。
1966年5月開展的“文化大革命”運動，很快波及到西湖區，使西湖區陷於“文革”十年動亂之中，區委及其工作機構受到嚴重衝擊。在這種情況下，1967年3月，由區人武部牽頭，成立了區生產辦公室，領導和組織全區的工農業生產。1968年5月，成立了西湖區革命委員會，實行黨政“一元化”領導，同年10月建立了區革命委員會黨的核心領導小組。
1969年3月，撤銷西湖區建制，建立杭州市郊區，並建立了郊區革命委員會和黨的核心領導小組。1972年12月，以市園林管理局為基礎重建了西湖區，建立了西湖區革命委員會和中共西湖區委，與市園林管理局兩塊牌子，一套班子，並與郊區同時並存。
1977年10月，西湖區與市園林管理局分開，郊區與西湖區合併，定名為西湖區，同時建立中共西湖區委。1987年底，西湖區直轄四鄉、四鎮、五個街道，面積228.38平方公里，占杭州市區總面積的53.11%，全區人口301824人，其中農村人口114984人。1988年1月至1993年12月，西湖區的區域與1987年相同，未發生變更，仍直轄西湖、龍塢、袁浦、周浦四個鄉，祥符、古盪、留下、轉塘四個鎮，北山、南山、靈隱、西溪、翠苑五個街道。1995年袁浦鄉撤鄉建鎮。
為了加快杭州市改革開放和經濟建設步伐，1996年5月9日，經國務院批准，將原蕭山市浦沿、長河、西興鎮和原餘杭市三墩鎮劃歸西湖區管轄。同年5月24日，經浙江省民政廳批准，將西興鎮的東湘、杜湖、湖頭陳3個行政村從西湖區劃出，歸屬蕭山市城廂鎮管轄。7月24日，杭州市人民政府決定，將原餘杭市三墩經濟區蔣村辦事處隨區劃調整轉為杭州市西湖區人民政府蔣村辦事處，作為杭州市西湖區人民政府派出機構。至此，西湖區轄有北山、南山、西溪、靈隱、翠苑5個街道和1個蔣村辦事處，西湖、周浦、龍塢3個鄉和古盪、留下、祥符、三墩、轉塘、袁浦、浦沿、長河、西興9個鎮，面積403.2平方公里。
1996年12月12日，經國務院批准，同意設立杭州市濱江區，並對杭州市市轄區的行政區劃又作了調整，將西湖區的祥符鎮劃歸拱墅區管轄;將浦沿、長河、西興三鎮劃歸濱江區管轄。1996年12月30日，經浙江省民政廳批准，將蔣村辦事處改為鄉建制。
1997年6月19日，區委決定建立蔣村鄉籌建領導小組;同年9月23日，蔣村鄉人民政府正式成立。 1997年12月28日，又經省民政廳批准，將龍塢鄉改為鎮建制。全區轄北山、南山、西溪、靈隱、翠苑5個街道，西湖、周浦、蔣村3個鄉和古盪、留下、龍塢、轉塘、袁浦、三墩6個鎮，面積 312.91平方公里。
1998年8月19日，經杭州市民政局批准，同意將蔣村鄉的駱家莊、五聯村劃出，建立西湖區人民政府文新街道辦事處。是年底，全區人口434793人，其中農業人口127034人，是杭州市6個城區中面積最大、人口最多的區。
20xx年9月19日，中共杭州市委、杭州市人民政府決定調整杭州西湖風景名勝區、西湖區和杭州之江國家旅遊度假區管理體制，杭州西湖風景名勝區管委會與市園文局實行“一套班子、兩塊牌子”的管理體制，將西湖區的西湖街道，靈隱街道的金沙港社區，以及北山街道的棲霞嶺社區沿北山路以南部分包括孤山、蘇堤、白堤，交由杭州西湖風景名勝區管委會託管。現屬西湖街道的珊瑚沙村，不隨西湖街道交杭州西湖風景名勝區管委會託管。至20xx年末，西湖區轄2個鄉、5個鎮、6個街道，有83個行政村、93個居委會，總面積313.70平方公里，全區總人口49.22 萬。
杭州西湖導遊詞日語 篇9
各位遊客朋友：
大家好！
歡迎你們來到西湖遊玩。我是你們的導遊，我姓彭，大家可以叫我彭導。
西湖位於浙江省杭州市西部，是主要的觀賞性淡水湖泊。西湖三面環山，面積約6.39平方千米，東西寬約2.8千米，南北長約3.2千米，繞湖一周近15千米。湖中被孤山、白堤、蘇堤、楊公堤分隔，按面積大小分別為外西湖、西里湖、北里湖、小南湖、岳湖五片水面，蘇堤、白堤橫貫水面，小瀛洲、湖心亭阮公墩三個小島鼎立在外西湖湖心，夕照山的雷峰塔與保淑塔隔湖相映，由此形成了“一山、二塔、三島、三堤、五湖”的基本格局。今天，就讓我們一起去領略“杭州明珠”的魅力吧!
一進大門，我們就可以看見西湖荷塘。碧綠的荷葉襯托著嫣紅的荷花，荷仙子蓬開了碧綠的舞裙，露出了紅色的大衣。瞧，她們還展現出了不同的舞姿呢：有的熱情似火，在空中盡顯撫媚多姿；有的沉靜淡雅，把紅色的大衣換成黃色的舞衣，坐在荷葉後面嬌羞地彈著古箏。往遠看，碧玉似的湖面盡收眼底。遊船從湖面漂過，幾乎不留一點痕跡。關於西湖，還有一個美麗的傳說；相傳在很久以前，天上的玉龍和金鳳在仙島上找到一塊白玉，白玉的光芒照到哪裡，哪裡就長綠樹，開紅花。這件事傳到了王母耳里，她派天兵天將去奪珠，玉龍金鳳也去索珠，三人發生了爭搶，王母手一松，白玉就降落到人間，變成了西湖。
請大家坐上旅遊車，我呢，會逐一講解。
大家往右看，這就是著名的三潭印月。湖中心有個石塔，塔頂如葫蘆，塔身呈球形，高出水面二米，中空，環塔有五個小圓孔。在中秋之夜，石塔會映出三十三個月亮。塔中三十月，天上一月，水裡一月，心中一月，讓人流連忘返。
三潭印月看完了，我們就來到蘇堤。蘇堤分六橋：映波橋、鎖瀾橋、望山橋、壓堤橋、東浦橋、跨虹橋。看著這橋上精美的花紋，是否讓你們讚不絕口呢?
我們遊覽完了蘇堤，就來到終點——雷峰塔。此塔修築在雷峰上，因此得名。它的八個角高高撅起，閃爍著非凡的光澤；紅、金、灰三色交相輝映，給人畫一般的美感。好了，大家自由活動1小時，1小時後，我們還在這裡見面。請大家做文明遊客，保護環境。
朋友們，今天的遊覽就要結束了，希望在西湖的這段時間，可以在各位的心裡永存。
杭州西湖導遊詞日語 篇10
西湖位於杭州城西，三面環山，東面緊靠市區，“三面雲山一面城”這句話就概括了西湖的特點。西湖湖面面積有6.39平方公里，蓄水量近1400萬立方米。平均水深在2.27米，最深處5米，最淺不到一米。在1982年11月，國務院將西湖列為第一批國家重點風景名勝區之一。1985年的“中國十大風景名勝”評選中，杭州西湖的排名僅次於萬里長城和桂林山水，位居第三。
西湖有個優美的傳說，相傳很久以前天上有一對玉龍和金鳳，一天他們在銀河邊的仙島上找到了一塊白玉，於是玉龍用爪子，金鳳用嘴，一起把這塊玉石雕琢成了一顆光芒四射的明珠。後來這顆明珠被王母娘娘發現，她派天兵天將搶走了明珠。玉龍和金鳳敢去同王母交涉，你爭我奪之間將王母娘娘推到在地，兩手一松，明珠就掉落人間，化成了晶瑩清澈的西湖。玉龍和金鳳也隨之降落，變成了玉皇山和鳳凰山，永遠守護著西湖。所謂的“西湖明珠自天降，龍飛鳳舞到錢塘”講的就是這個故事。
然而最近根據地址調查院的專家調查發現，西湖的形成另有說法，說是由1.3億年前侏羅紀時期火山噴發時造成的窪地而形成。火山噴發的中心就在斷橋一帶，火山碎屑就構成了北面的孤山、葛嶺和寶石山。後來經過歷代多次大規模的人工疏浚，西湖最終從一個自然湖泊變成風光秀麗的半封閉人工湖泊。
西湖的湖光山色，自古引來無數名人騷客讚美。從而給西湖增添了豐富的人文積澱。最特色的便是蘇東坡的那首“水光瀲灩晴方好，山色空濛雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。”把西湖比作美女西施，溫婉多姿，嫵媚勻稱。
西湖是杭州的靈魂，為了讓西湖更美。20xx年杭州啟動西湖綜合政治工程，首先是西湖南線的改造，使得歷來北山路熱南山路冷的形式得到較好改善。又將環湖的四個公園全線打通，呈現出一個三公里長沒有圍牆免費開放的大型市民公共綠地，黃金湖岸線。真正做到了“還湖於民，還境於民”。20xx年國慶前夕，又整理了湖濱步行街，打造了西湖隧道。同時大力修復了楊公堤。同時西湖十五新景登台亮相。整座城市更加光彩照人。
20xx年，西湖成功申遺，被聯合國教科文組織正式列入《世界遺產名錄》。隨之杭州西湖的美名享譽中外。
杭州被評為最具幸福感的城市，小鄭作為杭州兒女，時刻感謝這片母親湖的恩賜。祝各位遊客也能在本次旅程中感受到杭州幸福之美，並將這份幸福帶回到您的故鄉去，伴隨今後的每一天。
杭州西湖導遊詞日語 篇11
在船未啟動之前，我先來介紹一下西湖的概況：西湖位於杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區。西湖處處有勝景，其中最著名的便是：蘇堤春曉、平湖秋月、斷橋殘雪等“西湖十景”。春夏秋冬花，晚雲夕月柳，無論春夏秋冬，無論明晦晨昏，西湖勝景時時皆有，處處都在。
我們的船已啟動。在步入西湖之前，我先把整個游湖的行程介紹一下：環湖一周的景點有一山和二堤。一山指的是孤山，孤山之後是蘇白二堤，起自平湖秋月，終於斷橋殘雪。
走進西湖，入眼便是西湖清澈純淨的水，湖面如鏡，難怪濟公把它當作酒，白娘子把它當作淚。被延長的時空，被渲染的情愛，總有在曲曲折折中落盡的時候。於是，走過黛瓦碑亭，走過人生的精彩。
現在，船正在自西向東行駛，各位到的是孤山一帶。孤山西接西泠橋，東連白堤，“孤山不孤，斷橋不斷，長橋不長”並稱為西湖三絕，而西泠橋則和斷橋、長橋並稱為三大情橋。長橋苦短，梁祝相送十八里;斷橋不斷，一把傘，延續了千年的等待。現在，船已駛向孤山的正門，看前面那座突出湖面的重檐亭子，這便是著名的平湖秋月，它是白堤的起點，也是杭州的三大賞月勝地之一。
走過重檐亭，我們便到了白堤。早在千年前的唐朝，白堤就以風光旖旎而著稱。在白堤的盡頭便是斷橋，全長1公里的白堤就由此而斷，可見斷橋其實是堤斷橋不斷。在白堤的另一頭，當年的人是否已到達徹悟的彼岸?檐亭上的額匾“我心相印”，是禪語，是理解，是一切走過後的釋然，
杭州西湖導遊詞日語 篇12
各位遊客朋友：
大家好！
我是你們的導遊，很高興今天能給大家講解我們美麗的西湖。西湖位於杭州城西，三面環山，東面瀕臨市區，面積約5.68平方公里，繞湖一周近15公里。
西湖處處有勝景，歷史上除有“錢塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名的“西湖十景”，如：蘇堤春曉、曲院風荷、平湖秋月、斷橋殘雪、花港觀魚、南屏晚鐘、雙峰插雲、雷峰夕照、三潭印月、柳浪聞蔦。
下面呢，我們來看一張圖片！呵呵，大家是不是覺得很眼熟呢？對了，他們就是歷來情侶們的楷模—許仙與白娘子！
而我要隆重推出的呢，就是他們相會的地方——斷橋。 斷橋，位於白堤東端。在西湖古今諸多大小橋樑中，她的名氣最大。據說，早在唐朝，斷橋就已建成，時人張祜《題杭州孤山寺》詩中就有“斷橋”一詞。 明人汪珂玉《西子湖拾翠余談》有一段評說西湖勝景的妙語：“西湖之勝，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖” 斷橋是最精當而又生動的註解。地處江南的杭州，每年雪期短促，大雪天更是罕見。一旦銀妝素裹，便會營造出與常時，常景迥然不同的雪湖勝況。
講到這裡，我看到有的朋友已經在仔細觀察，或許你們馬上會問：這座橋根本沒有斷，為什麼要取名“斷橋”呢？這個問題就讓我來解答吧。斷橋是著名的西湖十景之一，由於斷橋所處的位置背城面山，處於北里湖和外湖的分水點，視野開闊，是冬天觀賞西湖雪景最好的地方。每當瑞雪初晴，橋的陽面已經冰消雪化，而橋的陰面卻還是白雪皚皚，遠遠望去，橋身似斷非斷，“斷橋殘雪”就因此得名。還有，斷橋又是白堤的終點，從平湖秋月而來的白堤到此中斷。講到這裡，或許大家已經明白，原來是“堤斷橋不斷”。
還有一種說法更有意境，因為《白蛇傳》中許仙白娘子緣斷於此，故名斷橋。
斷橋享譽天下，很大程度上得益於《白蛇傳》幾段重要故事情節就發生在這裡。白娘子與許仙相識在此，同舟歸城，借傘定情;後又在此邂逅，言歸於好。 因這段人與神之間的奇情奇事，斷橋名望冠於西湖且蜚聲天下，享湖上第一情人橋之譽。
大家是不是覺得今天我們所看到的斷橋與電視劇里的不一樣呢？是的，此斷橋非彼斷橋也！今日斷橋，是一九二一年重建的拱形獨孔環洞石橋，長八點八米，寬八點六米，單孔淨跨六點一米。 斷橋是西湖觀賞雪景之最佳處。一場大雪過後，只見遠山銀裝素裹，近樹燦若梨花，寶石葛嶺堆瓊砌玉，湖水晶瑩朗徹，令人樂而忘返。
我給大家先介紹到此，接下來是自由遊玩時間，單身的朋友們說不定就可以遇到自己的白娘子與許仙呢，已有伴侶的朋友們可以在這座情橋回味屬於你們的美好時光啊，祝你們好運喔！不過，大家要注意安全，切勿攀爬橋欄！半個小時後我們在此集合。希望大家玩得開心！
杭州西湖導遊詞日語 篇13
歡迎大家來到風景如畫的西湖，我是你們的小周導遊。相信你們來西湖之前，一定聽說過“上有天堂，下有蘇杭”這句名言佳句吧！千百年來，西湖的景色依然有著經久不衰的魅力，它的風姿倩影，令人一見鍾情。
有許多人都為西湖作出了美詩，就連白居易也被她迷人的景色吸引了。“未能拋得西湖去，一半勾留是此湖”。
來到西湖坐船必然是不可少的。讓我們一邊看美景，一邊聽我說說西湖的來歷，可就更有趣了。相傳在很久很久以前，天上的玉龍和金鳳在銀河邊的仙島上找到了一顆璀璨的明珠，這顆明珠的珠光照到哪裡，哪裡的樹木就常青，百花就盛開。但是王母娘娘知道後就派天兵天將把明珠搶過來。玉龍和金鳳趕去索珠，王母娘娘不肯，於是就發生了爭搶，誰知王母娘娘一鬆手，明珠就降落人間，變成了西湖，玉龍和金鳳也就隨之下了凡，變成了玉龍山和金鳳山，永遠守護西湖。
好了，說了這么多。現在給大家30分鐘時間去遊覽三潭印月。
接下來，請大家隨我去西湖的著名景點——雷峰塔。關於雷峰塔有一個白娘子和許仙的故事，大家一定聽說過，那么現在我來帶領大家來爬雷峰塔吧。
各位朋友們，當我們即將結束這一段美好的旅行時，您有什麼樣的感受呢？但願後會有期，希望大家能記住西湖的美麗風景。
杭州西湖導遊詞日語 篇14
各位遊客朋友：
大家好！
西湖十景之名源出南宋山水畫。南宋祝穆《方輿勝覽》、吳自牧《夢粱錄》均有記載，當時的文人詩詞也多有提及。十景皆傍近西湖或在湖中，最初的十景景目為平湖秋月、蘇堤春曉、斷橋殘雪、雷峰夕照、南屏晚鐘、曲苑風荷、花港觀魚、柳浪聞鶯、三潭印月、兩峰插雲。至清朝，康熙帝南巡至杭，為西湖十景題字，並將“兩峰插雲”改為“雙峰插雲”;“雷峰落照”(或稱“雷峰夕照”)改為“雷峰西照”;“南屏晚鐘”改為“南屏曉鍾”。但是“西照”與“曉鍾”兩個名稱卻未被人們接受，後人仍沿用南宋舊名至今。此後當地官吏將康熙帝御筆所書，刻石立碑，建亭恭護，至此，西湖十景石碑成為景點標誌。乾隆帝南巡杭州，就十景各賦詩一首，鐫刻於碑石陰面，使西湖十景景名更廣為人知。
十景名稱不僅用詞貼切，亦對偶整齊(嚴格上並非對仗，對仗還須論格律、平仄)。例如“平湖秋月”、“蘇堤春曉”、“斷橋殘雪”、“曲苑風荷”、“南屏晚鐘”、“雷峰夕照”，其中兩景任意搭配也可成對。“花港觀魚”、“柳浪聞鶯”，或是“三潭印月”、“雙峰插雲”，這些本身也是對偶句或詞組，非常工整。
1984年，《杭州日報》等五家單位發起了新西湖十景評選活動，最後新十景確定為雲棲竹徑、滿隴桂雨、虎跑夢泉、龍井問茶、九溪煙樹、吳山天風、阮墩環碧、黃龍吐翠、玉皇飛雲、寶石流霞。新十景的特點在於其地理範圍大於舊十景，其中大多數位於西湖周邊群山之中。與傳統的西湖十景一樣，新十景名稱也見對偶。譬如，“九溪煙樹”對以“滿隴桂雨”或“吳山天風”(其中“九”與“滿”均為數詞，較工);“玉皇飛雲”與“寶石流霞”、“龍井問茶”與“虎跑夢泉”、“黃龍吐翠”與“阮墩環碧”等組合亦見工整。
20__年，杭州市政府進行“三評西湖十景”和名稱徵集，靈隱寺等一批景點入圍，成為三評西湖十景。確定為靈隱禪蹤、六和聽濤、岳墓棲霞、湖濱晴雨、錢祠表忠、萬松書緣、楊堤景行、三台雲水、梅塢春早、北街夢尋。
杭州西湖導遊詞日語 篇15
遊客們：
大家好！
我姓崔，你們可以叫我崔導，如今我們就出發去美麗的西湖玩耍吧！
如今我們走上的是斷橋。斷橋在里西湖和外西湖的分水點上，一端跨著北山路，另一端連結著白堤。大家看，斷橋全是用石塊築成的，6 /石塊上有波紋，好似整個西湖的風光就在這小小的、普通的石塊上了。
接下來請跟我走下橋，來到白堤。唐代的詩人白居易曾寫下詩句：最愛湖東行缺乏，綠楊蔭裏白沙堤。所以白堤是為了紀念白居易而得名的。
站在白堤上看西湖，西湖平靜得像一面鏡子，綠得像一塊翡翠。木舟從湖面輕輕滑過，只留下了漾漾波紋。陽光灑在湖面上，閃閃發光，青山、房屋倒映在水面上，讓整個西湖更美了，好似這些青山和小屋全都在湖裡了。魚兒從水中探出頭來，似乎也同我們一起在欣賞西湖風光。
讓我們再往前走，如今請大家往我的右手邊看。那是寶石山，寶石山上矗立著保俶塔。保俶塔是九級磚木構造，如今是磚木的實心式樣，以漂亮的`外形而成為最引人注目的景點之一。當朝陽的紅光灑在寶石山上時，山上的石頭像閃著耀目光輝的寶石，因此得名。
我的講解就到這裡。如今請大家自由玩耍，在玩耍過程中不要隨地吐痰，破壞公物等。
拜拜。