寺廟合作協定 篇1
甲方：
地址：
電話：
乙方：
地址：
電話：
為了完善______寺作為旅遊風景區的功能，豐富人民的精神生活，創造和諧社會，甲、乙雙方本著尊重歷史，尊重宗教政策的原則，擬對位於______寺進行投資並承包經營管理，雙方達成合作協定如下：
一、經營期限
雙方約定對______寺的承包經營期限為______年，從______年______月______日起至______年______月______日止。。
二、承包價款
1、承包款總計______元人民幣。
2、自本協定生效後______日內，乙方向甲方支付______元，剩餘______元在乙方經營滿______年後的第一年度內支付______元，______年後的第二年度內支付______元，______年後的第三年度內支付______元。
三、產權歸屬
______寺的產權歸甲方所有，在承包期內，本協定項下的經營權歸乙方所有。承包期滿前______個月，再由甲、乙雙方協商續簽協定事宜。
四、承包經營範圍
______寺內的香、蠟燭、佛珠、佛像、玉器、法器、手鍊等佛器、僧衣、僧帽、居士服、尼衣、尼帽等著裝服飾，凡與佛教及寺廟有關的商品均由乙方進行銷售。
五、承包經營場所
由甲、乙雙方協商確定______寺現有的__________房屋及倉庫無償歸乙方經營使用，如後期再設店面進行經營，由乙方投資建設。建成的店面由乙方單獨使用。
六、雙方在承包期間的權責及義務
1、甲方的權利義務：
（1）不得干涉乙方的日常經營管理工作，未經乙方同意不得轉發包給第三方，保證乙方的用水用電。
（2）甲方在乙方允許的時間段內對乙方的財物進行監督管理，即所有的經營物品的購買、銷售的賬目納入甲方的財物管理範圍。
（3）乙方經營過程中因政策因素和主持的更替或不可抗力的原因導致乙方不能經營的，甲方承諾根據乙方的投資成本及利率標準在月息一分的基礎上返還給乙方的投資和利息，並且乙方有權在甲方所有的經營收益中優先扣取上述費用。
2、乙方的權利義務
承包期內，乙方享有本協定項下的物品經營的專有權、物品的管理權，乙方有權根據經營狀況收回乙方的財物管理，由乙方自主對經營範圍的賬目和經營進行管理。所有的經營活動應當符合國家的法律法規。
七、違約責任
1、乙方應當按照協定約定支付承包費，每逾期一日按逾期承包款的萬分之______向甲方支付違約金。如逾期______個月未付清應付的承包款的，甲方有權解除本協定。
2、甲方非因不可抗力原因不得解除本協定。如因甲方主持更替及其他任何原因單方解除本協定的，應當向乙方支付違約金______萬元，並返還甲方已付的承包費。
八、糾紛解決
因本協定發生糾紛，經甲乙雙方友好協商，協商不成的，有權向______方所在地的人民法院起訴。
九、其他
1、本協定未盡事宜，由甲、乙雙方友好協商簽訂補充協定，補充協定與本協定具有相同的法律效力。
2、本協定一式______份，雙方各執______份，經甲、乙雙方簽字後生效。
甲方（簽字）：
______年______月______日
乙方（簽字）：
______年______月______日
寺廟合作協定 篇2
甲方：地址：電話：乙方：地址：電話：風險提示：
合作的方式多種多樣，如合作設立公司、合作開發軟體、合作購銷產品等等，不同合作方式涉及到不同的項目內容，相應的協定條款可能大不相同。
本協定的條款設定建立在特定項目的基礎上，僅供參考。實踐中，需要根據雙方實際的合作方式、項目內容、權利義務等，修改或重新擬定條款。 為了完善______寺作為旅遊風____區的功能，豐富人民的精神生活，創造和諧社會，甲、乙雙方本著尊重歷史，尊重宗教政策的原則，擬對位於______寺進行投資並承包經營管理，雙方達成合作協定如下：
一、經營期限雙方約定對______寺的承包經營期限為________年，從________年____月____日起至________年____月____日止。。
二、承包價款
1、承包款總計______元人民幣。
2、自本協定生效後____日內，乙方向甲方支付______元，剩餘______元在乙方經營滿________年後的第________年度內支付______元，________年後的第________年度內支付______元，________年後的第________年度內支付______元。
三、產權歸屬______寺的產權歸甲方所有，在承包期內，本協定項下的經營權歸乙方所有。承包期滿前______個月，再由甲、乙雙方協商續簽協定事宜。
四、承包經營範圍______寺內的香、蠟燭、佛珠、佛像、玉器、法器、手鍊等佛器、僧衣、僧帽、居士服、尼衣、尼帽等著裝服飾，凡與佛教及寺廟有關的商品均由乙方進行銷售。
五、承包經營場所由甲、乙雙方協商確定______寺現有的__________房屋及倉庫無償歸乙方經營使用，如後期再設店面進行經營，由乙方投資建設。建成的店面由乙方單獨使用。
六、雙方在承包期間的權責及義務風險提示：
應明確約定合作各方的權利義務，以免在項目實際經營中出現扯皮的情形。
再次溫馨提示：因合作方式、項目內容不一致，各方的權利義務條款也不一致，應根據實際情況進行擬定。
1、甲方的權利義務：
（1）不得干涉乙方的日常經營管理工作，未經乙方同意不得轉發包給第三方，保證乙方的用水用電。
（2）甲方在乙方允許的時間段內對乙方的財物進行監督管理，即所有的經營物品的購買、銷售的賬目納入甲方的財物管理範圍。
（3）乙方經營過程中因政策因素和主持的更替或不可抗力的原因導致乙方不能經營的，甲方承諾根據乙方的投資成本及利率標準在月息一分的基礎上返還給乙方的投資和利息，並且乙方有權在甲方所有的經營收益中優先扣取上述費用。
2、乙方的權利義務承包期內，乙方享有本協定項下的物品經營的專有權、物品的管理權，乙方有權根據經營狀況收回乙方的財物管理，由乙方自主對經營範圍的賬目和經營進行管理。所有的經營活動應當符合國家的法律法規。
七、違約責任風險提示：
契約的約定雖然細緻，但無法保證合作方不違約。因此，必須明確約定違約條款，一旦一方違約，另一方則能夠以此作為追償依據。
1、乙方應當按照協定約定支付承包費，每逾期____日按逾期承包款的萬分之______向甲方支付違約金。如逾期______個月未付清應付的承包款的，甲方有權解除本協定。
2、甲方非因不可抗力原因不得解除本協定。如因甲方主持更替及其他任何原因單方解除本協定的，應當向乙方支付違約金______萬元，並返還甲方已付的承包費。
八、糾紛解決因本協定發生糾紛，經甲乙雙方友好協商，協商不成的，有權向______方所在地的人民法院起訴。
九、其他
1、本協定未盡事宜，由甲、乙雙方友好協商簽訂補充協定，補充協定與本協定具有相同的法律效力。
2、本協定一式______份，雙方各執______份，經甲、乙雙方簽字後生效。甲方（簽字）：________年____月____日乙方（簽字）：________年____月____日
寺廟合作協定 篇3
甲方：
身份證號：
聯繫電話：
傳真電話：
電子信箱：
地址：
委託人：
身份證號：
聯繫電話：
電子信箱：
乙方：
法定代表人：
法定代表人職務：
身份證號：
聯繫電話：
傳真電話：
地址：
委託人：
身份證號：
聯繫電話：
電子信箱：
中國 出版社，地址： (下稱：甲方)，與 國 出版社，地址： (下稱：乙方)，為了促進發展彼此兩國出版界的交流，就使用出版《 》的 文版：的有關事項取得一致的意見，協定如下：
第一條 出版目的和內容
(1)本書的出版目的，主要是為了向世界各國讀者介紹中國的： 。
(2)本書由 部分組成。
第二條 本書的規劃
(1)本書的中文版和其他文版由 卷構成，各卷所包括的內容如下：
第一卷
第二卷
第三卷
第四卷
第五卷
(2)本書的中文版和其他文版的編輯內容和工作計畫，由雙方共同商定。
(3)中文版和 文版每卷的開本是 毫米，平裝，無線訂，總頁數約為 頁(面)。
(4)本書除中文版和 文版之外的其他各種文版的編輯內容和出版計畫，視各國的情況由乙方與有關國家研究方案後，與甲方共同商定。
(5)第一卷定於 年 月 日發行，其他各卷依雙方確定的順序逐卷出版。
第三條 圖片的拍攝工作
(1)有關本書的攝影取材工作，由甲方和乙方的編輯、攝影家根據編輯計畫所定的內容共同進行，攝影取材工作定於 年 月開始。
(2)攝影的對象以中國政府許可的範圍為限。
(3)到各地聯繫有關拍攝項目的手續，和工作人員的交通、住宿等事務由甲方負責處理。
(4)攝影所用的攝影器材、彩色膠片、顯影材料、腳架等由乙方負責準備，拍攝圖片時所用交通工具由雙方各自負責。
(5)為編印本書，乙方拍攝的膠片顯影由乙方負責，甲方拍攝的膠片顯影由甲方負責。甲方如需要，可委託乙方顯影。但雙方使用彩色膠捲拍攝的底片均交乙方顯影。
第四條 圖片說明和文稿的編寫
(1)本書中文、 文的文稿的內容由雙方協商確定。
(2)中文版的圖片說明文字由甲方編寫， 文版的圖片說明文字由乙方根據中文說明文字可以在不損害中文原意的情況下，作適當增刪和改寫。
(3)本書中刊載中 兩國專家和文學家撰寫的文章，由雙方各自負責組稿。
第五條 編輯工作
(1)中文版和 文版各卷的圖片、文字稿，在雙方共同審定內容後，由雙方各自指定的責任編輯簽名付印。
(2)本書的中文版和 文版的裝貼、版面設計由乙方負責。
(3)中文版和 文版各卷的封面副題名由雙方各自決定。
第六條 出版工作
(1)本書中文版、 文版的印刷、出版、發行工作由乙方承擔。
(2)中文版、 文版的印數和核算成本、定價由乙方確定，儘快和甲方聯繫。
(3)在每卷稿件全部付印後，乙方爭取在兩個月內出版發行。
第七條 費用的分擔
(1)雙方的編輯、攝影家和隨同攝影的翻譯人員在共同拍攝過程中所支出的一切費用，由各方自理。
(2)中文稿、翻譯稿、書稿和選用甲方人員拍攝的圖片以及由甲方提供的圖片的稿酬由甲方負擔。 文稿、翻譯稿、書稿和選用乙方人員拍攝的圖片的稿酬由乙方負擔。
(3)雙方簽發稿件的責任編輯互相來往的航空費用各自負擔。膳宿、當地交通費用由接待方面負擔。
(4)隨本協定簽署生效，在本國內交付的一切稅金、關稅及手續費用，原則上由各自支付。
第八條 著作權
(1)本書的各種文版的著作權，由甲方和乙方共同所有。
(2)著作權頁按照國際出版慣例，中文版甲方在前，乙方在後; 文版乙方在前，甲方在後。
(3)乙方攝影家拍攝的各種場景不同角度的照片，乙方顯影后保留一張，給甲方一張。甲方攝影家拍攝的同類照片也同樣處理。上述照片，除供本書選用外，乙方如需另行編選出版其他書冊時，應徵得甲方同意;甲方選用 攝影家拍攝的照片也應徵得乙方同意。
第九條 版稅
(1) 出版本書，應向甲方支付版稅。版稅率按下列標準計算：
中文版：1- 冊按印數定價總額的 %
- 冊按印數定價總額的 %
冊以上按印數定價總額的 %
文版：1- 冊按印數定價總額的 %
- 冊按印數定價總額的 %
- 冊按印數定價總額的 %
冊以上按印數定價總額的 %
其支付日期，根據協定第2條(2)項由乙方向甲方聯繫印數和定價之後，兩個月以內付給。
應付版稅以 結算，由乙方應匯甲方指定的代理機構。
(2)乙方如轉讓其他文版著作權時，所得版稅，由乙方從這筆版稅中減去為出版發行國際版所直接支出的費用、稅金後，其餘部分雙方各半。
第十條 贈送樣本
乙方於發行後，向甲方贈送 文版和其他各國文版各 部。中文版發行後，由乙方或甲方贈送 部。
除贈送的樣書外，只要是乙方出版發行的本書，甲方可向乙方以成本費購買。
第十一條 違約責任
甲乙雙方應全面認真地履行本協定的各項規定，如發生違約，應賠償由於違約給對方造成的相應損失。
違約方因其違約行為而應賠償對方的損失包括對方因違約方的違約行為而引起的直接的經濟損失及任何可預期的間接損失及額外的費用，包括但不限於對方因違約方之違約行為而支出的律師費用、訴訟及仲裁費用、財務費用及差旅費等。
如乙方逾期支付甲方版稅，每逾期一日應當按版稅總額的萬分之 向甲方支付違約金，在本契約終止日前必須將所有未付清款項付給甲方。
第十二條 協定的有效期限和補充修訂問題
(1)本協定自簽署之日起 年之內有效，協定期終止前 個月之內，任何一方不提出解除協定，可自動延期 年。
(2)本協定在生效期間，如發生異議或新問題時，雙方本著友好和互惠的精神，經過協商作補充和修改。對本協定的補充和修改，都應經雙方指定的署名人的正式書面簽署，方為有效。
第十三條 協定的早期終止、仲裁等
(1)與本協定有關的爭議，雙方本著友好的精神協商解決。當發生協定的早期終止或需要仲裁的情形，一切按照國際慣例進行解決。
(2)本協定根據第11條終止時，已出版的本書可以繼續銷售。對其版稅，仍依第9條的規定支付。
第十四條 其他約定
本協定中文和 文各印製 份，由雙方授權的代表署名，雙方各保存 份。
甲方(蓋章)： 乙方(蓋章)：
授權代表(簽字)： 授權代表(簽字)：
年 月 日 年 月 日
簽訂地點： 簽訂地點：