範例一
本次續訂勞動契約期限類型為 期限契約，續訂契約期限自 年 月 日起，至 年 月 日終止。
甲方 (蓋 章) 乙方 (簽或蓋章)
法定代表人(主要負責人)或委託代理人
(簽或蓋章)
年 月 日
範例二
本次續訂勞動契約期限類型為 期限契約，續訂後本契約期限為 年 月 日至 年 月 日。
甲方 (公 章) 乙方 (簽或蓋章)
法定代表人(主要負責人)
或委託代理人(簽或蓋章)
年 月 日
本次續訂勞動契約期限類型為 期限契約，續訂後本契約期限為 年 月 日至 年 月 日。
甲方 (公 章)
乙方 (簽或蓋章) 法定代表人(主要負責或委託代理人簽或蓋章)
年 月 日
續訂勞動契約協定書
甲方（企業）：_____
乙方（員工）：_______________ 部門：_______________
性別：__________ 出生年月：_______________
家庭地址：____________________________________
電話：____________________________________
甲、乙雙方經平等協商,一致同意在原_____年_____月_____日至_____年_____月_____日止的勞動契約的基礎上續簽勞動契約,自_____年_____月_____日至_____年_____月_____日,並對原勞動契約的部分內容修改如下,其他約定按原勞動契約履行:
1、____________________________________
2、____________________________________
3、____________________________________
本協定與原勞動契約一同保存.
甲方:(蓋章) 乙方:(簽名或蓋章)
法定代表人:(或委託代理人)
_____年_____月_____日 _____年_____月_____日 乙方確認於_____年_____月_____日收到本協定文本。
簽名:
_____年_____月_____日