中國對外貿易貨物進口契約 篇1
契約編號Contract No:____________
簽訂日期Date:____________________
簽訂地點Signed at:________________
買方: ____________
電話Tel: ________________________
THE BUYERS:
傳真Fax:___________________________
地址: ________________
電報Cable: _______________________
ADDRESS:
電傳Telex:________________________
賣方:________________
電話Tel: ________________________
THE SELLERS:
傳真Fax: ________________________
地址:____________________
電報Cable: ____________________
ADDRESS:
電傳Telex:____________________
經買賣雙方確認根據下列條款訂立本契約:
The undersigned Sellers and Buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below:
1.
貨號Art No. 名稱及規格Descriptions 單位Unit 數量Quantity 單價Unit price 金額Amount
合計:Totally:
總值(大寫):
Total amount:(in words)
允許溢短____%。
____%more or less in quantity and value allowed.
2.成交價格術語:
Terms:
□FOB □CFR □CIF □DDU □
3.出產國與製造商:
Country of origin and manufacturers:
4.包裝:
Packing:
5.裝運嘜頭:
Shipping marks:
6.裝運港:
Delivery port:
7.目的港:
Destination:
8.轉運:□允許 □不允許分批裝運:□允許 □不允許
Transhipment:□allowed□not allowed
Partial shipments:□allowed□not allowed
9.裝運期:
Shipment date:
10.保險:由____按發票金額110%,投保____險,另加保____險。
Insurance:to be covered by thefor 110% of the invoice value coveringadditional.
11.付款條件:
Terms of payment:
□買方通過____銀行在____年____月____日前開出以賣方為受益人的____期信用證。
The buyers shall open a Letter of Credit at____sight.through____bank in favour of the sellers prior to____
□付款交單:買方應對賣方開具以買方為付款人的見票後____天付款的跟單匯票,付款時交單。
Documents against payment:(O/P)
The buyers shall duly make the payment against documentary draft made out to the buyers at________sight by the sellers.
□承兌交單:買方應對賣方開具以買方為付款人的見票後天承兌跟單匯票,承兌時交單。
Documents against acceptance:(D/A)
The buyers shall duly accept the documentary draft made out to the buyers atsight by the sellers.
□貨到付款:買方在收到貨物後____天內將全部貨款支付賣方(不適用於FOB、CFR、CIF術語)。
Cash on delivery:(COD)
The buyers shall pay to the sellers total amount within____days after the receipt of the goods.(This clause is not applied to the terms of FOB.CFR,CIF).
中國對外貿易貨物進口契約 篇2
編號:_______________________
簽約地點:________________________________
日期:____________________________________
賣方?:___________________________________
地址:____________________________________
電話:____________________________________
傳真:____________________________________
電子信箱?:_______________________________
買方:?___________________________________
地址:____________________________________
電話:____________________________________
傳真:____________________________________
電子信箱?:_______________________________
買賣雙方經協商同意按下列條款成交:
1、貨物名稱、規格和質量?:________________________________________
2、數量:?______________________________
3、單價及價格條款?:______________________________
(除非另有規定,“FOB”、“CFR”和“?CIF”均應依照國際商會制定的《20_________年國際貿易術語解釋通則》(INCOTERMS?20_________)辦理。)
4、總價:______________________________
5、允許溢短裝:?______%.
6、裝運期限
收到可以轉船及分批裝運之信用證______天內裝運。
7、付款條件
買方須於_______前將保兌的、不可撤銷的、可轉讓的、可分割的即期付款信用證開到賣方,該信用證的有效期延至裝運期後_____天在中國到期,並必?須註明允許分批裝運和轉船。
買方未在規定的時間內開出信用證,賣方有權發出通知取消本契約,或接受?買方對本契約未執行的全部或部份,或對因此遭受的損失提出索賠。
8、包裝:________________________________________
9、_____:
按發票金額的______%投保__________險,由________負責投保。
10、品質/數量異議
如買方提出索賠,凡屬品質異議須於貨到目的口岸之日起30天內提出,凡屬?數量異議須於貨到目的口岸之日起15天內提出,對所裝貨物所提任何異議於_____?公司、輪船公司、其他有關運輸機構或郵遞機構所負責者,賣方不負任何責任。
11、由於發生人力不可抗拒的原因,致使本契約不能履行,部分或全部商品?延誤交貨,賣方概不負責。本契約所指的不可抗力系指不可干預、不能避免且不?能克服的客觀情況。
12、_____
因凡本契約引起的或與本契約有關的任何爭議,如果協商不能解決,應提?交中國國際經濟貿易_____委員會深圳分會。按照申請_____時該會當時施行的_____?規則進行_____。_____裁決是終局的,對雙方均有約束力。
13、通知
所有通知用______文寫成,並按照如下地址用傳真/電子郵件/快件送達給各方。如果地址有變更,一方應在變更後______日內書面通知另一方。
14、本契約為中英文兩種文本,兩種文本具有同等效力。本契約一式?_____?份。自雙方簽字(蓋章)之日起生效。
賣方簽字:________________
買方簽字:________________
中國對外貿易貨物進口契約 篇3
貨
運
單
財務聯
┌─────┬────────────┬───┬───────────┐
│ 出發站 │
│到達站│
│
├─────┼────────────┴───┼──┬────────┤
│收貨人名稱│
│電話│
│
├─────┼────────────────┴──┴────────┤
│ 收貨人 │
│
│ 地 址 │
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人名稱│
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人地址│
│
├─────┼──────────┬────┬────────────┤
│空陸轉運 │
自
至
│運輸方式│
│
├─────┴─┬────────┴─┬──┴────┬───────┤
│
│
│ 重
量 │
│
│ 貨物品名
│
件數及包裝
├───┬───┤
價 值
│
│
│
│計 費│實 際│
│
├───────┼──────────┼───┼───┼───────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────┴───────┬──┴┬──┴───┼───────┤
│航空運費:(每公斤¥
) │¥
│儲運注意事項│
│
├───────────────┼───┼──────┤
│
│地面運輸費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│收運站
│
│空陸轉運費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│日 期
│
│中 轉 費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│經手人
│
│其他費用:
│¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│
│
│合
計:
│¥
│
│
│
└───────────────┴───┴──────┴───────┘
中 國 民 用 航 空
貨
運
單
發貨人聯(報銷聯)
┌─────┬────────────┬───┬───────────┐
│ 出發站 │
│到達站│
│
├─────┼────────────┴───┼──┬────────┤
│收貨人名稱│
│電話│
│
├─────┼────────────────┴──┴────────┤
│ 收貨人 │
│
│ 地 址 │
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人名稱│
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人地址│
│
├─────┼──────────┬────┬────────────┤
│空陸轉運 │
自
至
│運輸方式│
│
├─────┴─┬────────┴─┬──┴────┬───────┤
│
│
│ 重
量 │
│
│ 貨物品名
│
件數及包裝
├───┬───┤
價 值
│
│
│
│計 費│實 際│
│
├───────┼──────────┼───┼───┼───────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────┴───────┬──┴┬──┴───┼───────┤
│航空運費:(每公斤¥
) │¥
│儲運注意事項│
│
├───────────────┼───┼──────┤
│
│地面運輸費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│收運站
│
│空陸轉運費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│日 期
│
│中 轉 費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│經手人
│
│其他費用:
│¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│
│
│合
計:
│¥
│
│
│
└───────────────┴───┴──────┴───────┘
中 國 民 用 航 空
貨
運
單
到達站聯
┌─────┬────────────┬───┬───────────┐
│ 出發站 │
│到達站│
│
├─────┼────────────┴───┼──┬────────┤
│收貨人名稱│
│電話│
│
├─────┼────────────────┴──┴────────┤
│ 收貨人 │
│
│ 地 址 │
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人名稱│
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人地址│
│
├─────┼──────────┬────┬────────────┤
│空陸轉運 │
自
至
│運輸方式│
│
├─────┴─┬────────┴─┬──┴────┬───────┤
│
│
│ 重
量 │
│
│ 貨物品名
│
件數及包裝
├───┬───┤
價 值
│
│
│
│計 費│實 際│
│
├───────┼──────────┼───┼───┼───────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────┴───────┬──┴┬──┴───┼───────┤
│航空運費:(每公斤¥
) │¥
│儲運注意事項│
│
├───────────────┼───┼──────┤
│
│地面運輸費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│收運站
│
│空陸轉運費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│日 期
│
│中 轉 費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│經手人
│
│其他費用:
│¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│
│
│合
計:
│¥
│
│
│
└───────────────┴───┴──────┴───────┘
(貨物運費總數以角為單位,角以下四捨五入)
┌─────────────────────────┬────────┐
│
貨物到達處理記錄
│
│
├──────┬───┬──────┬───┬───┤
│
│ 到達日期 │通 知│ 提貨日期 │交件人│收貨人│
│
├──────┼───┼──────┼───┼───┤
│
│
│
│
│
│
│
│
└──────┴───┴──────┴───┴───┴────────┘
中 國 民 用 航 空
貨
運
單
存根聯
┌─────┬────────────┬───┬───────────┐
│ 出發站 │
│到達站│
│
├─────┼────────────┴───┼──┬────────┤
│收貨人名稱│
│電話│
│
├─────┼────────────────┴──┴────────┤
│ 收貨人 │
│
│ 地 址 │
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人名稱│
│
├─────┼────────────────────────────┤
│發貨人地址│
│
├─────┼──────────┬────┬────────────┤
│空陸轉運 │
自
至
│運輸方式│
│
├─────┴─┬────────┴─┬──┴────┬───────┤
│
│
│ 重
量 │
│
│ 貨物品名
│
件數及包裝
├───┬───┤
價 值
│
│
│
│計 費│實 際│
│
├───────┼──────────┼───┼───┼───────┤
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
│
├───────┴───────┬──┴┬──┴───┼───────┤
│航空運費:(每公斤¥
) │¥
│儲運注意事項│
│
├───────────────┼───┼──────┤
│
│地面運輸費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│收運站
│
│空陸轉運費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│日 期
│
│中 轉 費:(每公斤¥
) │¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│經手人
│
│其他費用:
│¥
│
│
│
├───────────────┼───┤
│
│
│合
計:
│¥
│
│
│
└───────────────┴───┴──────┴───────┘