圖書出版贊助協定 篇1
_________,代表_________,以下稱作“_________”,與_________代表_________出版社,以下稱作“出版社”,簽署下述協定:
第一條
(1)協定贊助_________所著的_________一書出版_________文版。
(2)該書印數最少為_________冊,_________冊精裝本,零售價:_________,_________冊平裝本,零售價:_________。
(3)在此,出版社鄭重承諾擁有翻譯該書所需的一切權利,自此刻起,如有侵犯第三者權益之事發生,則_________不承擔一切責任。
(4)_________享有在其文化工作範圍內直接地、無償地和不受時間地點限制地使用特許出著作權或譯作的權利。
第二條
(1)根據評審委員會_________年_________月_________日的會議決定,為出版1.1條中所述譯作,_________在翻譯項目範圍內特此批准贊助款_________歐元(大寫)。
(2)贊助款在滿足以下條件後支付:
(a) 出版社須出具譯者翻譯1.1條中所述譯作所得稿籌的原始收據和由譯者認證的收據譯文。
(b) _________收到樣書兩冊。
(c) _________收到樣書一冊。
(d) 須按第7條所述方式提及_________參與出版本書。
第三條
(1)批准的贊助有效期至_________年_________月_________日。第四條 出版社有義務在譯本出版滿三年後,自出版年份算起,將接受贊助的譯作的總銷售量告知_________。
第五條 出版社有義務將刊登在國外報紙及雜誌上的書評的複印件轉給_________。
第六條 出版社承諾,_________可以以淨零售價40%的折扣訂購所有版本的譯本。此外出版社有義務,至少在計畫低價拋售或將剩餘書籍廢棄之前三個月前告知_________。
第七條 要註明_________是特許出版的贊助機構,措辭如下:“本書的出版得到了_________的資金贊助”。
第八條 本協定對協定雙方之間的關係做了完整的規定。附加或變更條款必須有書面形式方能生效。如協定個別條款無效或失效,不會觸及協定的整體性。協定雙方應努力找到最恰當的措辭,避免因條款無效而產生經濟影響。協定未盡事宜參考_________法律。商定的仲裁地點在_________。本協定不屬於出版法意義上的出版契約。
贊助機構(蓋章):_________
代表人(簽字):_________
_________年____月____日
簽訂地點:_________
圖書出版贊助協定 篇2
甲方:_________________
契約編號:_________________
聯繫電話:_________________
聯繫人:_________________
乙方(著作權人):_________________
聯繫地址:_________________
聯繫電話:_________________
聯繫人:_________________
經甲方乙方友好協商,就乙方委託甲方辦理出版業務達成如下協定:_________________
一、受乙方委託,甲方為乙方辦理作品《_________________》圖書(音像)的正式出版業務。作者署名:______________
二、出版發行的作品不得含有法律、法規規定禁止的其他內容。
三、圖書規格、印張、定價、印數。該書為________________開本,全套_____________冊,預定________________印張,_______________萬字,_______________圖數,_____________彩頁。每套(本)定價________________元,印數________________冊。
四、整體書稿經甲方編輯定稿、簽字後開印。
五、出版時間及印刷質量要求:_________________定於___________年_______________月出版,乙方必須在甲方指定印刷單位_________________印刷。印刷要求:_________________封面________________克_______________版紙___________色彩印,_______________膜,內芯_______________克紙,統一設計、製作。圖書印好後,乙方負責將所有軟片、條碼歸還甲方。
六、甲方向乙方收出版及代理費(勞務費)________________元(不含稅)。如因甲方原因終止契約,則甲方應在提出終止契約30日內將上述款項全部退還乙方,如因乙方原因提出終止契約,則甲方將上述款項不退還。
七、乙方須在正式出版發行前向甲方送樣書________________本(套)。發行工作與本契約無關,均由乙方負責。
八、甲方為乙方代理的出版物為自費出版物,印刷費用乙方自負。
九、本書內容不得侵權,作者文責自負。如出版物涉及著作權糾紛和發行方面的債權債務概由乙方自負,與甲方無任何關係。
十、本契約一式兩份,甲乙雙方各執一份,簽字(蓋章)後生效,未盡事宜面議,不增加補充條款。
十一、本契約受理出版物正式出版後,本契約自然失效。
十二、附加條款:________________
甲方:_________________乙方:_________________
代表:_________________代表:_________________
_____年 _____月____ 日 _____年 _____月____ 日
圖書出版贊助協定 篇3
圖書出版契約
著者(或譯者)姓名:
出版者名稱:
著作稿(或譯者)名稱:
本譯作原著名稱:
原著者姓名及國籍:
原出版者姓名及國籍:
原出版者及出版地點、年份:
上列著作稿(或譯稿)的著者(或譯者)和出版者於__年__月___日簽訂契約,雙方達成協定如下:
第一條 本著作稿(或譯稿)的專有出著作權由著者(或譯者)在本契約第十七條規定的有效期間授予出版者。出版者在此有效期間有權將本著作稿(或譯稿)以各種版本形式出版,但未經著者(或譯者)同意不向第三者轉讓出著作權。
第二條 本著作稿(或譯稿)系著者(或譯者)本人創作(或翻譯)的原稿,在日發現剽竊等侵犯他人著作權情況,著者(或譯者)負全部責任,並適當賠償出版者由此受到的經濟損失。
第三條 在本契約有效期間二著者(或譯者)不得將本著作和,(或譯稿)的全部或一部分或將其內容稍加修改以原名稱或更換名稱授予第二者另行出版。著者(或譯者)若違反本規定,將適當賠償出版者經濟損失。出版者並可廢除本契約。
第四條 出版奔將按照罔家規定的稿酬辦法向著者(或譯者)支付稿酬,其本稿酬定為每千字___元。書稿發排後預付稿酬___元,在見到樣書後30天內結清全部稿酬。
第五條 出版者將在__年__季度出版本著作稿(或譯稿)。如出現出版者本身無法控制的特殊情況需推遲出版日期,出版者應與著者(或譯者)另議出版日期。如更改後的出版日期到期著作稿(或譯稿)因印刷原因仍未出版,出版者照付基本稿酬,全部稿酬在出書後結算付清。
第七條 出版者加工著作稿(或譯稿),若改書名、增加插圖、標題、前言後記或對稿件內容作實質性修改,應事先徵得著者(或譯者)同意並在發稍前退著者(或譯者)審定簽字,著者(或譯者)應按雙方議定日期退回原稿。
第八條 本著作稿(或譯稿)的校樣,由出版者負責根據著者(或譯者)審定簽字的原稿校對:著者(或譯者)若看校樣,只在校樣上作個別不影響版面的修改,並在___天內簽字後退還出版者。如校樣不按期退還或因修改過多(不是由於排版錯誤或客觀形勢的變化)而增加排版費用,著者(或譯者)應承擔___%(不超過稿酬總額的30%)。
第九條 本著作(或譯作)首次出版前,出版者若將稿件損壞或丟失,應賠償著者(或譯者)不低於基本稿酬50%的經濟損失。本著作(或譯作)首次出版後,其原稿按下列辦法之一處理:
(1)___天內退還著者(或譯者);
(2)由出版者保留___年後再退還著者(或譯者)。
第十條 本著作(或譯作)首次出版後,出版者應贈著者(或譯者)樣書___冊。以後每重印一次贈送樣書___冊,出版者同意著者(或譯者)本人在著作(或譯作)出版後___月內按批發折扣購書___冊。
第十一條 本著作(或譯作)首次出版一年之內,出版者可自行重印。一年之後出版者如需重印,應事先通知著者(或譯者)並送校正本;事者(或讀者〉收到通知後,應在一個月內將例意見通知出版者,否則出版者按原版重印。
第十二條 本著作(或譯作〉如經出版者所在地區總發行機構證實脫銷,著者(或譯者)有權要求出版者重印,如出版者拒絕重印,或自著者(或譯者)提出要求後年內不重印,著者(或譯者)有權廢除本契約。但本著作(或譯作〉屬控制發行者除外。
本著作(或譯作)修訂本的出版日期和付酬辦法等事項,雙方另行協商並補簽協定書作為本契約的附屬檔案。
第十三條 本著作(或譯作)修訂本的出版日期和付酬辦法等事項,雙方另行協商並補簽協定書作為本契約的附屬檔案。
第十四條 如出版者在契約有效期間允許第三者以摘編、選編形式轉載本著作(或譯作〉,應事先徵得著者(或譯者)同意,將與第三者簽訂的契約及其他有關檔案的抄件寄給著者(或譯者),並將從第三者所得報酬的三分之二付給著者(或譯者)。
第十五條 本著者(或譯者)委託出版者在契約有效期間授權第三者使用下列權利,出版者將與第三者簽訂的契約及其他有關檔案的抄件寄著者(或譯者)並按下列比例向著者(或譯者)支付從第三者所得報酬:
(1)改編一75% ;(2)翻譯-75%;(3)表演一75%;(4)播放-80%;(5)錄音錄像-80%;(6)攝製_____一80%。(此條供選擇用)
第十六條 如一方認為對方違反契約條款,由雙方協商解決,或請雙方同意的上級主管部門或省級出版管理機構調解,也可向法院起訴。
第十七條 依據中華人民共和國《著作權法》第三十條,我社規定,本契約自簽訂之日起生效,有效期為___年,在___年內我社享有本書的專有出著作權。伍何一方要求延長契約期限,應在契約期滿前三個月通知對方,是否延長由雙方商定。
第十八條 本契約條款需補充、更改,由雙方商定。
第十九條 本契約一式兩份,雙方各執一份為憑。
訂契約人
著者(或譯者) 出版者
(簽字〉 (簽字〉
地址: 地址:
電話: 電話:
簽字日期: 簽字日期: