關於簡單的辭職申請書 篇1
尊敬的各位領導：
您好!
首先，我就向各位領導提出辭職的請求表示深深歉意。 從 x年 x月份來 工作以來，得到了各位領導無微不至的關懷和同事的熱情幫助，度過了一段愉快、充實的時間，在此我誠懇地表達內心的感激之情。
在工作的這段時間裡，真切感到自己相關知識的缺乏和經驗不足，雖然工作得到領導和同事的認可，但仍然感覺自己在工作上一直處於比較被動的局面。經過近段時間的考慮並向領導匯報情況之後，我決定辭去現在的工作。
最後，為我的辭職給單位帶來的諸多不便深感抱歉。並懇請各位領導能諒解我的處境，再次致謝。
此致
敬禮！
辭職申請人：
20xx年X月X日
關於簡單的辭職申請書 篇2
尊敬的公司領導：
您好!
非常感謝公司領導給我在這工作的機會，並在工作上、生活上給了我極大的幫助。
去年年底，我帶著好奇來到了__這大城市，謝謝__和_總無條件的收留了我。並且給我了我生活上、工作上的照顧，今年年初又因為家裡有事情耽擱，來報導比較晚，也沒有責怪。雖然，我在這裡工作了僅半年，但是我已經深深喜歡上了這裡，首先公司領導很平易近人，無論是_總還是__都很照顧我，還有財務對我都還不錯;公司同事更沒有話說了，剛來我什麼都不會的時候，大家都願意幫助我，指點我，在這裡也結識了新朋友。半年來我在公司的工作是愉快的、稱心的，希望和大家可以更久的相處下去。
但是因為個人原因，近期內得回去處理，本想請段時間假再歸，後想9月份又得參加考試，需要大量的時間和精力來準備。來到這裡才知道，有些事情是需要自己去努力，去盡心盡力的，是_總的幹勁督促了我要這么做，人不可一生碌碌無為，於我，大學四年所學的東西也不敢就此丟掉，所以打算為司考努力一次，不管結果如何，努力了才沒有遺憾。所以，我決定辭職，請您支持。
請您諒解我做出的決定，我很遺憾不能為公司的明天貢獻自己的力量，我只能祝公司業績越做越好，一路飆升，公司領導及各位同事順利。
關於簡單的辭職申請書 篇3
尊敬的領導：
我在前台服務的崗位上，所做的一舉一動都代表著酒店，但是在這一年裡，我在思想認識還有實際工作中並沒有盡到這個責任。非常感謝這一年來您們對我的關心及照顧，讓我學到很多也體會很多。由於本人能力有限，很多工作上的疏忽和缺陷您們都能寬容我並時時教導我前進，更是讓我由衷的感激。今天我正式向公司提出辭職申請。
兩年多的時間裡，有過歡笑，有過收穫，也有過苦澀。酒店新鮮的工作環境以及和諧的同事關係，能使我在這裡安心的工作、開心的學習，然而隨著時間的推移，一切微妙的變化著，工作上的不成熟感、面對瑣事的煩悶感、生活的壓迫感、未來的彷徨感開始讓自己焦躁不安。
為一名__員工，雖然我年過半百，但是依舊非常認真負責地去做好每一項工作，每天工作均在10小時以上，每逢星期天也從不休息，自覺地起著一位老同志該有的模範帶頭作用。但是，薪金收入與我所付出的辛勤勞動根本沒有充分體現出來，很抱歉我只能提出離職辭呈，懇請你們於20__年4月20日前安排好合適的人員接收我的工作並批准我於當日離職為感。
在這個時候提出這樣的申請，我知道讓領導非常的為難，我要表示深深的歉意。為了酒店的形象及利益，我選擇了離開，希望領導能夠予以批准!
最後祝你們和你們的家屬身體健康，工作順利!也衷心祝願__酒店北京三家分號顧客盈門，生意興隆。
特此報告，望批覆為盼!
此致
敬禮!
申請人：申請書模板
__年__月__日
關於簡單的辭職申請書 篇4
尊敬和親愛的溫總：
首先致以我深深地歉意，懷著及其複雜而愧疚的心情我艱難寫下這份辭職信，很遺憾自己在這個時候突然向公司提出辭職，純粹是出於個人的原因，不能再和公司的一起發展!
其實我已經很幸福，很幸運能在廣纜工作了近二十年多的時間，在這近二十年中我們一起工作，一起成長，一起為廣纜的發展添磚加瓦。
特別在這六年中，領導給予了我人生中最重要的機會--做部長，並在過往我工作過程中給予的幫助和支持深表感謝。能夠得到大家的幫助和認同深感幸福。
在這年六年中，一起進步，一起成長，一起把我們的工作做好，汗水終得到回報，我們的廣纜越來越壯大，和市場客戶的實際越來越緊密的結合，我很高興六年來時間的付出和努力得到了歷史印證。
在這年六年中雖然有這樣問題、那樣的困難，但和諧愉快的工作是這一生一段很難忘的幸福的經歷，我為曾經有過這樣的open的思想和心態的工作環境和人際環境感到無比的榮興和驕傲，我想這一定是我人生歷程中的一段很美好很美好的經歷和回憶。
感謝領導在這六年中對我的培養和寵愛，感謝大家在這段時間對我工作中的支持和幫助，無言以表，再次感謝!
因個人的原因和身體健康原因，向公司提出辭職。
離開這個曾經是我這一生最愛的工作崗位，離開這些曾經同甘共苦的同事，確實很捨不得，捨不得同事之間的那片真誠和友善。但是出於個人的原因我還是要作出這個最痛苦的決定，我懇請領導原諒我。
大恩不言謝謝(鞠躬)!
我相信，我有新的開始。
此致
敬禮!
申請人：申請書模板
__年__月__日
關於簡單的辭職申請書 篇5
尊敬的領導：
您們好！
我很遺憾自己在這個時候向公司提出辭職。
我來到xx公司已經近x年了，說到走很捨不得，但是離開公司是我必須的選擇。我並不同於大多數的同事，我離開家鄉，離開我安逸的生活選擇來到這裡，就選擇了無法平凡。對於我目前的發展狀況，個人並不滿意，但是我知道我們這個行業的辛苦，也知道公司的不易，但我還有一段不同的路要走，不能陪著公司了。首先謝謝公司對我的培養，我自認為也沒有給公司抹黑，我希望用自己辛勤的勞動換來的是公司美好的未來。
謝謝x經理，是她第一眼看中了我，讓我有機會為公司奉獻出我人生寶貴的x年，我沒有忘記對她的承諾。謝謝各位領導，我知道你們都很看好我，也一直想要培養我，我努力了，只是抱歉沒能讓你們看到果實。謝謝_經理，也許你的性格並不曾讓你在高層面前贏得太多榮耀，但我將對你的關心與照顧沒齒難忘，在你見證我業務成熟的這兩年中，我也看到了你的不斷進步，現在的你，是我眼中最棒的部門經理。也謝謝所有部門的同事，沒有你們，我將孤立無援，我工作的成熟離不開你們的幫助與支持。
天下沒有不散的宴席，在此，我不想過多的煽情，我為我曾經是_公司的一員而自豪，也希望領導們尊重我的選擇，為我祝福吧。
以上所述，因個人原因，現正式向公司提出辭呈，希望領導給予批准，謝謝。
本人於x月xx日口頭提出辭職，x月xx日正式遞交辭職申請。為不影響公司正常運轉，希望領導早日安排工作交接人員，我將盡我所能處理好工作交接事宜。
此致
敬禮！
20xx年xx月xx日
關於簡單的辭職申請書 篇6
尊敬的各位領導：
您好！
非常感謝這半年來各位同事對我的信任及關照，能在迎春工作是我的幸運，一直以來我都非常珍惜這份工作。在這半年裡，我學會了很多以前在書本上沒有學到的東西，無論是在專業技能方面還是在為人處事上都有了進步，感謝幼稚園給予了我各種鍛鍊學習的機會！而對於我此刻的離開我只能表示深深的歉意，由於我個人的原因，決定提出辭職。
在此，再次表示我的感謝與歉意！
至此
敬禮！
辭職人：
時間：
關於簡單的辭職申請書 篇7
尊敬的校領導：
您好!
我由於有身孕再生，已經不方便在教導學生，也不能在擔任班主任了，因為懷孕的緣故，我的愛人要求我在家好好養胎。
我自己也考慮了，懷孕後我就沒有多少能力去教導他們，挺著一個大肚子上課也不方便，並且作為班主任每天要管理一大堆事情，還要做好功課，經常要備課之類的，我已經有身孕了就么有那么多精力那么多時間工作。
並且在懷孕期間我上課是會用為工作吸入很多的粉筆灰，這不利於我的寶寶成長，在孕育胎兒的時候應該要保證好胎兒的健康，我也希望領導能夠理解我，我決定辭職也是經過了深深思考後決定的，工作在重要也不能耽誤孩子，現在孩子還沒有出世，作為媽媽我要保證自己孩子的健康，保證他不會因為我而受到影響，我希望他能夠健健康康的出生，作為父母擔心自己孩子的健康是我們每一個做父母都有的情緒，我這樣做會影響到我們班級，但是我也沒有更好的辦法，我不希望因為我懷孕導致我所帶領的班級的學生因為缺少班主任的管理，而導致成績下降，也不希望因為操勞工作而影響到肚子裡還在成長的孩子，就算我同意，家裡人也不同意，我的丈夫就強烈反對我懷孕還上班，我不能只顧自己的感受也要考慮到家裡人的看法，更不能耽誤了這些學生，只有讓學校從新安排新的班主任來教導他們，雖然這會讓他們有一段時間的不適應但是總好過沒有班主任管理強。
在學校擔任班主任，與學生們產生了濃厚的感情，突然要離開他們也是非常難過的，我不能因為自己而影響到其他學生的學習，要做一個負責人的老師，做一個顧家的母親，我選擇離開學校辭職也是不讓自己在牽掛學校，我希望學校能夠理解能夠批准我離開學學校，同意我辭職的申請。
我會好好的在家養胎，把我的寶寶生下來，照顧他一段時間知道他能夠上幼稚園為止，這段時間我都不能在再學校授課也不能管理班級，只好做出辭職申請，還望領導見諒，我希望在這段時間把所有的愛都給肚子裡的孩子讓他快快出世，讓他可以長大成人。
我非常慚愧不能繼續在學校工作了，要離開學校作一個母親了學校對我的栽培我不敢忘懷，等我孩子長大以後如果好有機會能夠到學校任職我一定會去。
此致
敬禮!
檢討人：___
關於簡單的辭職申請書 篇8
尊敬的領導：
您好！
我是，我在工作當中感覺非常的吃力，這種感覺現在越來越明顯，我希望可以讓自己接觸到更多的知識，現在我也是深刻的體會到了這一點，在這個過程當中我也是感覺我應該要去思考的，和您來辭職我也是覺得自己能力確實是應該進一步去調整好，今後還會有更多的事情是我應該要去落實好的。
這段時間我感覺自己能力還不是很好，因為我覺得我在很多事情做的不是很好，在工作當中我頻繁的出現了一些問題，這確實是非常的不好，不是我想要看到的，有很多事情還是應該要做出一個合適的評價，在這一點上面我應該要做出合適的評價，這一點是非常好的，因為這份工作給我的感覺是非常不好的，我清楚的了解到了這一點，辭職這個決定我也是下定了很大的決心，和你來辭職，我希望的就是不耽誤接下來的工作，您對我有很大的`幫助，一直以來都是比較關照，現在我也想了很多，我真確的體會到了這一點，辭職這個決定是非常有意義的，在今後的工作當中我也一定會努力去做好。
最後這段時間的工作當中我還是感覺非常有壓力的，在這一點上面我還是希望可以接觸到更多的東西，儘管在這方面我做的不是非常的好的，我意識到了自身能力是應該要維持好的狀態的，因為自己能力不足，確實是出現了非常多的問題，這對工作也是非常不負責的，出現了這些問題，我確實還是感覺很吃力，我漸漸的明白是我失去了工作的動力，這確實還是很不好的，以後在工作當中我還是應該要維持下去的，辭職這個決定確實是我應該要去做好的，沒有的工作興趣是做不好工作的，這一點我很清楚，您這段時間也是有注意到，我在上班的時候確實有時候出現的問題比較多，以前這是沒有的，我也是感覺非常不好，繼續這么下去肯定會大問題出現的，我不希望接下來再出現什麼情況了，在這一點上面我應該要主動一點去落實好的。
辭職這個決定我是想了很久，現在和您提出來，我認為這是應該要有的態度，堅決不能夠影響到自己日常的工作，那樣很不好，所以這個決定我也是應該要去執行的，以後我一定會努力的，最後這段是時間，一定每天盡職盡責的做好工作收尾，感激您一直以來的關照，希望您理解。
申請人：
日期：
關於簡單的辭職申請書 篇9
尊敬的公司領導：
您好!
首先想對您說聲謝謝，您多年來給予的信任和關照，讓我在任何時候內心都洋溢著感激之情。
回顧這幾年的工作情況，我深深覺得能得到您的賞識進入公司工作是我莫大的幸運。我一直非常珍惜這份工作。在生活和工作中，公司領導對我的關心和教導，同事們對我的關懷和幫助，一直是我自信而積極的源泉和動力。在公司工作幾年裡，我受益良多：無論是從財會專業技能還是人際關係處理上都有了很大的提高。感謝公司提供的發展平台和鍛鍊機會。我很希望自己能夠發揮最大的努力，全身心地投入工作，這才是對公司對您以及對我自己的負責。但我發現自己對於從事行業工作的興趣已經減退，目前的狀況下要圓滿完成公司的託付我已經開始有心無力。所以我決定提出辭職，請您支持。
對於我此刻的離職我表示誠摯的歉意，請您諒解我做出的決定。衷心希望還能獲得與您共事的機會。我會在遞交辭職信後一到兩周內配合公司安排的工作交接再離開公司，把因為自己離職帶來的影響控制在最小範圍內。
公司成立至今創造了很多優秀的業績，持續地在發生可喜的變化。不能為公司輝煌的明天繼續貢獻自己的力量，我感到痛心遺憾。真心祝願公司的規模不斷地擴大，業績不斷地提升，也祝願公司領導及各位同事工作順利!
申請人：
20xx年xx月xx日
關於簡單的辭職申請書 篇10
尊敬的領導：
您好！
我是x，這段時間在x的工作我確實也是很充實，感覺在這個過程當中，自己的進步很大，這讓我也感覺非常的有意義，現在回想起來的時候我也是充分的意識到了這一點，這對我個人能力也是有很大的提高的，但是我在工作當中也有非常多需要去調整好的工作，但是還是做的不夠好，所以做出了辭職這個決定。
現在我也需要做出一些準備，我也深刻的意識到了自己的本職工作，現階段我也是應該要做出一些準備的，所以需要讓自己有更多的進步，所以在工作在工作當中我也是感覺非常的多的調整，所以我也是希望自己能夠處理好接下來可能會出現的一些問題，時間久了我也意識到了一些壓力，自我來到公司這么長的一段時間當中問題還是一直都有，我感覺這樣下去很不好，出現的問題也是比較多的，這讓我也感覺很充實。
現在在這樣的環境下面我需要讓自己接觸到會更多的知識，在工作當中我也是考慮了很多方面，這是我是應該要認真的去落實好這些細節，不斷的提高提高自己業務水平，所以我真切的體會到了這一點，這是我應該要去落實好的職責，我相信這對我還是有足夠多的提升的，但是我還是做的不夠好，在這方面我也是要做的細節一點，我也是不斷的落實好相關的職責，在這樣的環境下面，我確實是做的不夠高，希望能夠讓自己做出一些調整。
我現在也感覺堅持不下去了，這對我也是很不好的，所以我現在做出這個決定，您能夠理解我，這確實還是有一定的問題的，在這樣的環境下面，我確實還是需要做的更好一點，希望可以得到更多的信任，這對我而言也是需要做出準備的，希望能夠在接下來的工作當中更加細心努力一點，感激周圍同事對我的幫助，也感激在這個過程當中自己的進步。所以我一定會做的更好一點，吸取更多的經驗，儘管要離開x這裡了，我也一定會做出更多的準備，讓自己做的更好一點，這是非常有必要的，不一樣接下來影響到了自己的本職工作，這是需要認真去做好的事情，現在我也會落實好相關職責，所以我會讓自己做的更加認真一點，這是需要細心去維持下去的，感激公司對我的培養，也感激這段時間以來的經歷，希望您理解我的辭職。
此致
敬禮！
辭職人：
關於簡單的辭職申請書 篇11
尊敬的領導：
你們好!
我很遺憾自己在這個時候向廠里提出辭職。來到廠里差不多快一年了，在這很感謝各位領導的照顧，是你們給了我一個又一個很好的學習機會，讓我在踏進社會後第一次有了歸屬的感覺。
其實，在這段時間裡，每天都很忙碌，雖然也有過抱怨，感覺壓力很大，但是每天都使我很充實的生活，讓我變得開始慢慢享受這份工作了，也讓我從中學到了很多寶貴的經驗和待人處事的技巧。
現在因為一些家庭和個人的緣由，我需要重新確定自己未來的方向，最終選擇了離開公司，離開這裡。
我很遺憾不能為廠里輝煌的明天貢獻自己的力量。我只有衷心祝願廠里的業務蒸蒸日上!廠領導及各位同事工作順利!
此致
敬禮!
關於簡單的辭職申請書 篇12
尊敬的領導：
您好!
首先感謝您在百忙之中抽出時間閱讀我的辭職信。
十分感謝，公司給了我一個如此難得的實習機會，在實習期間，公司領導及同事對我的幫助和照顧、公司平等的人際關係和開明的工作作風，讓我倍感溫馨。經過這段時間在公司的實習，我在公司業務領域學到了很多知識，積累了一定的經驗，並對我所學的專業有了更深刻的體會，對此我深表感激。很抱歉的是，在這段時間裡，我沒有為公司創造多大的價值，如果以後有機會，我一定用我所學、盡我所能為公司創造價值。
在貴公司的工作經歷帶給了我很多愉快的記憶，也帶給我人生經驗的增長，很遺憾的是，由於__，這個暑假無法繼續在貴公司實習，我已準備好在_月_號辭職從公司離職，並且在這段時間裡完成工作交接，以減少因我的離職而給公司帶來的不便。
在公司的這段經歷於我而言非常珍貴。將來無論什麼時候，我都會為自己曾經是貴公司的實習生而感到榮幸。我確信在公司的這段工作經歷將是我整個職業生涯發展中相當重要的一部分。
最後，祝公司領導和所有同事身體健康、工作順利!
辭職人：__
20__年__月__日
關於簡單的辭職申請書 篇13
尊敬的公司領導：
您好!感謝您在百忙之中抽看我的辭職報告。
經過深思熟慮，我決定辭去我目前在公司所擔任的職位。此時我選擇離開，並不是一時間的心血來潮，而是我經過長時間的考慮之後才做出的決定。我也相信您一定會在看完我的辭職報告之後批准我的申請。現實中有很多的無奈，每一人都會遇到這樣情況。家家有本難念的經，事實就是這樣，因為某些個人的理由，我不得不向公司提出申請，我需要換一個環境，換一種心情繼續工作下去。我會儘早完成工作交接，最大程度上地減輕對大家工作的影響，希望公司能體諒我，並希望能與今年月日正式離職，對我的申請予以考慮並批准。
感謝您對我的能力的信任，在我工作的這段(1年)時間給予我的支持與鼓勵!我在這只能說，我令您失望了!離開公司的這刻，我衷心向您說聲謝謝!
祝願公司在往後的發展中更上一層樓。
此致
敬禮！
辭職申請人：
20xx年X月X日
關於簡單的辭職申請書 篇14
尊敬的公司經理：
您好!因為結婚的個人原因，我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。辭職報告已經遞交給人力資源部;
來到___公司工作生活這段時間讓我知道很多自己不足之處，正是這些不足讓我感覺到自己完全不能勝任這份工作，還有我國內女朋友要我回去結婚實在沒辦法才請求離職。對於辭職我心裡也想了很久，其實，公司平等的人際關係和開明的工作作風，一度讓我有著找到了依靠的感覺，在這裡我能很好的工作，很好的學習。然而總會發生點生活中不願意抉擇的事情，人總是要面對現實的，自己的興趣是什麼，自己喜歡什麼，自己適合做什麼，這一連串的問號一直讓我沮喪。或許只有重新再跑到社會上去遭遇挫折，在不斷打拚中去尋找屬於自己的定位，才是我人生的下一步選擇。從小到大一直過得很順，這曾讓我驕傲，如今卻讓自己深深得痛苦，不能自拔，也許人真的要學會慢慢長大。
本著對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的工作失誤，我鄭重向公司提出辭職。我想提前這么久給公司安排人力，公司在安排上能做得更加合理和妥當。長痛不如短痛，或許這對公司對我都是一種解脫吧.能為公司效力的日子不多了，我一定會把好自己最後一班崗，做好屬於自己的所有工作，盡力讓職務做到平衡過渡。希望我的辭職沒有給公司帶來損失。
離開這個公司，離開這些曾經同甘共苦的同事，很捨不得，捨不得領導們的譐譐教誨，捨不得同事之間的那片真誠和友善。也願公司在今後的工作中發揮優勢，揚長避短，祝願公司興旺發達!
此致
敬禮!
申請人：申請書模板
__年__月__日
關於簡單的辭職申請書 篇15
尊敬的領導：
您好!
曲指算來，我到公司已有幾個月了，在這幾個月里，雖然我的工作並不是盡善盡美，但在公司同事們的幫住下,學會了如何與客戶建立良好關係等方面的東西。我也要求自己盡心盡職，每一項工作都用了自己十二分的努力去對待。憑心而論，領導青睞器重，同事齊心融洽，這真的是一個不錯的工作環境!
但猶豫再三，我還是寫了這封信。
我並不是個怕吃苦的人。沒想到胃病居然成了我這次離開公司的理由。雖然我的毛病不是什麼大問題，但醫生囑咐說象這種反覆性的老胃病需要回家靜養一下，令我不得不認真對待。您知道，對於一個女孩來說一份好的工作固然重要，但一個健康的身體卻是一切的根本。這點還希望你理解與諒解。
很感謝您及同事們的熱心指導與悉心幫助，我常想，自己應該用一顆感恩的心，去回報您及公司對我的厚愛，真的想用自己的努力去做好您交給的每一份工作任務，但自己的能力真的很有限，不一定做得都能讓您滿意，所以在工作中如果有什麼失誤與不足的地方，我只能對您說聲抱歉，請您原諒!
再一次真誠地感謝您及公司全體同事對我的關愛與信任!
懇請您接受我的辭職申請!
此致
敬禮！
申請人：
20xx年xx月xx日
關於簡單的辭職申請書 篇16
尊敬的領導：
我很遺憾自己在這個時候向公司正式提出辭職。
我自20xx年X月X日進入X公司，到現在已經快（ ）個月了，在公司的過去（ ）個月裡，利用公司給予良好學習和鍛鍊時間，學習了一些新的東西來充實了自己，並增加自己的一些知識和實踐經驗。我對於公司（ ）個月的照顧表示真心的感謝！今天我選擇離開並不是我對現在的工作畏懼，承受能力不行。經過這陣的思考，我覺得離我所追求的目標越來越遠。人如果沒有追求，他的生活很乏味，相信貴公司領導會給予諒解。
我也很清楚這時候向公司辭職於公司於自己都是一個考驗，公司正值用人之際，公司項目的開展，所有的前續工作在公司上下極力重視下一步步推進。也正是考慮到公司今後推進的合理性，本著對公司負責的態度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職，望公司給予批准。
祝公司項目順利推進創造輝煌，祝公司的'領導和同事們前程似錦鵬程萬里。
此致
敬禮！
辭職申請人：
20xx年X月X日
關於簡單的辭職申請書 篇17
尊敬的領導：
您好，首先，感謝您給我的工作機會，感謝在華晨工作的時光。來這個公司快一年了，在過去的這段時光里，公司給予了我許多學習和鍛鍊的機會，開闊眼界、增長見識。我對公司給予的照顧表示衷心的感謝!但是，經過近段時間的思考，我越來越迷惘!我越來越覺得現在的工作、生活離自己想要的越來越遠。
因為這不是我想要的工作、生活狀態，所以，我現在對工作沒有激情。本著對公司負責的態度，為了不讓公司其他同事受到我消極情緒的影響，也為了不讓公司因為我出現業務上的紕漏而遭受損失，我鄭重向公司提出辭職，望公司給予批准!我堅信，沒有了我，會有更優秀的人才補充上來，這個團隊依然是充滿活力與拼搏。
最後，對我的離開給公司帶來的不便深表示歉意，我會努力做好辭職前的交接工作。祝公司穩步發展，祝公司的領導和同事們前程似錦、鵬程萬里!
謝謝!