‖LS80-D0501→Q0501、D0701→Q0901‖→‖SW34—D0701‖LS80—D0501黃帝曰：病而【不得臥】者，何氣使然?
黃帝問：有人病而不能入睡，什麼氣所致?
Q0501岐伯曰：衛氣不得入於陰，常留於陽。留於陽，則陽氣滿;陽氣滿，則【陽蹺盛】。不得入於陰，則陰氣虛，故【目不瞑】也。
岐伯說：衛氣不能進入陰處，恆常留於陽處。衛氣留於陽處，陽氣就會盛滿;陽氣盛滿，陽蹺脈氣就旺盛。衛氣不能進入陰處，就會陰氣虛，所以不能入睡。
D0701黃帝曰：人之多臥者，何氣使然?
黃帝問：有人經常睡覺，什麼氣所致?
Q0701岐伯曰：此人腸胃大而皮膚【濕】，而分肉不【解】焉。腸胃大，則衛氣留久;皮膚濕，則分肉不解，其行遲。
岐伯說：這類人腸胃大而皮膚濕，而分肉間不舒暢啊。腸胃大，就有衛氣久留;皮膚濕，就會分肉不舒暢，衛氣流動遲緩。
Q0702夫衛氣者，晝日常行於陽，夜行於陰。故陽氣盡，則臥;陰氣盡，則【窹】。
這衛氣啊，白晝常運行於陽處，夜晚常運行於陰處。所以夜晚陽氣退盡，就要睡覺;白晝陰氣退盡，就要醒來。
Q0703故腸胃大，則衛氣行留久;皮膚濕，分肉不解，則行遲，留於陰也久。【其氣不清】，則欲瞑，故多臥矣。
所以腸胃大，那么衛氣運行留久;皮膚濕，分肉不舒暢，那么衛氣運行遲緩，滯留陰處就久。衛氣渾濁不清，就想閉目，就會多瞌睡了。
Q0704其腸胃小，皮膚滑以緩，分肉解利，衛氣之留於陽也久，故少瞑焉。
腸胃小，皮膚光滑而舒緩，分肉舒暢，衛氣滯留陽處就久，所以稍稍閉目啊。
D0801黃帝曰：其非【常經】也!卒然多臥者，何氣使然?
黃帝說道：這不是平常的理論啊!有人突然多瞌睡，是什麼氣所致?
Q0801岐伯曰：邪氣留於上焦，上焦閉而不通。已食若飲湯，衛氣留久於陰而不行，故卒然多臥焉。
岐伯說：邪氣滯留於胃之上焦，上焦道閉而不通。飽食之後如又喝湯，衛氣久留於陰處而不流動，所以突然多瞌睡啊。
D0901黃帝曰：善!治此諸邪，奈何?
黃帝說：說得好!治此類邪氣，怎么辦?
Q0901岐伯曰：先其臟腑，誅其小過，後調其【氣】，盛者瀉之，虛者補之。必先明知，其【形志之苦樂】，定乃取之。
岐伯說：治臟腑前，先消除小過之疾，後調理營衛之氣，有餘者瀉它，不足者補它。必先明確，患者身形和五志之疾苦和喜好，確定就可治療。
‖LS71—D0101→B0301‖→‖SW34—D0701‖LS71—D0101黃帝問於伯高曰：夫邪氣之客人也，或令人【目不瞑】、不臥、出者，何氣使然?
黃帝請教伯高說:那邪氣客居於人時，有的令人目不能眠、不能睡覺、不得出行，什麼氣導致?
B0101伯高曰：五穀入於胃也，其糟粕、津液、宗氣分為三隧。
伯高說：五穀進入胃中，其糟粕、津液、真氣分為上焦、中焦、下焦三道。
B0102故宗氣積於【胸中】，出於喉嚨，以貫心脈，而行呼吸焉。
就是說真氣聚積於胸內膻中，來自於喉嚨，用於貫通心血管，而維持呼吸啊。
B0103營氣者，泌其津液，【化以為血，注之於脈】，以榮四末，內注五臟六腑，以應刻數焉。
營氣，濾出其津液，經脾轉化為血液，注入血管，在外用於滋養四肢，在內注入五臟六腑，以對應每天100刻之數啊。
B0104衛氣者，出其悍氣之【慓、疾】，而先行於四末、分肉、皮膚之間，而不休者也。
衛氣，具有活躍物質之輕漂、迅疾屬性，而先流入四肢、分肉、皮膚之間，而運行不休。
B0105晝日行於陽，夜行於陰，常從足少陰之分間，行於五臟六腑。
衛氣白天運行於陽處，夜晚運行於陰處，常從足少陰腎之分肉附近，運行於五臟六腑。
B0106今厥氣客於五臟六腑，則衛氣獨衛其外，行於陽，不得入於陰;行於陽，則陽氣盛;陽氣盛，則【陽蹺陷】;不得入於陰，陰虛，故目不瞑。
而今異常寒氣客居五臟六腑，那么衛氣只能護衛五臟六腑外圍，流行在外圍，不能進入內里;運行於六腑，就會衛氣多;衛氣多，就會陽蹺脈滿;不能進入五臟，五臟就虛，所以目不能眠。
D0201黃帝曰：善!治之奈何?
黃帝說：說得好!怎么治療?
B0201伯高曰：補其不足，瀉其有餘，調其虛實，以通其道，而去其邪。
伯高說：補正氣之不足，瀉邪氣之有餘，調其虛實，以疏通營氣、衛氣通道，再祛其邪氣。
B0202飲以半夏湯一劑，陰陽已通，其臥立至。
飲用半夏湯一劑，陰陽之路已經疏通，睡眠立馬到來。
D0301黃帝曰：善!此所謂【決瀆壅塞】，經絡大通，陰陽和得者也。願聞其方。
黃帝說：說得好!這就是所謂的疏通衛氣堵塞，經脈絡脈大通，營衛得以調和。想學習半夏湯製法。
B0301伯高曰：其湯方，以流水千里以外者八升，揚之萬遍，取其清五升煮之;炊以葦薪火;沸，置【秫米】一升，【治半夏】五合;徐炊，令竭為一升半，去其滓，飲汁一小杯，日三，稍益，以知為度。故其病新發者，復杯則臥，汗出則已矣。久者，三飲而已也。
伯高說：半夏湯製法，用長江黃河之長流水八升(1600毫升)，儘量澄清，取其清水五升(1000毫升)燒煮;燒火用蘆葦;燒開後，加入秫米(高粱米)一升(200毫升)，製作半夏湯五合(5×20毫升);溫火慢熬，讓水汽蒸發至一升半(300毫升)，去掉渣滓，飲汁液一小杯，每天三次，稍稍加量，以見效為原則。所以新發病者，喝完就睡，汗出就康復了。病程久的，三個療程喝完即會康復。
公眾號：其人頌經