英語邀請函範文帶翻譯 篇1
Dear Petty,
I hope you didn’t make any plane for this weekend. You know I am moving into the new house, and I sincerely invite you to come to my new house. I will hold a celebration party on Saturday night. The scenery here is fantastic that I am sure you will like it. On Saturday, you can walk around my house after you get here. The party will begin at 7:00. You can live in my house that night. On Sunday, we can go fishing or play table tennis. So please do some preparation for them. You can drive here and you will see a board “Kelly’s Home” near the road. It only takes you one hour to get here. I hope there will be nothing stopping you to come.
Yours affectionately,
Kelly
親愛的貝蒂：
希望你這個周末沒有什麼安排!你知道我就要搬到新房了，我真誠的邀請你來我的新房。星期六晚上我會舉行一個慶祝晚會。那裡的景色漂亮迷人，我相信你一定會喜歡的。星期六到這裡後你可以在我家到處看看。晚會將在7點開始，到時候你可以住在我家。你可以開車過來，然後你會看見路邊的一塊板上寫著“凱麗家”。你到這裡只需一個小時，我希望你不會有什麼事情而不能來。
英語邀請函範文帶翻譯 篇2
茲邀請由您領導的北京4人代表團來(國家)參加(展覽)。該展覽將於(日期)在(地點)舉行。請您安排來(國家)的必要事宜。展會期間您們將在此逗留*日，所有的費用，包括國際機票、當地交通、食宿、醫療保險和其他相關費用由貴公司承擔。我們期待您的訪問。
此致敬禮
(Salutation)
I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to (country) for (exposition), which is to be held at (place)during (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in (country). During the exposition, you will stay here for days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves. We are looking forward to greeting you in (country) very soon.
Yours sincerely, (Signature)
英語邀請函範文帶翻譯 篇3
被邀請人的信息 About the person being invited 全名 / complete name
生日 / date of birth, if known
職務及所代表的公司 / the company represented and the person’s position
該人的住址 電話(工作/住宅)/ the person’s address and telephone number (both work and home)
你公司與被邀人的商務關係及歷史 / your company’s relationship to the invitee and your business history together
你是否與該人相知，關係如何whether you know the visitor personally, and if you are related
訪問目的(如需長期逗留，請解釋原因)the purpose of the trip (if part of a longer-term project, please provide context)
訪問時間和期限the length of time the person will be visiting your company in Canada
英語邀請函範文帶翻譯 篇4
Sample formal invitation letter
[Date]
Dear Professor _____________
We are so pleased that you will be visiting Stanford to speak at our _______ Research Workshop on [date]. To show our appreciation for your willingness to share your research, we would like to offer you a modest $_______ honoraria, assuming your visa and tax status allow you to accept this. Please be aware that honoraria payments may be subject to up to 37% withholding. In order to process this, we will need you to complete some paperwork; we will be in touch shortly about this. If you would like our assistance securing a visa to enter the United States, or an ITIN (tax identification number required to receive honoraria payments), please let us know—we will be glad to help with this. We are also prepared to cover the costs (up to $______) for your travel to and accommodations in the Stanford area. We can make and pay directly for travel arrangements for you, or, if you prefer, we can reimburse your for reasonable expenses (i.e. coach-class airfare for flights under eight hours in length, no entertainment or alcohol-related expenditures, tips 15% or less). If you choose the latter option, we will provide you with the forms and information necessary to be reimbursed by Stanford.
Sponsored by a grant form the Mellon Foundation, the Research Workshops at Stanford are unique spaces where scholars from a variety of disciplines and professional cohorts meet to discuss work in progress in their fields of interest. I think you will enjoy a lively exchange of ideas with a diverse audience of faculty and graduate students in your workshop. We will most certainly enjoy the opportunity to meet and exchange ideas with you in this informal, collegial atmosphere.
If there are specific scholars at Stanford you would like to invite to your talk, please feel free to do so. We will be back in touch soon to coordinate the logistics of your visit. In the meantime, if you have any questions, please feel free to contact myself or __________, our workshop’s Graduate Student Coordinator (insert contact info here). The Stanford Humanities Center, the research center on campus that manages the Mellon Workshop Program, may also contact you.
Best wishes,
Faculty Coordinator
Name of Workshop
Stanford University
英語邀請函範文帶翻譯 篇5
Dear Alice,
①We are inviting a few friends for dinner Saturday night, June the fourth, and ②I think it would be a good idea if you can join us.
I know you are interested in Chinese calligraphy, and I think you'll ③be happy to meet Mr. Gao Lu, a well-known calligrapher who is coming to dinner as well.
Mr.Gao is bringing ④a collection of his own works and has promised to ⑤give us an on-the-spot demonstration of his skills.⑥ I'm sure you'll thoroughly enjoy the evening.
We plan to serve supper at 6:00 so as to have a nice long evening to talk. ⑦ I do hope that you can make it.
Yours ever,
Wu Hua
猜你感興趣