餐廳轉讓契約書

甲方： _____________ __ 乙方：___________

地址：________________ 地址： _____________

身份證： ______________ 身份證： _____________

聯繫電話： ____________ 聯繫電話： ___________

經以上雙方平等、自願協商一致，達成如下餐飲服務轉讓協定：

1、轉讓的餐飲服務名稱為：__________。

2、乙方需在7月15日至7月30日之間將其所有的餐飲服務轉讓給甲方。

3、甲方支付乙方轉讓費總計45萬，以現金方式支付轉讓費。支付時間為7月15日至7月30日。

4、甲方支付乙方定金總計人民幣5萬元整，若在協定履行過程中，甲方違約，則甲方支付給乙方的5萬元整不再返還;若乙方違約，則乙方需向甲方雙倍返還定金，支付總計10萬元整。

5、乙方將所有的餐飲服務相關的東西轉讓給甲方。轉讓項目包括：用於餐飲服務的所用的房屋，餐飲設備，服務人員，廚師及營業所需的一切相關。(乙方需為甲方配備原有的設備，廚師，服務人員，以及營業所用的房屋)

6、轉讓以後，乙方有義務提供相關的營業培訓，讓甲方及時對該轉讓的服務的營業全過程進行儘快的熟悉。在甲方熟悉經營營業的全過程之前，乙方不得拒絕提供幫助。

7、乙方需保證其對其所提供的相關設備擁有所有權，且未設定抵押。若轉讓物在所有權上存在瑕疵，則由此造成的對甲方的一切損失皆由乙方承擔。

8、契約履行過程中，當事人一方不能履行該契約中的任意一個條款，則構成違約，需負違約責任。若因一方的違約行為給對方造成重大損失的，非違約方有權利請求對方對損失進行賠償。

9、雙方如在契約的履行過程中發生爭議，則提交義烏市人民法院來解決爭議。

本協定一式兩份，每方各執一份，共同簽字後生效。

甲方(公章)：_________ 乙方(公章)：_________

法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________