自我介紹日語 篇1
大家好!
みなさん、こんにちは!(mi na san, kon ni ti ha!)
我是中國人，名字是らい
私は中國人で、名前はらいです。(wa ta si ha tyuu go ku jin de, na ma e ha ra i de su.)
我很高興能在20xx年的最後一天用日語來做簡單的自我介紹。
零八年の末に日本語で自己紹介を致すことを楽しみにしておりますねぇ!(ni sen ha ti ne no su e ni ni hon go de ji ko syou ka i wo i ta su ko to wo ta no si mi ni si te o ri ma su ne xe!)
首先要說的就是，
まず、お知らせになるのは、(ma zu, o si ra se ni na ru no ha,)
明年的1月14號我就15歲啦!!!，大家要記得送我禮物~
來年の1月14日,私は15歳になってね!!!皆さん、プレゼントを忘れずに～～(ra i nen no i ti ga tu jyuu yokka, wa ta si ha jyuu go sa i ni na tte ne!!! mi na san,pu re zen to wo wa su re zu ni ~~)
我在北京千之葉學習日語大概有3個月了，目前是日語四級水平。
わたしは北京千の葉で3ケ月ぐらい日本語を勉強して、4級レベルになっていましたが。(wa ta si ha pe kin sen no ha de san ka ge tu gu ra i ni hon go wo ben kyou si te yon kyuu re be ru ni na tte i ma si ta ga.)
我喜歡日本的卡通片，和日本的空手道(雖然我沒有學過吧……)
私は、日本のアニメや空手が大好きですけど(勉強しなくても…)(wa ta si ha , ni hon no a ni me ya ka ra te ga da i su ki de su ke do)(ben kyou si na ku te mo…)
因為要中考的原因，沒辦法繼續學，但我相信在今後還會繼續學習日語，因為我覺得它非常有趣。
高校生のテストのために、日本語を続けて勉強するのはできませんでしたが、後で続けて勉強するのは出來ると信じておりますし、それが面白いなんですから。(ko u ko u se i no te su to no ta me ni , ni hon go wo tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ma sen de si ta ga, a to de tu du ke te ben kyou su ru no ha de ki ru to sin ji te o ri ma su si,so re ga o mo si ro i nan de su ka ra .)
在平時,我喜歡和同學一起逛街,看電影等活動，
平日、同學たちと一緒に街へ遊んで、映畫を見るのを楽しんでいます。(he i ji tu, dou ga ku ta ti to i ssyo ni ma ti he a son de, e i ga wo mi ru no wo ta no sin de i ma su.)
性格開朗……
陽気な性格...(you ki na se i ka ku...)
嗯……以上就是我的自我介紹了。
ん～～...、それ以上ですね。(n...,so re i jyou de su ne.)
還請大家多多關照!
よろしくお願いします!(yo ro si ku o ne ga i si ma su!)
最後，祝大家在新年快樂。
最後になりますね、明けましておめでとうございます。(sa i go ni na ri ma su ne, a ke ma si te o me de to u go za i ma su.)
希望在新的一年裡大家都能努力學習，考上自己理想的高中!
新しい年で、皆さんの努力して自分希望の高校に入りましょうと祈ります!(a ta ra si i to si de, mi na san no do ryo ku si te ji bun ki bo u no kou kou ni ha i ri ma syou to i no ri ma su !)
為自己的理想而奮鬥!
自分の夢のために頑張りましょう!(ji bun no yu me no ta me ni gan ba ri ma syou!)
自我介紹日語 篇2
各位の指導者、各位の同僚：
皆さん、こんにちは!
私はと申します、今會社の社長の補佐に.私卒業し、河北省工商學院會計係、正直で、人と付き合いやすくて、趣味は本を読んだり、山に登って歌を歌ってます。
私はとてもうれしいもとても光栄にこの大家族のキー峻中に來て、ここでは私のために提供し、成長して鍛えて、自己アピールの良いプラットフォーム、私に更に多くの新しい同僚が機會があって、新しい友達.この、私は非常に感謝して指導者の皆様、ありがとうございますあなたたちが私にこんないいチャンス。
私は初めて來て、たくさんの知識面が皆さんに勉強して、期待は後の仕事の中で皆さんによろしくお願いします!私は最も速い時間この新しい環境に適応する.自分はこれからの仕事の中で自分の専門知識を十分に発揮する、私を十分に利用して前に南京さん年以上仕事の経験を結び付けて、會社の実際の運用狀況、克明に仕事を効率よく完成。會社の指導(者)の割り當て仕事の事項をキー峻の明日ために自らの力を捧げます。
強靭な性格で、勤勉な態度、自己アピール、自分を挑戦する!これは私、期待貴社で、私の才能を発揮し、貴社に持って行ってより大きな利益が収穫と信じて、私の同僚達と一緒に頑張って、一緒に創始新天地、きっと皆様の期待に背かない。ここで私は勤勉で、努力の仕事.會社のためにいい業績と収益を通じて.私は信じて、私たちの間の相互理解と知り合いになるだけでなく、私たち一緒に奮闘する事業に1の戦友、更に人生のものになる、栄辱を共にすると友達。
最後に、私はあなみんなと道を私たちの共同の事業のために努力して!
ありがとうございます!
自我介紹日語 篇3
こんにちは。と申します。今年は23さい。出身地はです。XX大學を卒業する予定でございます。専門は國際経済貿易です。 大學に入學してから、今後、対外貿易関連の仕事に従事しようと決めました。
ですから、4年間に渡る大學の生活において、私は真面目に専門知識を勉強させていただきました。今、対外貿易を取り扱う従業員の仕事のプロセスをはっきり認識しました。
また、私の最大の優位としては、外國語がうまくしゃべれるということでございます。在籍中、國際日本語2級試験と大學英語6級テストに合格しましたので、仕事のなかで日本語と英語をうまく使うことが出來ると確信しております。
また、理論と実踐を結びつけることを重視させていただきます。休暇を利用して、セールス関連の仕事をしましたので、販売能力も向上させていただきました。
私は誠実で、心が優しく、性格が朗らかで、自信を持っております。苦しさを耐(た)え忍(しの)べます。生活の中で、他人を尊敬し、周りの方々と睦まじく付き合うことができます。
今、私の唯一の足りないところとして、今年卒業する新人ですから、十分な勤務経験は身に著けてません。
でも、私は新しい知識を勉強することが得意で、仕事に対し、高度な責任感を持っておりますので、仕事のために全力を盡くすことが保證できます。ですから、是非ともこのチャンスをいただきたけますようよろしくお願い申し上げます。出來るだけ短い時間のうちにこの仕事に適任し、會社の今後の発展のための片腕になる十分の自信を持っております。
關於考研日語自我介紹篇二(附中文翻譯)：
わたしはゲン シンと申します。大學アニメーションデザイン學科四年生です。予定は今年 六月に大學を卒業します。趣味は絵を描くと旅行などが好きです。性格は明るいですからどんなことがあっても、まけずに前へ進んでいこうだと思います。日本語はちょうど一ヶ月學びました、また上手に話せるができませんですが、申し訳ございません。小さい頃からずっと日本のアニメが好きですから、日本への留學がとても楽しみにしています。
今年22歳、安徽省市出身，是大學動畫設計專業的四年級學生，預定今年6月大學畢業，興趣是喜歡繪畫和旅遊等，性格開朗，不管遇到什麼事，我想我會勇敢不認輸的向前進。學習日語剛好學習了一個月，還不能說的很流利，所以非常抱歉，從小時候開始，一直很喜歡日本動漫的關係，因此非常期待去日本留學。