天津市房屋租賃契約官方版本

使用須知

1. 本契約適用於在本市行政區域內的房屋轉租。

2. 契約簽定前,轉租當事人須認真審查對方有關身份證件或法人證件;

轉租人應向受轉租人出具公有房屋租賃契約或經登記備案的房屋租賃契約。

3. 轉租當事人認真協商後簽定本契約。填寫時應字跡清楚;空格部分若不填寫內容，套用“/”劃掉。契約經簽字或蓋章後，不得任意塗改。

4. 契約簽定之日起30日內，轉租當事人應當向房屋所在地的區、縣房地產管理局辦理轉租登記備案手續。

契約編號：__________

天津市房屋轉租契約

轉租當事人：

轉租人(以下簡稱甲方)：______________________________

國籍/法定代表人：__________ 身份證/營業執照/其他證件：________

地址：________________________________________

郵政編碼：__________________ 　聯繫電話:____________

委託代理人：______________________________________

國籍/法定代表人：__________ 身份證/營業執照/其他證件：________

地址：________________________________________

郵政編碼：__________________ 聯繫電話：______________

受轉租人(以下簡稱乙方)：____________________________

國籍/法定代表人：__________ 身份證/營業執照/其他證件：________

地址：________________________________________

郵政編碼：__________________ 聯繫電話:____________

委託代理人：____________________________________

國籍/法定代表人：__________ 身份證/營業執照/其他證件：________

地址：________________________________________

郵政編碼：__________________ 聯繫電話：____________

根據《中華人民共和國契約法》、《中華人民共和國城市房地產管理法》等

有關法律、法規，甲、乙雙方遵循自願、平等、公平、誠實信用的原則，經協商一致，達成如下條款：

第一條房屋情況

1-1 該房屋原出租人是____________________________ ，甲方轉租應當徵得原出租人同意。未徵得原出租人書面同意的，本契約無效。

1-2甲方將座落於____________ 區、縣____________ 路、道、街__________________________房屋出租給乙方。該轉租房屋面積__________ 平方米(建築面積、使用面積)，產別____________，結構____________ ，房屋類型________ (平房/多層/高層/寫字樓)，設計用途____________ 。

1-3__房屋交付時裝修、家具、設備情況，返還時狀態及違約責任(見附屬檔案一)。

第二條____ 租賃用途

2-1__乙方所承租房屋用於__________________________________________ (居住/商業服務業/辦公/工業/倉庫/其他約定)。

2-2__乙方應按照約定的用途使用房屋，不得利用承租房屋進行違法活動。

乙方改變房屋用途的，應當徵得甲方和原出租人書面同意，並遵守國家和本市有關規定。未經甲方書面同意，乙方擅自改變房屋用途，甲方可以解除契約，並要求乙方賠償損失。

第三條________ 轉租期限和交付日期

3-1__房屋轉租期限不得超過原房屋租賃契約期限。轉租期限自____ 年____ 月____日起至____ 年____ 月__ 日止。

3-2甲方於______年______月____ 日前，將轉租的房屋交付乙方。甲方延期交付房屋，乙方有權按下述第____________ 種約定追究甲方違約責任：

第四條__其他條款

4-1本契約未盡事宜，甲乙雙方另行訂立補充條款(見附屬檔案三)。附屬檔案一至三為本契約不可分割部分，具有同等效力。

4-2在契約履行過程中發生爭議，甲乙雙方應協商解決;協商不成時，按下列第______ 種方式處理。

1) 向人民法院提起訴訟。

2) 向__________ 仲裁委員會申請仲裁。

8-3 本契約連同附屬檔案共____ 頁，一式____ 份。甲乙雙方、登記備案機關各執一份，其餘備用，具有同等效力。

1、契約繼續履行。甲方自應交付房屋之次日起至實際交付之之日止，按每日____ 元向乙方支付違約金。

2、解除契約。超過應交付日期______個月的，乙方可以解除契約，要求甲方一次性支付______元違約金。若約定的違約金不足抵付乙方損失的，甲方還應負責賠償超過違約金部分的損失。

3、______________________________________

本契約約定的情況，甲方解除本契約，提前收回房屋的，甲方向乙方支付違約金______元。若約定的違約金不足抵付乙方損失的，甲方還應負責賠償超過違約金部分的損失。

甲方(簽章)：______ 乙方(簽章)：

______日期：__________________ 日期：

委託代理人(簽章)：__委託代理人(簽章)：

________ 日期：__________________ 日期：

契約登記備案情況：

經審查本契約系甲乙雙方自願簽訂，符合天津市房屋租賃管理有關規定，準予登記備案。

(蓋章)

____年____月____日

__________________________________________