出租方(以下簡稱甲方)
承租方(以下簡稱乙方)
甲乙雙方為實現合作雙贏，共同發展，在完全自願的前提下，本著互惠互利，合法平等的原則，簽定本契約，並達成如下協定：
一、場地： ，面積 平方。
二、租期：租用時間自 年 月 日至 年 月 日，期限為 年
三、租金及付款方式：租金每年人民幣 元，在契約簽定之日付第一年房租，第二年房租在 年 月 日前付請。
四、要求：
1、乙方承租期間，電費、水費自負，並保護牆皮、門窗、燈具等一切原有設施，如有損壞按原價賠償，有乙方管理不善或使用不當造成的一切損失及傷害，均有乙方自己承擔。
2、乙方須對房屋裝潢，必須將具體施工方案申報甲方，有甲方批准後方可施工，否則造的損失有乙方承擔，承租期滿屬乙方裝潢部分一律不準拆卸，甲方不承擔任何經濟損失。
3、承租期間，乙方必須做到依法經營，誠信經營，品質保證，注重形象，所有的一切經濟往來，甲方不承擔任何經濟責任。
五、違約責任：契約期滿繼續承租，乙方有有先權，契約乙方若不繼續承租應提前二個月告知甲方，否則賠償甲方3000元作為補償，若甲方終止契約賠償乙方損失3000元，(乙方違反有關要求除外)，契約期間內若乙方終止契約，租金不再退還。
本契約一式二份，甲乙雙方各執一份，簽字蓋章後生效，未盡事宜，雙方協商解決。
甲方(簽字)：
乙方(簽字)：
簽定日期： 年 月 日