用計算機評判作文分數
自1997年gmac將研究生管理專業入學考試（gmat）改為計算機考試，並從一年四次考試增加為一年216次。考試次數的增加、參考人數的增多，評分工作量也就增大許多。為解決這一問題，今年二月份，一個工具———e－rater被引進到電腦考試作文的判分工作中。現在，gmac已經認為e－rater電子判分軟體判分相對於傳統的由教師閱讀判分要更為有效。
問：今年早些時候，你們開始用一個叫e－rater（電子判分）的計算機系統來給寫作判分，它的效果如何？
答：很好。我們現在同時用一個人和一個e－rater給作文判分。當有分歧時，我們找第三者來評判。雖用軟體評分，但我們也不會排除用人來閱讀判卷。為了測試e－rater的表現，我們採用了一個可靠性的評估方法，它可以告訴我們任意兩個閱卷者判分一致次數的百分比。評估結果是，兩個人之間評分一致性可達到87％至93％。我們把同樣的文章給e －rater，則它與人評分一致性達到了88％至94％。這說明軟體很可靠。現在，我們已較少使用第三者判卷了。
問：閱卷者都是誰？
答：全國各地的英語和傳媒專業的教授。他們現在可以在家通過網際網路判卷。我們以前一直是把教授們帶到一間很大的會議室，然後我們測試看他們如何給我們已經判過分的文章進行判分。現在由於採用了這么多的科技，我們已經幫閱卷者免除了旅行的費用，而且他們不用在我們的會議上花費時 間了。
gmat已成為各國英文商學院的入學考試
今年，gmat考生數量比1998年增長了11％，其中22％的增長來自美國以外。不論在美國還是歐洲，只要用英語教授mba的學校都採用gmat作為入學考試。
問：gmac剛完成了一項為期6年的8所歐洲商務學校的研究。這項衡量gmat作為海外入學工具的有效性的研究結果如何？
答：我們發現gmat已被每一個用英語教學的mba所採用。我們聽說在中歐和東歐，gmat 是衡量學生分析寫作能力的一個重要評判標準。在那裡，考生的數學部分的分數都非常高，而語言和分析寫作部分成績好的話則表明：你是一個少有的傑出考生。因此如果你要用英語上mba的話，你必須將你的分析寫作的能力在申請前就提高了。gmat是一個跨越文化、語言、性別、年齡的預測考生能力的有利的工具。因為gmat是一個科學性很強的考試，在gmat 中的每一道題都是對成千上萬的考生有效的。在每次考試中，都有一些題目不計入你的考分，這是根據我們採用的區別功能來判斷考生的答案是否因性別、年齡、人種而有區別。如果考生的答案表現在是由於上述原因，而非因為能力答出來的話，這道題就被取消了。
控制成本考試費有望回落
在國內，gmat考試費用於1999年8月1日由原來的1638元增加到1764元，對考生來說這筆費用是相當高的。
問：現在你們把考試搬到了計算機上，而且可以用電子郵件把需要判分的文章傳給老師們，並用e－rater電子判分系統來減輕他們的工作負擔，所有這些對考試費用來說會有什麼影響？你曾經說過，在開始時價格會上升以彌補採用新科技的成本，但以後價格會開始下降。
答：這是有指望的。現在，在美國考試費用是165美元，海外是210美元。海外考試費用高是因為在海外租用考試場地的租金高。我們一般認為紐約的地價是極其昂貴的，可它只是東京、新加坡、馬來西亞或香港的四分之一或三分之一。而我們必須要用同樣大的面積來設定考試點，並且全世界各地的學生也能像美國考生一樣，在每個月的三個星期、一年的12 個月中參加考試。我們希望能夠找到一個控制成本的方法。
問：你認為價格會降回到200美元和150美元以下嗎？
答：在這一點上我不想預估。考試是我們業務的一部分。它是通過ets提供的，所以我們受制於他們的費用。我們會儘可能談一個最好的協定。
最好的練習是參加考試
gmat作為mba入學考試無疑是難度很大的考試，目前的平均分數從去年的511分升到現在的大約530分。如何能夠取得好成績，dave先生從出題者的角度提供了一些很有用的信息。
問：關於一些幫助考生準備gmat考試的考試中心，它們是否能理解和掌握這項考試？
答：對gmat而言最好的練習方法就是參加考試。為什麼一個學生要相信那些考前輔導中心能夠知道如何揭開考試的秘密呢？他們已經給出了不少壞建議，例如，因為前15題會決定你的考分有多高，因此有些考前輔導團體曾建議（我不知道他們是否依舊還這么做），讓你把所有的時 間都花在前15道題上，然後就全猜後面的。那簡直是可怕的建議，是絕對不對的。因為我們能夠按分秒跟蹤你每一個擊鍵，所以儘管我不在場，但我可以看著你的考分告訴你，你在第一道題上花了7分鐘，在後15道題上花了10秒鐘，而且後15道題，你猜所有的答案都是a。你要是以這種方法錯了四到五個，或猜了四個錯了三個，你前面所做的努力就白費了。道理是這樣的，當考試題目繼續時，計算機只是在預估你的考分。如果你在前15道題上回答得非常好，這只是走了一半路程，預估分數可能是620分，這種估計的標準誤差是正負40分。但如果你已經達到了620分，緊接著錯了4或5道題，你的分數就能一眨眼掉到480分。
問：我能總共被考到多少個題目？
答：每個人都想知道這個。這是個商業秘密，只能說題庫非常龐大。
問：你們經常改變考題嗎？
答：是的。如果你在同一個月內參加幾次考試，你極不可能看到同樣的考題。隨著時 間的推移，你也極少能再見到它。如果你用我們供考生熟悉gmatcat考試樣式和題目的考前輔導軟體power瞤rep按照真實的考試來做，在重複了3到4次以後，你可能會見到同樣的題目。為什麼？首先，你有可能每次都在同樣的水平線上。第二，因為磁碟的容量考題有限。
問：你對gmat考生有什麼建議嗎？
答：嗯，如果你想要今年內安排考試，那就早點打電話，如果你想在周末考試的話，那可真得早打電話，你不能想星期六考，星期五才打電話。
考試只是你投資的開始
dave先生認為，對於參考者最重要的是要理解考試只是你投資中的一部分。你正在做著一個非常複雜的投資決定，而且是一個金額巨大的投資。它是你有生以來所做過的最大的一個投資決定，除非你是一個有不動產的業主。因為mba帶來的機會所花費的成本要超過 100000美元，這是以你所犧牲的時 間，學費和其他的費用來計的。所以以對待投資的態度對待它。
你要考慮，你的目的是什麼？你想要獲得什麼樣的成就？要把gmat當成只是整個過程中的一部分，但也要考慮到這是讓你能進入最好的商學院的因素。當你花錢買教育時，你在投資很多東西，從中建立起的人際關係網還只是其中的很少一部分。
讀mba留學生有望獲得美國銀行貸款
mba的學費比其他專業碩士課程的學費高許多，同時大家都知道獲得mba獎學金的可能性非常小，因此讀mba的學生更應該獲得資助。
問：gmac近期發布了關於外國留學生貸款的訊息，這些貸款是如何運作的？答：很多申請者正在尋找某種財務資助，顯然貸款是一條出路。我們已經和一些大學一起開發了貸款項目，而且以後還會和希望這樣做的其他大學繼續一起開發。
但這樣做會遇到一些麻煩，就如同我的一位在銀行的朋友跟我說：“沒有不好的貸款，只有不好的利率。”把錢借出去並不是一件難事，難的是把它收回來。試想，如果一個留學生回到自己的國家卻欠著美國銀行50000美元那就是特別麻煩了。首先，如果你不打算還錢的話，銀行沒法找到你。另外，為了50000美元，銀行是否值得設立專門收錢的人員配置。
貸款不是發傳單，解決這一問題我們所能做的是，通過由gmac贊助的mba貸款項目對留學生借錢，學校和我們一起承擔風險。也就是督促還錢不光是銀行的事，學校也要承擔學生不履約的一些責任。
gmat是就讀國外工商管理碩士（mba）的入學考試。研究生管理專業委員會（gmac）是一個非盈利性的組織，擁有並管理其針對商學院申請者所設計的gmatcat考試（gmat計算機考試）。本月初，《商務周刊》記者在紐約對gmac執行長davida.wilson進行了一次訪談，通過他們的談話可以了解gmat的未來發展趨勢。本版將連續兩次刊登經過整理的談話記錄，希望能給正在準備gamt的考生提供最新的信息。
用計算機評判作文分數
自1997年gmac將研究生管理專業入學考試（gmat）改為計算機考試，並從一年四次考試增加為一年216次。考試次數的增加、參考人數的增多，評分工作量也就增大許多。為解決這一問題，今年二月份，一個工具———e－rater被引進到電腦考試作文的判分工作中。現在，gmac已經認為e－rater電子判分軟體判分相對於傳統的由教師閱讀判分要更為有效。
問：今年早些時候，你們開始用一個叫e－rater（電子判分）的計算機系統來給寫作判分，它的效果如何？
答：很好。我們現在同時用一個人和一個e－rater給作文判分。當有分歧時，我們找第三者來評判。雖用軟體評分，但我們也不會排除用人來閱讀判卷。為了測試e－rater的表現，我們採用了一個可靠性的評估方法，它可以告訴我們任意兩個閱卷者判分一致次數的百分比。評估結果是，兩個人之間評分一致性可達到87％至93％。我們把同樣的文章給e －rater，則它與人評分一致性達到了88％至94％。這說明軟體很可靠。現在，我們已較少使用第三者判卷了。
問：閱卷者都是誰？
答：全國各地的英語和傳媒專業的教授。他們現在可以在家通過網際網路判卷。我們以前一直是把教授們帶到一間很大的會議室，然後我們測試看他們如何給我們已經判過分的文章進行判分。現在由於採用了這么多的科技，我們已經幫閱卷者免除了旅行的費用，而且他們不用在我們的會議上花費時 間了。
gmat已成為各國英文商學院的入學考試
今年，gmat考生數量比1998年增長了11％，其中22％的增長來自美國以外。不論在美國還是歐洲，只要用英語教授mba的學校都採用gmat作為入學考試。
問：gmac剛完成了一項為期6年的8所歐洲商務學校的研究。這項衡量gmat作為海外入學工具的有效性的研究結果如何？
答：我們發現gmat已被每一個用英語教學的mba所採用。我們聽說在中歐和東歐，gmat 是衡量學生分析寫作能力的一個重要評判標準。在那裡，考生的數學部分的分數都非常高，而語言和分析寫作部分成績好的話則表明：你是一個少有的傑出考生。因此如果你要用英語上mba的話，你必須將你的分析寫作的能力在申請前就提高了。gmat是一個跨越文化、語言、性別、年齡的預測考生能力的有利的工具。因為gmat是一個科學性很強的考試，在gmat 中的每一道題都是對成千上萬的考生有效的。在每次考試中，都有一些題目不計入你的考分，這是根據我們採用的區別功能來判斷考生的答案是否因性別、年齡、人種而有區別。如果考生的答案表現在是由於上述原因，而非因為能力答出來的話，這道題就被取消了。
控制成本考試費有望回落
在國內，gmat考試費用於1999年8月1日由原來的1638元增加到1764元，對考生來說這筆費用是相當高的。
問：現在你們把考試搬到了計算機上，而且可以用電子郵件把需要判分的文章傳給老師們，並用e－rater電子判分系統來減輕他們的工作負擔，所有這些對考試費用來說會有什麼影響？你曾經說過，在開始時價格會上升以彌補採用新科技的成本，但以後價格會開始下降。
答：這是有指望的。現在，在美國考試費用是165美元，海外是210美元。海外考試費用高是因為在海外租用考試場地的租金高。我們一般認為紐約的地價是極其昂貴的，可它只是東京、新加坡、馬來西亞或香港的四分之一或三分之一。而我們必須要用同樣大的面積來設定考試點，並且全世界各地的學生也能像美國考生一樣，在每個月的三個星期、一年的12 個月中參加考試。我們希望能夠找到一個控制成本的方法。
問：你認為價格會降回到200美元和150美元以下嗎？
答：在這一點上我不想預估。考試是我們業務的一部分。它是通過ets提供的，所以我們受制於他們的費用。我們會儘可能談一個最好的協定。
最好的練習是參加考試
gmat作為mba入學考試無疑是難度很大的考試，目前的平均分數從去年的511分升到現在的大約530分。如何能夠取得好成績，dave先生從出題者的角度提供了一些很有用的信息。
問：關於一些幫助考生準備gmat考試的考試中心，它們是否能理解和掌握這項考試？
答：對gmat而言最好的練習方法就是參加考試。為什麼一個學生要相信那些考前輔導中心能夠知道如何揭開考試的秘密呢？他們已經給出了不少壞建議，例如，因為前15題會決定你的考分有多高，因此有些考前輔導團體曾建議（我不知道他們是否依舊還這么做），讓你把所有的時 間都花在前15道題上，然後就全猜後面的。那簡直是可怕的建議，是絕對不對的。因為我們能夠按分秒跟蹤你每一個擊鍵，所以儘管我不在場，但我可以看著你的考分告訴你，你在第一道題上花了7分鐘，在後15道題上花了10秒鐘，而且後15道題，你猜所有的答案都是a。你要是以這種方法錯了四到五個，或猜了四個錯了三個，你前面所做的努力就白費了。道理是這樣的，當考試題目繼續時，計算機只是在預估你的考分。如果你在前15道題上回答得非常好，這只是走了一半路程，預估分數可能是620分，這種估計的標準誤差是正負40分。但如果你已經達到了620分，緊接著錯了4或5道題，你的分數就能一眨眼掉到480分。