《lotus magazine簡體中文版》作為國內第一本專注於ibm lotus技術的刊物，其內容主要源自美國lotus方面的相關頂級技術刊物，面向廣大lotus管理及開發人員，向您展示最新最前沿的lotus相關技術。《lotus magazine簡體中文版》為雙月刊，逢單月25號出刊。
《lotus magazine簡體中文版》主要欄目包括：
觀點：對lotus及相關技術的方方面面進行中立而客觀的評論。 動態：主要介紹lotus及相關技術最新發展情況及動態。 管理：主要介紹lotus日常管理、性能調整與監視、安全性分析、備份與恢復以及災難情況應對措施等。 開發：主要介紹基於lotus的開發技術、開發經驗及開發技巧等方面的內容。 方案：有關不同行業中lotus與其它產品的解決方案實例。《lotus magazine簡體中文版》2003年5月刊的主要內容有：
一、觀點： j2ee對lotus professionals意味著什麼？domino及j2ee資深技術專家john kidd訪談錄
ibm lotus已經牢牢樹立了在下一代j2ee開發工具里程碑中的地位，這將給lotus professionals帶來什麼益處和潛在的障礙呢？
ibm lotus，何以固守
探討協同辦公軟體市場格局
lotus一直是協同辦公領域中一名舉足輕重的參與者，但其最新版本lotus domino/notes 6的發布，卻讓業界等待了3年，人們發出了lotus尚能固守的擔憂。 經歷了不到2年的時間，微軟exchange server對ibm lotus發起的挑戰，用戶數量的猛增讓人們開始擔心ibm lotus。ibm lotus有什麼樣的信心，讓自己站立在協同辦公領域的前列？有什麼策略，再次拉開與微軟exchange server的距離？
notes/domino 6包含了幾百個改進和提高，本文將關注幾個domino designer 6中的幾個新特性： 團隊開發和發布--允許設計鎖定和對webdav的支持使得合作開發變得更加容易。 多資料庫和可復用性--管理使用多個資料庫的應用程式和重複使用代碼變得更加容易。 應用程式開發--使用提前鍵入和新的設計元素使應用程式開發變得更加容易。
10大理由解讀：為什麼要選擇ibm lotus notes 6用於企業通信和協作
應用程式性能是衡量應用程式在某些環境中，在特定工作負荷情況下如何有效運行的一種標準。它所需要的是一種獨立的測試環境，包括與生產環境類似的網路、仿真用戶及其工作的負荷測試軟體以及大量時間。考慮到某些定製的notes應用程式的複雜性，這類測試不僅僅單調乏味，而且似乎永無止境。基於多年來評估定製的notes應用程式來診斷性能問題方面的豐富經驗，我們將提供一些簡便的方法來最佳化domino 6應用程式性能。
使用domino作為企業性能監測器
在用戶放棄對你們的domino web站點訪問而想轉到訪問其他站點前，請在你的解決方案中使用這個應用程式來檢查你站點中所存在的性能問題。
為資料庫瘦身
讓notes模擬關係型資料庫管理
開發 javascript基本對象
本文將以對象模型和一些常用對象開始，因為javascript里的一切都是從對象展開的。本文不只是關於javascript，也是關於notes/domino中的javascript的。
javascript在notes中的使用
本文直接從javascript入手，而不過多的涉及notes編程的內容。介紹了許多javascript的高級定義，這些定義能很方便地使notes和javascript相關聯從而完成一些複雜的任務。