財經英語辭彙翻譯(H)

h & cb finance (hong kong) limited 住銀金融有限公司
h share h股
hachijuni asia limited 八十二亞洲有限公司
hachijuni bank, ltd. 八十二銀行
half-yearly economic report 半年經濟報告
hang seng 100 恒生100
hang seng bank limited 恒生銀行有限公司
hang seng china enterprises index 恒生中國企業指數〔恒生國企指數〕
hang seng china enterprises index futures 恒生中國企業指數期貨
hang seng commerce and industry sub-index futures 恒生工商分類指數期貨
hang seng consumer price index 恒生消費物價指數
hang seng credit ltd. 恒生存款有限公司
hang seng economic monthly 《恒生經濟月報》
hang seng finance limited 恒生財務有限公司
hang seng finance sub-index futures 恒生金融分類指數期貨
hang seng index 恒生指數〔恆指〕
hang seng index constituent stock 恒生指數成分股
hang seng index futures 恒生指數期貨
hang seng index futures contract 恒生指數期貨契約
hang seng index futures market 恒生指數期貨市場
hang seng index options 恒生指數期權
hang seng london reference index 恒生倫敦參考指數
hang seng midcap 50 index 恒生50 中型股指數
hang seng midcap index 恒生中型股指數
hang seng midcap index constituent stock 恒生中型股指數成分股
hang seng properties sub-index futures 恒生地產分類指數期貨
hang seng sub-index 恒生分類指數
hang seng sub-index futures 恒生分類指數期貨
hang seng utilities sub-index futures 恒生公用事業分類指數期貨
hard currency 硬貨幣;強勢貨幣
hawking of securities 兜售證券
head 總目
head of expenditure 開支總目
health insurance 健康保險
healthy financial position 財政穩健;財政健全
healthy reserve 充裕儲備金;充裕準備金
heavy trading 交投暢旺
hedged position margin 用作對沖的契約按金
hedger 對沖者
hedging 對沖;套戥;套期保值
hedging portfolio 對沖組合
hedging tool 套戥工具
hedging transaction 對沖交易
helsinki stock exchange 赫爾辛基證券交易所
henderson international finance limited 恒基國際財務有限公司
heritage foundation 美國傳統基金會
hidden reserve 隱藏儲備
high base of comparison 比較基數偏高
"high buy low sell" strategy “高買低賣”策略
high income economy 高收入經濟體系
high liquidity 高流動資金額
high value-added 高增值
highest tender 索價最高的投標;出價最高的投標
highways vote 公路撥款
hire-purchase agreement 租購協定;分期付款購物協定
historical cost 實際成本;歷史成本;原始成本
hkfe clearing corporation limited 香港期貨交易結算有限公司
hold a position 持倉
hold in trust 以信託形式持有
hold on the statutory trust 以法定信託形式持有
holder 持有人
holder in due course 當期持有人
holding company 控股公司;母公司
holding of shares 持有股份
holding over of payment 暫緩繳納
holding over of provisional tax 暫緩繳納暫繳稅
holdover 暫緩繳納;延緩繳納
home banking 家居銀行服務;家庭銀行服務
home loan interest deduction 居所貸款利息的扣除額
home ownership scheme fund 居者有其屋計畫基金
home supervisor 所在國家的監管機構
hong kong annual digest of statistics 《香港統計年刊》
hong kong association of accounting technicians 香港專業會計員協會
hong kong association of banks 香港銀行公會
hong kong association of financial advisors 香港財務顧問學會
hong kong building and loan agency ltd. 香港建屋貸款有限公司
hong kong capital markets association 香港資本市場公會
hong kong code of conduct 《香港經營守則》
hong kong commodity exchange limited 香港商品交易所有限公司〔現稱香港期貨交易所有限公司〕
hong kong dollar 港元
hong kong dollar balance 港元結存
hong kong dollar balance feeding back into the financial sector's credit base 港元結存再流入金融界的信貸基礎內
hong kong dollar bond 港元債券
hong kong dollar currency investment 港元貨幣投資項目
hong kong dollar debt securities 港元債務證券
hong kong dollar denominated multilateral agency debt instrument 多邊代理機構港幣債務票據
hong kong dollar deposit base 港元存款基本額
hong kong dollar exchange transaction 港元兌換交易
hong kong dollar financial instrument 港元金融票據
hong kong dollar interest rate futures 港元利率期貨
hong kong dollar loan-to-deposit ratio 港元貸款與存款的比率
hong kong dollar notes market 港幣現鈔市場
hong kong dollar offshore bond 海外港元債券
hong kong dollar private sector debt issues 私營機構港元債務票據
hong kong economic and trade office 香港經濟貿易辦事處
hong kong economic association 香港經濟學會
hong kong economic journal monthly 《信報經濟月刊》
hong kong economic research centre 香港經濟研究中心
hong kong economic trends 《香港經濟趨勢》
hong kong export credit insurance corporation 香港出口信用保險局
hong kong federation of insurers 香港保險業聯會
hong kong federation of stock exchanges 香港證券交易所聯會
hong kong financial executives institute 香港財經行政人員協會
hong kong foreign bank representatives association 香港外資銀行辦事處協會
hong kong foreign exchange and deposit brokers' association 香港外匯及存款經紀同業協會
hong kong forex association 香港外匯同業聯會
hong kong franchise association 香港特許經營協會
hong kong futures exchange limited 香港期貨交易所有限公司〔期交所〕
hong kong futures guarantee corporation limited 香港期貨保證有限公司
hong kong general business return 香港一般業務報表
hong kong general chamber of commerce 香港總商會
hong kong government account 香港政府帳目
hong kong government securities 香港政府證券
hong kong in figures 《香港統計數字一覽》
hong kong index 香港指數
hong kong institute of bankers 香港銀行學會
hong kong institute of company secretaries 香港公司秘書公會
hong kong institute of investment analysts 香港投資分析員公會
hong kong interbank bid rate 香港銀行同業拆入息率
hong kong interbank clearing limited 香港銀行同業結算有限公司
hong kong interbank offered rate 香港銀行同業拆出息率;香港銀行同業拆息
hong kong interbank rate 香港銀行同業拆息率;香港銀行同業拆息
hong kong international arbitration centre 香港國際仲裁中心
hong kong investment funds association 香港投資基金公會〔基金公會〕
hong kong lotteries board 香港獎券管理局
hong kong management association 香港管理專業協會
hong kong monetary authority 香港金融管理局〔金管局〕
hong kong monetary institutions association 香港金融業總會
hong kong monthly digest of statistics 《香港統計月刊》
hong kong mortgage corporation limited 香港按揭證券有限公司〔按揭公司〕
hong kong note printing limited 香港印鈔有限公司
hong kong securities clearing company limited 香港中央結算有限公司〔中央結算公司〕
hong kong securities institute 香港證券學院
hong kong securities professionals alumni association 香港證券業同學會
hong kong securities professionals association 香港證券學會
hong kong securities training sponsorship foundation 香港證券業培訓贊助基金
hong kong society of accountants 香港會計師公會
hong kong special administrative region government land fund 香港特別行政區政府土地基金〔土地基金〕
hong kong stock exchange 香港證券交易所
hong kong stock exchange all ordinaries index 香港所有普通股指數
hong kong stockbrokers association 香港證券經紀業協會
hong kong treasury bill 香港庫券
hong kong unit trust association 香港單位信託基金公會
hong kong venture capital association limited 香港創業投資協會有限公司
hongkong & shanghai banking corporation ltd. 香港上海 豐銀行有限公司
hongkong chinese bank, limited 香港華人銀行有限公司
honorarium 酬金;車馬費
hot money 熱錢;遊資
hotel accommodation tax 酒店房租稅
hotels sectorial index 酒店分類指數
hotels sub-index 酒店分類指數
household expenditure 住戶開支
household expenditure survey 住戶開支統計調查
household income 家庭收入;住戶收入
household wealth 家庭財富
housing capital works fund 房屋建設工程基金
housing loan 房屋貸款
hsbc investment bank asia ltd.  豐投資銀行亞洲有限公司
his services limited 恆指服務有限公司
hua chiao commercial bank limited 華僑商業銀行
hua nan commercial bank, ltd. 華南商業銀行股份有限公司
human resources department 人力資源部〔香港聯合交易所有限公司〕
hung kai finance company limited 鴻基財務有限公司
hypothecation 抵押;押貨預支
hypothecation certificate 抵押證明書