我談留學法國

法國的教育哲學是“教育不是為了賺錢,教育是為了保存民族的社會文化,所以保持優良的學術水準是非常重要的”。


遺憾的是,歷年來到法國深造的大馬學生不多,原因不是法國高等教育水準不佳,而是語言這個絆腳石,讓學生裹足不前。因此為了讓有志到法國留學的莘莘學子更了解法國高等教育,《南洋商報》特地專訪了法國文化協會(alliance francaise)總監瓊索立多(jean solito),讓他為我們的年輕一代指引升學之路。


瓊索立多用他的法式英語分享說,高等教育分為長期和短期教育,前者是大學和高等專科學府,後者是工藝大學學院(iut)和高等技師專科學校(sts)。另外有1至5年不等的技術職業專科學院。


他表示,目前法國有90所公立綜合大學,國際學生約28萬。他們除了要報考法文能力考試,也須通過大學入學試,才會被錄取。馬來西亞學生一般都到法國公立大學修讀碩士和博士課程。

報讀法文一年畢業

“根據法國政府最新的教育政策,到法國留學的學生必須考獲法文能力考試delf(diplome d'etudes de langue francaise)第一或第二等級。學生可到法國文化協會報讀,每周上課5天,不到一年就可以畢業。”

詢及法國每年是否有根據公立大學或專業學校的學術素,列出排行榜,他表示,法國政府不鼓勵學術機構互相競爭,但是雜誌如《observateur》、《l'express》及《i'etudiant》等每年都會在5月和7月,各自評估高等學府後列出十強排行榜(法國文化協會的圖書館有提供參考)。

●長期高等教育

(一)綜合大學

法國大學都是官方學府,我國的stpm、劍橋a水平及獨中高中統考文憑(同等於法國高中畢業證書baccalaureat)畢業生,必擁有法語鑑定證明才可以申請進入法國大學就讀學士學位。學生被錄取進入大學後,逐年還需通過嚴格的考核淘汰制度。

“舉例,學生第一學期的考試有兩科不及格,第二學期可以繼續上課,條件是必須補考兩科;萬一成績還是不理想,大學就會淘汰這名學生。”

他提醒:“任何擁有馬來西亞國立大學學士學位的人士都可以申請法國大學的碩士課程,但是如果申請者畢業於私人學院的雙聯課程,是否承認該學位的決定權就留給大學決定,因為法國大學不能確定私人學院的學術水平。”

不鼓勵修醫學和法律系

“法國的大學多數開辦多項科系,包括文學、藝術、人文、管理與經濟學、科技與工程、醫學等。”

“大馬生可以申請任何科系,除了醫學系,因為醫學系的學額有限,學額都保留給法國人,但是,大馬人可以申請醫學系碩士或博士學位。”

另一方面,他提及法律課程雖然沒有名額限制,但不適合大馬人報讀,因為法國法律不適用於馬來西亞,除非報讀者要在國際機構,如聯合國或國際人權組織工作。

“法國大學教育分三階段(licence-maitrise-doctorate-lmd)。第一、二學年為第一階段(premier cycle), 學校授予大學通科文憑(d.e.u.g)。第三、四學年為第二階段 (deuxieme cycle);學生修畢第三學年課程, 通過考試, 學校授予licence(等同於學士學位)文憑。這意味著licence必須修讀3年(1年2學期),修獲180學分。”

他說,學生如繼續第四學年課程, 課程大綱包括理論、實習(學生自己與實習單位接洽)及論文, 完成第二階段,學校授予 maitrise(等同於碩士學位)文憑。在這個階段,學生須修獲120學分, 並分為研究和專業碩士。

“過後,學生可以申請就讀第三階段的博士班課程(doctorate),博士班修業年限一般為3至4年。”

法國大學一般是在10月份開學, 到次年1、2月份結束第一學期;寒假後, 於次年3月份開始第二學期, 到7月份結束整個學年, 然後是漫長的假期。故欲報讀法國大學的國際學生, 必須在每年2月和4月提出申請, 因為10月後, 就須等到第二年才能入學了。

(二)高等專科學府(les grandes ecoles)

法國高等專科學府年限是5年(包括2年預科課程),stpm或劍橋a水平畢業生須通過嚴謹的入學試方可進入就讀。它開辦的主要課程包括工程系(5年)、文科與理科系(4年)、商務系(3年至5年)、繪測系(3年至5年。繪測師要報考1年的附加培訓課程或數年工作經驗才可註冊為執業繪測師)。

它是高度專業化的高等學校, 並且有其特殊學術地位。在法國, 大部份的工程師、高等專科學府教授或中央公務機構人員都是高等專科學府畢業生。每一所都有其特定的專精領域,幾乎所有高等專科學府都有保留名額給國際學生。

高等專科學府由法國教育部和其他部門管轄,例如科技高等專科學府由教育部管轄,採礦高等專科學府由工業部管轄、橋樑與道路高等專科學府由基礎設施部管轄,學費方面也有一些差異。

●短期文憑課程(iut與sts)

一些附屬於大學的工藝大學學院(iut)或高等技師專科學校(sts)開辦二年制專科教育的目的在於培訓就業工作技術, 以便與實際就業環境相銜接。

(一)工藝大學學院(iut)

二年制技術專科大專的課程以工業技術和服務業方面為主。學生在修業期滿後, 只要成績合格, 便可獲頒二年制“技術專科大學文憑”(dut或dit)。 學生畢業也可用其文憑申請到高等專科學府( grandes ecoles)繼續升學, 或到大學攻讀學士學位。

(二)高等技師專科學校(sts)

高等技師專科學校設在技術高中或多元化技術高職學校內。學生修業期滿, 成績合格將獲頒“高等技師專科教育文憑”(bts)。

●專業學校

法國尚有多所公、私立專業學校, 提供各類專門課程, 例如社會工作專業學校、新聞學校、藝術學校、音樂學校等。專業學校的學生畢業後一般可獲頒受國家承認的專業文憑, 但也有一些是不受國家承認的。因此, 選擇私立學校, 最好先諮詢法國文化協會,了解學費、課程及學校信譽,就萬無一失了。

不管你是法國籍或國際學生,法國政府都是一視同仁,彼此的福利都是一樣的,包括大學學費、住宿、食物、醫藥保險。

申請簽證: 大馬學生必須出示法國高等學府的錄取信。有關這方面的手續詳情,學生可聯絡法國領事館。

學費: ● 法國國立大學的學生只需繳付200歐元至3千歐元(約930至1萬4千令吉)的行政費(視學生申請的是學士、碩士或博士課程)。

● 工程大學的學生須繳付最低收費或最高至8千歐元(3萬7千令吉)不等。

● 其他類型的公立或私立的高等學府的收費不等,視校園的規模和開辦科係為標準。

保險: 不超過28歲的學生,當進入高等學府後,馬上受保於學生保險系統。醫藥保險包括70%的醫藥費,留學生可以在校內免費看診;但是學生如果選擇到校外看診,就必須先掏腰包,過後再到lmde(la mutuelle etudiante 或 smerep(société mutualiste des etudiants de région parisienne)健康保險基金報銷,但只可取回一部分的醫藥費。其餘30%的額外保險包括住院費。超過28歲的人士,則必須聯絡lmde或smerep受保。

獎學金: 法國政府開放獎學金給國際學生申請,而在2004/2008年度,歐盟在依拉斯墨士-孟督斯(erasmus mundus)獎學金計畫下,總共為全球撥款2億3千萬歐元。每名學生所獲得的獎學金為2萬1千歐元(9萬8千令吉),為期1年;4萬2千歐元(19萬6千令吉),為期兩年。2006/ 2007學年入學的馬來西亞學生,有25人獲得獎學金。

生活費: 預計生活費需要600歐元(約2千798令吉)至1千歐元(約4千665令吉)(包括住宿和零用錢)。

住宿: ● 學校的“service social”宿舍(先到先得):400歐元(約1千865令吉)至800歐元(約3千732令吉 )。

● 私人住宿:2千歐元(約9千330令吉 )至4千歐元(約1萬8千658令吉)。

● “大學服務和福利中心”(crous)安排的住宿:145歐元(約676令吉)至300歐元(約1千399令吉)。

交通: 只要擁有學生證,學生都可以獲得一半至80%的折扣。

膳食: 若在由crous管理的大學餐廳用膳, 每餐只需繳付2.65歐幣(約12令吉40仙)就能品嘗有前菜、主菜及甜點的套餐, 否則可能要貴上一倍。只要出示學生證,就可以在全國的540個大學食堂和crous管理的咖啡廳用餐。

休閒: 法國各地方的文化活動很多, 尤其是在巴黎, 常有世界一流的藝術表演。有些博物館在星期日是免費或減價優待的(如巴黎羅浮宮、龐畢度中心、現代藝術博物館)。

工作: 法國政府規定學生一個月可以工作20小時。法國政府發現留學生工作超過20小時,僱主會被罰款,留學生也會被遣送回國。

諮詢單位:

有意到法國深造的同學, 可向以下單位索取詳細資訊:

● 法國文化協會

alliance francaise

15, lorong gurney,

54100 kuala lumpur.

電話:03-2925929、2943358、2947880

● 歐洲委員會駐吉隆坡代表處(查詢erasmus mundus獎學金計畫資料)

the european commission delegation

in kuala lumpur:

menara tan & tan,

jalan tun razak,

50400 kuala lumpur.

電話:+603-27237373

傳真:3-27136599

電郵:[email protected]

網址:http://ec.europa.eu/education/ programmes/mundus/projects_en.html

● malaysia-france university center

bangunan angkasa raya

jalan ampang50450

kuala lumpur, malaysia

電話:+603 2731 5812

手提:+60 17 2861 744

傳真: +603 2145 7437

網址:

●法國留學網址:

http://www.edufrance.fr

http://www.egide.asso.fr

http://www.onisep.fr

●健康保險基金:

lmde:www.lmde.fr;

smerep:www.smerep.fr