作文題目定和生活相關 考研英語衝刺解析2

  考研的試卷翻譯的十分到底好不好拿？

唐靜：

這十分應該是比較合理的分數。找這幾年考試的狀況來看，這個分數覺得很低。因為很多人覺得部分很難做。其實翻譯的真正的問題就在於很多人不敢做，所以就產生了這樣一種恐懼的心理。

前面幾位老師都說了一個非常重要的問題，心態決定了一切。這段時間要心平氣和的面對考研複習的整體狀況。翻譯也是可以解決問題的。到現在還有十幾天的時間，我針對兩點問題來說一下。第一個是針對覺得自己基礎知識特別差，語法都不明白，這類同學。因為考研大部分是一些長難句的分析，我覺得這是第一個方面。我們怎么來應對這個問題呢？如果感覺自己的基礎知識特別差，就把考研你拿到句子後，就直接一句做下去，在做的時候就憑藉你的單詞的基礎，閱讀理解基礎，把你認識的英語寫成漢字，再根據你寫成的僅有的漢字來做我們小時候做的漢字的填字遊戲，這樣如果你主幹正確能得到很高的分數，或者是句子能夠出來，也能得到一個基本的分數。所以這是對感覺心態不好和基礎知識比較差的人，我們可以通過做聯字遊戲來把你僅認識的幾個詞聯起來就可以了。

第二個是感覺自己複習還可以，翻譯做出來能得四五分的情況，這可以從以下兩個方面來著手。拿到英語句子的時候，首先要對英語的句子有一個非常合理的理解，理解就在於理解英語句子中的某一兩個單詞。考研中常常考的多義詞，我在這裡強調理解結構。如果你理解的結構發生了錯誤，可能你最後翻譯出來的句子，可能你寫出來的就是錯的，甚至還不如一點都不理解的，憑自己感覺寫出來的。所以對基礎知識好一點，我要題型第一點，理解的時候要注意結構。

同時表達成漢語的時候，最關注的一點你說出來的一定是人話，所謂的人話就是說你要符合我們漢語的語言習慣和表達習慣，就是準確、通順這樣可以達到一個更高的層次。

考研的完形填空作題的時候需要注意的問題

印建坤：

實際上我們發現，教育部考試中心，考試之後都會公布一個統計的數字，發現完形填空的分數不是很高，一般是三到四分的樣子。我們研究為什麼會這樣？發現和完形填空的題型有關係。這20個題目中，大致分成四大類，一類是詞義辨析題，還有是語法題，固定搭配和邏輯關係題。這裡面你如果數數或者根據每年教育部考試中心出版的考試大綱解析來看，一般的詞義辨析題要占到一半以上，甚至是另外三類的總合。很多的同學，忽略語法題。這個題是可以用15分鐘做好的題。每年教育部就會在大綱中列出完形填空的重要的部分，如果你會發現從1994年改革以後一直到06年這13年考過的語法題，就會發現，考了這么多年，一共考了六個語法。儘管表面單詞不一樣，但是考的知識點有極強的重複性。所以你如果總結歷年的題目來複習的時候，不要整篇文章，而是要複習知識點。

比如說語法題可以15天速成。但是固定搭配不行。你可以發現，歷年考了這么多的固定搭配，固定搭配在完形填空中是很少重複的。即使是你把歷年考試中的固定搭配搞點，但是今年不一定考到。所以完形填空的固定搭配是不具有短期的提高性，同樣的時間花在這裡，還不如花在背政治上，因為這會提高總分。

還有一個是邏輯關係題。表面看是考八大類邏輯關係的，但是實際上邏輯關係考的是邏輯連詞的詞義辨析，但是這個詞義辨析是邏輯聯詞的。這怎么區別呢？詞義辨析的範圍非常的廣泛，所有考試大綱給出的單詞都可以比較，但是邏輯關係的詞義辨析不同。它僅僅考邏輯聯詞的辨析，而在考試大綱中給出的能夠作為邏輯聯詞的這些詞是固定的。所以你比較前面的考試內容，你會發現，就是以前這些單詞的區別。所以在最後的衝刺階段，這四大類題目中，語法題和我們的邏輯關係題，是具有短期速成性。也就是說在最後的15天，你必須要知道對於完形填空而言，有所為而有所不為，所為是你能夠提高的地方。所以各位同學在複習的時候要有理性，不要期望能夠拿一百分，能提高的地方儘量努力，不會做的地方就只能蒙了。

主持人（周雷）：

印老師有一點談得非常有道理。對於固定搭配的問題，在考研中一部分是談到了動詞的結構和名詞的結構。這個在短期內確實沒有辦法準備。舉一個簡單的例子，像英語中簡單的動詞take，這種詞它後面所能跟的介詞的搭配有二三十種之多，每種的意思也不同，每種還存在一個固定搭配有多個意思的情況。在這樣的情況下，為了今年準備考研完形填空的短語搭配和固定搭配，大家在最後的時間背單詞有點得不償失了。

在聊天室中幾位同學談了一個問題，就是新題型。我們知道新題型考了兩年，基本都是七選五的題型。在大綱中實際上有三種，七選五、排序和一個搭配題。