關於2007年度全國一、二級註冊建築師、環境影響評價工程師職（執）業資格、上半年二、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作的通知
各市州人事局，省政府各廳委、各直屬機構、駐長省中直單位人事（幹部）處：
根據國家人事部和有關部委檔案精神，為做好全國2007年度一、二級註冊建築師、環境影響評價工程師職(執)業資格考試、上半年二、三級翻譯專業資格（水平）考試考務工作，現將有關事項通知如下：
一、報名時間、地點及辦法
（一）報名時間
考試報名時間：2007年3月12日至23日（省中直報名點周六、周日不休息）。
（二）報名地點
省中直報名點：駐長省、中直單位報名工作由省職考辦負責，報考單位或個人統一到富錦路郵局大廳報名（建設街2766號，建設廣場省人事廳大樓南側50米）。
各市州報名點：各市州報名工作由當地人事職考部門負責，報名地點自行確定。省、中直駐其他市、州單位按屬地原則到當地人事職考部門指定的地點報名。
為便於考生報考，提高工作效率，長春市所屬單位報名參加環境影響評價工程師考試的考生，直接到省中直報名點報名。
（三）報名辦法
報名工作由報考人員所在部門或單位組織。須由報考人員本人填寫《資格考試報名表》（見附屬檔案1，可複印、到報名點領取，或從省職考辦網站直接下載。表中有關考試類別、報考級別、報考專業、報考科目名稱代碼見附屬檔案2），經所在單位或檔案存放單位審核同意並加蓋公章後，到人事職考部門報名。報名時須提交下列材料：
1. 加蓋單位公章的《資格考試報名表》；
2. 按照報名條件要求，提交相關畢業證書原件及專業技術職務任職資格證書原件（二、三級翻譯除外）；
3. 近期6個月內同一底片一寸彩色免冠照片3張；
4. 身份證複印件1張（貼在報名表背面）;
5.上年度的考生，可憑原准考證直接報考(仍須提交加蓋公章的《資格考試報名表》、照片和身份證複印件)。
在報名現場資格審查合格並交費後，由報考人員按照《資格考試報名表》填寫的相關內容填塗《資格考試報名信息卡》，有滾動成績的考生必須填塗上年度檔案號。要認真核對塗卡信息，表卡相關內容必須一致，確保準確無誤。如填寫或塗卡信息不準確，後果自負。
二、考試時間及科目 考試類別考試日期考試時間及內容備註一級註冊建築師5月12日上午8：00—11：30 建築設計考生應攜帶無聲、無編程功能的計算器、三角板一套、丁字尺、建築模板、繪圖筆（墨線製圖）、鉛筆、橡皮、刀片（刮圖用）、訂書器、比例尺、圓規、圖釘及膠帶紙。帶“*”號的5個作圖題考試科目的考生於考試前30分鐘進入考場作準備。作圖題目草圖紙統一配發，各科作圖題考試每位考生髮4張2號草圖紙，考後收回。下午1：30—3：30 建築經濟、施工與設計業務管理下午4：00—6：00 設計前期與場地設計5月13日上午8：00—11：30 * 場地設計（作圖）下午1：30—5：30 建築結構5月14日上午8：00—10：30 建築材料與構造下午12：30—6：30 * 建築方案設計（作圖）5月15日上午08：00—10：30 建築物理與建築設備下午12：30—5：30 * 建築技術設計（作圖）二級註冊建築師5月12日上午8：00—11：30 * 建築構造與詳圖（作圖）下午1：30—4：30 法律、法規、經濟與施工5月13日上午8：00—11：30 建築結構與設備下午12：30—6：30 * 場地與建築設計（作圖）環境影響評價工程師5月12日上午9：00—12：00 環境影響評價相關法律法規考生須攜帶藍、黑色鋼筆（簽字筆或原子筆）、2b鉛筆，橡皮、無聲無編輯存儲功能計算器。《案例分析》用黑色鋼筆或簽字筆作答，答題所用草稿紙統一發放，考後收回。下午2：00—5：00 環境影響評價技術導則與標準5月13日上午9：00—12：00 環境影響評價技術方法下午2：00—5：00 環境影響評價案例分析二、三級英語、日語筆譯翻譯5月13日上午：9：30—11：30 二、三級筆譯綜合能力下午：2：00—5：00 二、三級筆譯實務1、各級別筆譯考試採用紙筆作答，分為主觀題和客觀題兩種，考生應帶鋼筆或簽字筆（黑色或藍色）、橡皮和2b鉛筆（填塗答題卡用）。2、參加《筆譯實務》科目考試時可攜帶紙質中外、外中詞典各一本。
三、報考條件考試類別所學專業或職稱學位或學歷專業工作年限最遲畢業時間一級註冊建築師 建築學、建築設計建築學碩士以上學歷2年2005年建築學學士3年2004年本科五年制工學學士或畢業5年2002年本科四年制工學學士或畢業7年2000年專科三年制畢業9年1998年專科二年制畢業10年1997年城市規劃、城鄉規劃、建築工程、房屋建築工程、風景園林、建築裝飾技術工學博士畢業2年2005年工學碩士或研究生班畢業6年2001年本科五年制工學學士或畢業7年2000年本科四年制工學學士或畢業8年1999年專科三年制畢業10年1997年專科二年制畢業11年1996年其他工科工學碩士或研究生畢業72000年本科五年制工學學士或畢業81999年本科四年制工學學士或畢業91998年一級註冊建築師資格考試首次報考人員需滿足下列條件：1、專業、學歷及工作時間按上述要求執行；2、不具備上述規定學歷，應從事工程設計工作滿15年，還須具備下列條件之一:（1）作為項目負責人或專業負責人，完成民用建築設計三級及以上項目四項全過程設計，其中二級以上項目不少於一項。（2） 作為項目負責人或專業負責人，完成其他類型建築設計中型及以上項目四項全過程設計，其中大型或特種建築項目不少於一項。說明：“民用建築設計”、“其它類型建築設計”等級的劃分參見國家物價局、建設部《關於發布工程勘察和工程設計收費標準的通知》（[1992]價費字375號）及《工程設計收費標準（1992年修訂本）》中的工程等級劃分。3、職業實踐要求：按照一級註冊建築師職業實踐標準，申請報名考試人員應完成不少於700個單元的職業實踐訓練。報考人員應提供本人的《一級註冊建築師職業實踐登記手冊》，以供審查。二級註冊建築師 建築學（建築設計技術）四年制中專（含高中起點三年制，不含職業中專）畢業5年2002年三年制中專（含高中起點二年制，不含職業中專）畢業7年2000年三年製成人中專（不含職業中專）畢業8年1999年相近專業四年制中專（含高中起點三年制，不含職業中專）畢業8年1999年三年制中專（含高中起點二年制，不含職業中專）畢業10年1997年三年製成人中專（不含職業中專）畢業10年1997年建築學（建築設計）大專畢業3年2004年相近專業大專畢業4年2003年建築學本科（含以上）畢業2年2005年相近專業本科（含以上）畢業3年2004年二級註冊建築師首次報考人員需滿足下列條件之一：1、專業、學歷及工作時間按上述要求執行；2、具有助理建築師、助理工程師以上專業技術職稱，並從事建築設計或相關業務3年（含3年）以上人員。3、不具備上述規定學歷，應從事工程設計工作滿13年，且應具備下列條件之一:（1）作為項目負責人或專業負責人，完成民用建築設計四級及以上項目四項全過程設計，其中三級以上項目不少於一項。（2）作為項目負責人或專業負責人，完成其他類型建築設計小型及以上項目四項全過程設計，其中中型項目不少於一項。註：“相近專業”系指：中專為建築裝飾、城鎮規劃、工業與民用建築、村鎮建設專業；大專為城鄉規劃、風景園林、建築裝飾技術、房屋建築工程專業；本科及以上為城市規劃、建築工程專業。環境影響評價工程師環境保護相關專業大專學歷從事環境影響評價工作滿7年 學士學位從事環境影響評價工作滿5年 碩士學位從事環境影響評價工作滿2年 博士學位 從事環境影響評價工作滿1年 其他專業大專學歷從事環境影響評價工作滿8年 學士學位從事環境影響評價工作滿6年 碩士學位從事環境影響評價工作滿3年 博士學位從事環境影響評價工作滿2年 二、三級翻譯不限不限不限 四、考試相關政策及事項
（一） 根據國家人事部《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》（人事部令第3號），凡不具備規定學歷，或弄虛作假提供假學歷、假證明、假證件等，以及在人事職稱考試部門組織的各類專業技術資格考試中替考、手機作弊等嚴重違紀違規不滿3年者，不得報名參加考試，否則一經查出，概不退費，追究責任，後果自負。
（二）一級註冊建築師執業資格考試成績實行5年為一個周期的滾動管理辦法，參加考試人員必須在連續5個考試年度內通過全部考試科目為合格。
（三）二級註冊建築師執業資格考試成績實行2年為一個周期的滾動管理辦法。參加考試人員必須在連續2個年度內通過應試科目。
（四）環境影響評價工程師職業資格考試成績實行2年為一個周期的滾動管理辦法。參加全部4個科目考試的人員必須在連續2個考試年度內通過全部考試科目為合格；符合免試條件，參加2個科目考試的，必須當年成績全部通過為合格。
根據人事部、國家環境保護總局《環境影響評價工程師職業資格制度暫行規定》和《環境影響評價工程師職業資格考試實施辦法》（國人部發〔2004〕13號）的規定，凡從事環境影響評價、技術評估和環境保護驗收的單位，應配備環境影響評價工程師。通過全國統一考試，取得環境影響評價工程師職業資格證書的人員，用人單位可根據工作需要聘任工程師職務。
截至2003年12月31日前，長期在環境影響評價崗位上工作，並符合下列條件之一的，可免試《環境影響評價技術導則與標準》和《環境影響評價技術方法》2個科目，只參加《環境影響評價相關法律法規》和《環境影響評價案例分析》2個科目的考試：
1．受聘擔任工程類高級專業技術職務滿3年，累計從事環境影響評價相關業務工作滿15年。
2．受聘擔任工程類高級專業技術職務，並取得環保總局核發的“環境影響評價上崗培訓合格證書”。
（五）報考翻譯專業資格考試必須一次性通過全部科目考試，方可取得相應級別的資格證書。考試合格取得專業資格（水平）證書人員，表明其已具備從事相應專業崗位工作的水平和能力，用人單位可根據工作需要從獲得證書的人員中擇優聘任相應專業技術職務。取得二級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任翻譯職務；取得三級翻譯專業資格（水平）證書者，可聘任助理翻譯職務。
1、截至2006年底，二、三級英語、日語、法語翻譯專業資格（水平）筆譯、口譯交替傳譯類和二級英語口譯同聲傳譯考試已在全國範圍內舉行。各地區、各部門不再進行翻譯系列英語、日語、法語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。
2、2007年度二級、三級阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語筆譯和口譯交替傳譯類考試在全國範圍舉行，自2008年度起，各地區、各部門不再進行翻譯系列阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語的翻譯、助理翻譯專業技術職務任職資格的評審工作。
3、我省的英語、日語二、三級筆譯報名及考試工作由人事職稱考試機構承擔。
我省的英語、日語二級口譯（交替傳譯）、三級口譯報名及考試工作由省經濟管理幹部學院外語系承擔。聯繫地址：長春市高新開發區學宛街219號，聯繫電話：0431-87016147。
4、全國上半年口譯考試時間為5月12日；下半年口譯考試時間為11月10日。
根據翻譯專業資格（水平）考試有關規定，參加二級口譯同聲傳譯的考生，持二級交替傳譯合格證書，可免考“口譯綜合能力”，只考“口譯實務（同聲傳譯）”1個科目。
上半年考試的法語二級筆譯、口譯（交替傳譯），三級筆、口譯在北京、上海設立考點；阿拉伯語二級筆譯、口譯（交替傳譯）、三級筆、口譯在北京設立考點。
下半年考試的英語二級口譯（同聲傳譯），俄語、西班牙語二級筆譯、口譯（交替傳譯），三級筆譯、口譯在北京設立考點；德語二級筆譯、口譯（交替傳譯），三級筆、口譯在北京、上海設立考點。
擬參加外地相關語種考試的考生可以與相應城市考試部門聯繫報考事宜：
北京社科bft考試培訓中心（北京市勞動人民文化宮內），聯繫電話：（010）65145026、65240517。
國家經貿委上海經理學院（上海市徐匯區梅隴路161號），聯繫電話021-64773968-1101（2506）。
上海市經濟管理幹部學院（上海市江西中路215號175室），聯繫電話021-63210107（6）。
五、考試收費
（一）報考一、二級註冊建築師，按照《國家計畫委員會辦公廳關於調整註冊建築師和註冊結構工程師考試、註冊收費標準的通知》（計委價格[2000]299號）和省物價局、省財政廳《關於調整專業技術資格考試收費標準的復函》（吉價收函[2001]52號）檔案規定，每人交報名費13元，客觀題考試每人每科交考試費60元；作圖題考試每人每科交考試費120元。
（二）報考環境影響評價工程師,按照《國家發展改革委、財政部關於註冊核安全工程師和環境影響評價工程師職業資格考試收費標準及有關問題的通知》（發改價格[2005]146號）和省物價局、省財政廳《關於調整專業技術資格考試收費標準的復函》（吉價收函[2001]52號）檔案規定，《環境影響評價案例分析》科目每人交考試費55元，其他科目每人每科交考試費35元。
按照國家規定，人事職稱考試機構負責考試報名工作，環保部門負責在報名現場收費，開具國家環保總局環境工程評估中心統一提供的收據，並於報名結束後5個工作日內將所收取費用、收據存根（含收據附聯、多餘空白收據、作廢收據）和匯帳憑證報省環保局，由省環保局匯寄至國家環保總局環境工程評估中心，國家環保總局環境評估中心根據以上3項依據，開具正式發票後返回各地環保部門，各地環保部門負責將發票返回考生。
（三）報考英語、日語二級、三級筆譯翻譯專業資格（水平）考試，按照《國家發展改革委、財政部關於翻譯專業資格（水平）考試收費標準及有關問題的通知》省物價局、省財政廳《關於調整專業技術資格考試收費標準的復函》（吉價收函[2001]52號）檔案規定，每人報名費13元，二級筆譯每人考試費562元，其中490元上交國家；三級筆譯每人考試費472元，其中400元上交國家。
以上考試各市州人事職考部門留用報名費13元。
六、考試教材征訂及考前培訓
（一） 一、二級註冊建築師執業資格考試教材征訂和考前培訓工作由省建設廳負責，聯繫電話：0431—82752399。
（二）環境影響評價工程師職業資格考試教材征訂和考前培訓工作由省環境工程評估中心負責，聯繫電話：0431—85352799、13304309673。
（三）二、三級翻譯專業資格（水平）筆譯考試教材由考生自行向國家征訂。聯繫單位：中國外文局翻譯專業資格考評中心。教材征訂電話：010—68995852、68995947、68328249。
七、考試成績發布及資格證書頒發
考試成績一般由國家在考後2個月左右發布。考試合格（資格）證書一般由國家在發布考試成績後的1個月後開始下發。省職考辦網站將及時發布成績查詢和證書發放通知，考生可直接上網免費查詢。
考試合格者由人事職考部門頒發國家人事部統一印製、人事部與相關部委共同用印的資格證書，全國範圍有效。在省職考辦報名的，到長春市建設廣場富錦路郵局(省中直報名點)領取；在各市州報名的，按當地人事職考部門指定的時間地點領取。資格證書須由本人持《准考證》、身份證領取，並按照國家規定繳納證書工本費。
獲得資格證書人員，須按有關規定到相應業務主管機構辦理登記、註冊手續。
八、工作要求
（一）各市州人事職考機構要認真組織報名工作。一是要把好報名質量關。要按照國家人事部3號令，嚴格審查報考資格，實行複審制，應認真審查學歷（或學位）證書、資格證書、身份證等相關證件的原件。二是要採集考生照片，提高規範化管理水平，提高工作效率和質量。三是要確保考生報名信息準確。要認真指導考生正確填寫報名表和填塗報名信息卡，並實行考生現場確認報考信息並簽字的做法。四是要指定專人負責校對和覆核報名信息工作，發現錯誤及時糾正。五是認真做好報名信息上報工作，上報時間另行通知。
（二）各市州人事職考機構要加大對國家人事部《專業技術人員資格考試違紀違規行為處理規定》（人事部令第3號）的宣傳力度。各部門、各單位在組織考生報名時也要依據人事部3號令對考生進行遵紀守法教育。報名時要現場公示考試紀律，使每個考生了解考試紀律規定，充分認識違紀違規行為給社會和個人帶來的危害。各級人事職考機構要嚴格貫徹執行國家人事部3號令，進一步加大嚴肅考風考紀工作的力度，努力營造良好的考試工作環境，確保考試的公平、公正。
（三）各市州人事職考部門與各業務主管部門要密切配合，精心組織，強化管理，優質服務，切實做好各個環節的考務工作，確保考試工作萬無一失。
二〇〇七年二月十五日
主題詞：人事職稱考試考務通知
抄送：吉林省軍區
吉林省人事廳辦公室2007年2月日印發