1月16日，星期二，武警使館區警衛支隊奧運英語學習日。100多名挑選出來的警官和士官正跟一位中尉警官大聲朗讀著英文。
講台上的警官一米六幾的個子，其貌不揚但氣質沉穩。他叫郭志鵬，是武警使館區警衛支隊的一名機要參謀。別看他現在是戰友們的英語教員，但在兩年前，他是一個地道的“英語盲”。然而，憑著刻苦和不服輸的精神，郭志鵬用了不到一年的時間，完成了英文從高中水平到大學英語六級的轉變。
看不懂新設備說明書上的英文，他萌發了參加英語六級考試的念頭
1995年12月，年僅18歲的郭志鵬高中畢業，從故鄉湖北省羅田縣參軍入伍到了北京。郭志鵬當兵的部隊是武警使館區警衛支隊，被人們稱為“第二國境線”上的哨兵。由於訓練刻苦執勤認真，郭志鵬在同年度入伍的戰友中脫穎而出。1997年，已當了一年班長的郭志鵬，在參加軍校的統考中被武警西安工程學院軍需專業錄取，成了一名準警官。
經過4年軍校學習，2001年7月，學成歸來的郭志鵬回到老部隊當了一名排長。2003年，郭志鵬被選調到機關機要科，成了一名機要參謀。
2003年年底，支隊升級更新了一批保密設備，機要科的每個人都在熟悉操作程式和使用方法。一天，郭志鵬正在琢磨新設備時，機要科長手拿一摞材料說：“小郭，這是我找的國外相同設備的材料，這上面的說明全是英文，一句也看不懂。你這個科班出身的軍校生，四級英語都過了，幫我翻譯翻譯肯定沒問題”。郭志鵬接過來一看，臉一下子紅了：英文材料中除了幾個單詞還似曾相識外，一句話也翻譯不出來。他紅著臉對科長說：“科長，我雖然上軍校時過了英語四級，但現在差不多又都還給老師了。”科長說：“小郭，現在已經是資訊時代了，以後的設備更新得更快，如果我們都不懂英文，以後怎么參考外軍的經驗？”
回到宿舍後，郭志鵬羞愧難當，同時暗下決心：通過全國大學英語六級考試！
早晨起床後，同宿舍戰友告訴他：你昨晚說了一大串的英文版夢話
買來全國大學英語六級的教材後，郭志鵬傻了眼：密密麻麻的英文單詞，壓根就沒幾個還能認識的。郭志鵬明白，自己雖然軍校時考過了英語四級，但隔了幾年沒用，基本上忘得差不多了，這時要考六級，和從高中起點差不多。
郭志鵬堅信一分汗水一分收穫。每天早晨起床號吹響的前一個小時他就悄悄起床，再悄悄拿著英語教材來到樓道里，戴上耳機跟著磁帶進行晨讀。戰友們起床洗漱時，郭志鵬已經跟著中央電視台英語頻道的節目主持人進行第二輪晨讀了。
和郭志鵬同住一室的劉海軍發現，在郭志鵬學習英語的那段時間裡，他的上衣兜總是比別人破得快。經過觀察小劉發現，原來，郭志鵬總是隨身帶著一個復讀機，只要有機會就會拿出來聽上一會兒，就這樣頻繁裝進去掏出來，上衣兜自然便容易磨損了。
在學習了一個月之後，郭志鵬發現，自己的英語水平好像沒有什麼提高：單詞依舊記不住，句子依舊看不懂，特別是聽英語磁帶時，總也跟不上速度，心急如焚後他開始灰心喪氣了。一次聊天時，科長拿出設備的英文說明書開玩笑地說：“小郭，我可等著你早點給我翻譯呢！”一語驚醒夢中人，看著曾讓自己臉紅的英文說明書，郭志鵬又苦學起來。
一天早晨，他晨讀後回到宿舍，剛起床的一位戰友問他：“郭志鵬，你現在是不是學英語學傻了？”另一位戰友也說：“郭志鵬，你的英語六級絕對能通過。”看著戰友們的表情，聽著摸不著頭腦的話，郭志鵬迷惑不解。原來頭天晚上，睡著的郭志鵬依然頭戴耳機，保持著睡前的姿勢，但在說夢話時，張嘴而出的是一大串英文。
為了學英語，郭志鵬嘴唇讀得起了泡。沒有專業老師，中央電視台英語頻道的播音員就是老師；沒有更好的學習方法，刻苦和恆心就是最好的方法。在郭志鵬的宿舍里，床頭櫃放的全是關於英語六級考試的書籍和材料，摞起來有三十多厘米高，磁帶擺滿了書桌和床頭。據郭志鵬後來統計，在複習參加考試的時間裡，他利用業餘時間至少聽了1000篇英文課文，做了數百套模擬試卷。
全考場30個考生，只有他和另一個考生通過了
6月，全國大學生英語四六級考試。剛走進考場的郭志鵬心裡還有點忐忑不安，開始考試後，郭志鵬進入了一個忘我的境界，仿佛其他考生都不存在似的，“其實，這是我鼓勵自己的一個消極方法。
兩個月後發榜，身著軍裝的郭志鵬來到考試中心。在查分處，一位工作人員對他說：“武警同志，你可真不簡單，你們那個考場30個考生，只有你和另一個考生通過了。”在得知他平時還要參加工作、訓練、查勤，學習只是利用業餘時間時，旁邊的工作人員和考生都連聲說“不容易”。
是啊，郭志鵬能深刻體會“不容易”的分量：碰到難題，利用到使館檢查戰士執勤的時機，向使館翻譯請教問題，不容易；讀英文讀得嘴唇起泡，但還得咬著牙堅持下去，不容易；業餘時間別人玩電腦、看電視、外出遊玩，自己靜坐在宿舍內背單詞，這份抵制外界誘惑的定力，不容易……然而，當看到自己能輕鬆翻譯新設備的英文說明書時，當經過競爭成為部隊奧運英語學習班的教員時，當能在使館前和外國朋友輕鬆對話時，郭志鵬覺得，吃再多的苦都值。