雅思IELTS聽力:住宿場景

住宿場景(accommodation)

這是一個典型的social survival situation,考的是一種很基本的生存技能。

常考特色辭彙為:

accommodation(住宿),flat(公寓的單元住房),apartment(一套公寓住房),bedroom, kitchen,furnished, stove, air-conditioning, stove, radiator, central air-conditioning, electric fans, furnished(配備家具),rental price, available, near, far from, noisy, shared kitchen, no privacy,road (常縮寫成rd.), street (常縮寫成st.), lane (小路,車道)。

其中flat和apartment都是指一套房子,可能包含不止一見房間,所以each room 和整個flat或apartment是從屬關係,經常會涉及到單複數的問題,這是一個經常出現的考點。

如each room has an air-conditioning.而題目問題是how is the flat/apartment cooled? 答案應為by air-conditionings.

又如, there is a radiator in each room. 問題為 how is the flat heated? 答案為 radiators.

找房子的過程一般都是先看報紙的廣告或是通過學校的介紹,先弄到儘可能詳盡的資料,從中選出幾個自己比較中意的,然後打電話詢問並進行再次篩選,最後決定去看房子。

許多外國城市在周六晚上就可以買到周日的報紙。想租房子的人買到報紙,仔細研究一下,選出適合自己的房子,第二天一早便開使著手辦理具體事情。

租房時的規律是,離市中心越近,房價越貴;位置如果稍偏僻一些,價錢會比較有吸引力。但便宜的房子一般都會有不理想的地方,如:not near the center , not near the railway station,far from the bus stop,near the airport,noisy, shared kitchen

(與別人合用廚房),insects ,noisy,there is always a stranger in the next bed。

初步研究for rent (房屋招租)的廣告後,就要打電話詢問更加具體的情況。

如, is it available now? 現在能否如住? when will it be available? 何時可以入住? is there a telephone? 有電話嗎?

how far is it from…? 離…有多遠? is it furnished? 房間配備家具嗎? how is it cooled/heated? 如何製冷/制熱? what is the rental price? 房價多少錢?

製冷一般用air-conditioning,有的新式公寓還會有central air-conditioning(中央空調)。老房子一般用electric fans(電扇)來製冷。electric stores(電爐),radiators(暖氣)來取暖。

租房時一般較高層的房子較貴,因為這樣的房子噪音小,陽光充足,空氣品質好,視野開闊上樓有電梯.所以如果一個租房者手頭拮据的話,通常會租低層房屋,考生可根據此技巧預測答案.

"furnished"指配備家具,一般包括一個爐灶和廚房用品,桌椅板凳,一張窗,運氣好的話還有床單(sheet, linen)和毛毯(blanket),其他的東西都要由自己來準備.所以千萬不要把(furnished)理解成為"裝修過的".有的店主還會要求 "pets not allowed",禁止養寵物,這些在雅思聽力考試中都經常出現.

房租如果是以dollar為單位,考生只須寫$就可以,如 60dollars 寫成$60就可以,省時省力.如果是pounds 寫成£可以,如:£60。

雅思考試還常考到youth hostels (青年招待所),hostel(招待所)比hotel(賓館)更便宜,一般有一間廚房,一間浴室和幾間大臥室, 供客人共同使用,但缺點是要和陌生人一起使用浴室,廚房甚至住一間房,所以有些人喜歡清淨的則 不會考慮它.其優點是方便,便宜,有機會結識新朋友.

最後要確定的是房子的方位.這時常出現 **road,**street,其中street常縮寫st.,另外lane 也是經常出現表示 "路" 的單詞,一般只小路和車道.交通是否方便是影響房價的重要因素。

常見辭彙和短語:

near the bus station , far from school, 房子價錢:lease (租約) ,expensive ,cheap ,utilities(房租,水電費),rental prices,學生沒有錢,房子自然不理想. 如:noisy; wet; near the airport; far from the center; insects haunting; have to prepare some repellant;have no privacy (shared room).