忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然

出自北宋詩人蘇軾的《寄吳德仁兼簡陳季常》

東坡先生無一錢,十年家火燒凡鉛。

黃金可成河可塞,只有霜鬢無由玄。

龍丘居士亦可憐,談空說有夜不眠。

忽聞河東獅子吼,拄杖落手心茫然。

誰似濮陽公子賢,飲酒食肉自得仙。

平生寓物不留物,在家學得忘家禪。

門前罷亞十頃田,清溪繞屋花連天。

溪堂醉臥呼不醒,落花如雪春風顛。

我游蘭溪訪清泉,已辦布襪青行纏。

稽山不是無賀老,我自興盡回酒船。

恨君不識顏平原,恨我不識元魯山。

銅駝陌上會相見,握手一笑三千年。

賞析
蘇軾的好友陳 慥,字季常,自稱龍丘先生。陳季常好賓客,喜蓄歌伎,其妻柳氏卻以兇悍嫉妒聞名。每當陳季常宴客,如有歌伎在場,柳氏則以杖擊壁,客皆散去,陳季常對柳氏多有畏懼。蘇軾曾作一詩戲曰:本文來 自龍丘居士亦可憐,談空 說友夜不眠。忽聞河東獅子吼,拄杖落 手心茫然。“河東”是柳姓的郡 望,陳妻姓柳,故以“河東”指代。陳季常好佛,而佛家以“獅子吼則百獸驚”比喻佛教神威,故蘇軾以佛家語與陳季常開玩笑。蘇軾此詩通俗風趣,嘲 諷了柳氏的凶妒與季常的懼內。後因以“河東獅吼”稱悍婦。

“河東獅子吼”,指太太的吼叫怒罵聲。

河東這兩句是戲笑他的朋友龍邱居士(陳季常)的可憐,一天到晚只知談“空”說“有”的論說玄學,談的直忘了睡眠,他的太太又兇悍又善妒,龍邱居士曾經忽然聽到太太如河東獅子般地吼叫聲,人一呆,不覺拄杖落手,整個心為之茫茫然。

“河東獅子吼”,常被用來形容女人的大發雌威;“拄杖落手心茫然”,常用來形容突然遇到特殊情況或打擊時的茫然彷徨,不知所措。