Chase what gets you up in the morning.
追逐你的夢想
What's the thing that lingers on your heart -- that you just can't stop daydreaming about? Do the thing you would do if you could do anything. It's called your passion. And it's what you should be doing.
什麼東西徘徊在你的心間——以至於你總是在不斷地去夢想它?如果你能為它做點兒事情，那就做吧。這就叫做激情。這也是你應該去做的事情。
Sometimes, we treat chasing dreams like a fantasy -- it's easy to do, when things like money and rent and groceries and day jobs come into play. But you don't have to jump off the cliff solo: Start building your wings. Inch toward your dream. One foot in front of the other. Take the step. After all, it's your calling.
有時，我們把夢想看成是幻想——當有錢、有租金、有食物、有工作時很容易去做。但是，你也不能不加準備就跳下懸崖：你該先長出自己的翅膀。一點點地朝夢想靠近。一步一步地往前走。往前邁一步吧。畢竟，這是你的使命。